GEV CVB 086210 Anleitung Seite 5

Interphone portier vidéo pour maisons individuelles et
immeubles de 2 appartements
Éléments d'interface Éléments de connexion
Poste intérieur (fi g. A) Poste intérieur (fi g. C)
1 Écran 1 Vers le poste extérieur <> 1
2 LED de statut 2 Vers le poste extérieur <> 2
3 Haut-parleur 3 Vers le poste extérieur <> 3
4 Choix/Désactivation de la 4 Vers le poste extérieur <> 4
sonnerie 5 Raccordement de la gâche
5 Réglage du volume de la électromagnétique
sonnerie 6 Borne d'alimentation
6 Luminosité
7 Contraste Poste extérieur (fi g. D)
8 Micro 1 Vers le poste intérieur <> 1
9 Bouton d'ouverture de porte
1 2 Vers le poste intérieur <> 2
10 Surveillance
3 Vers le poste intérieur <> 3
11 Bouton de conversation
4 Vers le poste intérieur <> 4
1 Vers le poste intérieur <> 1
Poste extérieur (fi g. B)
2 Vers le poste intérieur <> 2
2
1 Micro
3 Vers le poste intérieur <> 3
2 LED infrarouge
4 Vers le poste intérieur <> 4
3 Caméra
4 Haut-parleur
5 Sonnette/plaque de nom
6 Photocapteur
7 Cache
Bloc d'alimentation (fi g. E)
1 Fiche
Veuillez lire soigneusement cette notice et la conserver. En achetant
cet article, vous avez choisi un produit GEV de qualité supérieure. Pour
l'utiliser dans les meilleures conditions, nous vous recommandons de
lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez soigneusement ce
document en vue d'une éventuelle consultation future.
Consignes de sécurité
La garantie ne couvre en aucun cas les dommages dus à un
non-respect de la présente notice. Nous déclinons par ailleurs
toute responsabilité quant aux éventuels dommages indirects.
De même, nous ne pourrons être tenus pour responsables des
éventuels dommages matériels ou blessures corporelles résultant de
manipulations inappropriées ou du non-respect des consignes de sécurité.
Dans de tels cas de fi gure, tout recours en garantie sera exclu. En outre, pour
des raisons de sécurité et de conformité, le démontage et la modifi cation du
produit sont interdits.
Gâche
Une gâche électromagnétique peut être raccordée à l'interphone portier
vidéo CVB via le poste intérieur. Sa tension d'alimentation est fournie par
l'interphone portier vidéo CVB.
Veuillez tenir compte des caractéristiques techniques du dispositif.
Montage
Si vous avez des doutes quant au montage, au raccordement ou à
l'installation de ce produit, adressez-vous à un spécialiste.
Le poste extérieur est prévu pour un montage encastré. Choisissez un
emplacement permettant de le protéger correctement, notamment de
la pluie. La caméra (B3) doit pointer vers le haut. Veillez à respecter
les indications relatives à son positionnement (fi g. F). Ôtez le cache
et desserrez les vis (fi g. G). Pour écrire sur les étiquettes, retirez
délicatement le cache qui les protège. Raccordez l'interphone
conformément à la fi g. J. Installez le poste extérieur comme indiqué sur la
fi g. H et posez le joint de façon à ce que soient protégés le bord supérieur
et les bords gauche et droit de l'interphone. Installez le poste intérieur
conformément à la fi g. I.
Mise en service/Utilisation
Branchez la fi che du bloc d'alimentation E1 (fourni) sur la borne C6. La
LED A2 devient verte et la plaque de nom B5 du poste extérieur s'illumine
légèrement. Le système est maintenant prêt à l'emploi.
À l'aide du sélecteur A4 du poste intérieur, choisissez votre sonnerie (1-3)
ou, si vous ne souhaitez pas être dérangé, désactivez le signal sonore
(0 = OFF). Lorsque le signal sonore est désactivé, la LED A2 est rouge.
Le volume de la sonnerie peut être réglé indépendamment du volume
général au moyen du régulateur A5. Le volume général est préprogrammé
en usine.
Lorsqu'un visiteur appuie sur la sonnette B5, la sonnerie du poste
intérieur retentit. La personne située devant le poste extérieur peut alors
être vue par la personne se trouvant à l'intérieur. Lors de la première
utilisation, réglez la luminosité et le contraste (A6/A7). Le bouton A10
reste allumé tant que cette liaison entre l'extérieur et l'intérieur demeure
active. Si aucun bouton n'est enfoncé, la liaison est coupée au bout de
30 s. Pour parler à la personne située devant le poste extérieur, appuyez
sur le bouton de conversation A11. Une pression sur le bouton A9 permet
de déclencher la gâche (en option). Pour couper la liaison, appuyez sur la
touche A10 ou une nouvelle fois sur le bouton de conversation A11. La
coupure s'eff ectue aussi automatiquement au bout de 60 s.
Surveillance de l'extérieur
Vous pouvez écouter et observer ce qui se passe à l'extérieur pendant 30
s en appuyant sur le bouton A10.
Avertissement : conformité CE
La proximité de champs électromagnétiques à haute fréquence
– installations radio, micro-ondes, téléphones portables – ou de
sources importantes de décharges électrostatiques peut entraver le
fonctionnement des appareils. En cas de problème, il suffi t de couper,
puis de rétablir l'alimentation électrique.
Remarques concernant le recyclage
Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures
ménagères. Les propriétaires d'équipements électriques ou
électroniques usagés ont en eff et l'obligation légale de les déposer
dans un centre de collecte sélective. Informez-vous sur les
possibilités de recyclage auprès de votre municipalité.
6
Dysfonctionnements – Conseils pratiques
Problème Causes possibles
Pas de sonnerie + • Bloc d'alimentation non raccordé
le voyant ne s'allume pas • Bloc d'alimentation défectueux
• Appareil défectueux
Pas de sonnerie/pas de son + • Câbles entre les postes intérieur et
voyant vert extérieur inversés/défectueux
Pas de sonnerie + • Sélecteur de la sonnerie positionné
voyant rouge sur "0"
Caractéristiques techniques
Moniteur Type TFT, diagonale 64 mm
Éclairage caméra 3 LUX min à une distance < 50 cm
Alimentation 15 V DC
Consommation de l'appareil intérieur Env. 1,3 W en veille
Env. 7,5 W en marche
Câbles recommandés J-Y(ST)Y 4x2x0,8
Distance entre le poste intérieur et le poste extérieur 100 m max.
Alimentation pour gâche 12 V DC/1 A max.
Type de protection de l'appareil extérieur IP 44
Type de protection de l'appareil intérieur IP 20
Plage de température du poste extérieur -10 °C à +45 °C
Dimensions :
Poste intérieur/poste secondaire env. l 115 x h 220 x p 32 mm
Poste extérieur pour maison individuelle env. l 110 x h 157 x p 36 mm
Poste extérieur pour immeuble de 2 appartements env. l 110 x h 157 x p 36 mm
Bloc d'alimentation
Tension d'entrée 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz
Tension de sortie 15 V DC
Courant nominal 1 A max.
Des modifi cations techniques et esthétiques peuvent être apportées sans notifi cation préalable.
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a Postfach 730 308 Fax : +49(0) 511 / 958 58 05
30559 Hannovre 30552 Hannovre www.gev.de
Allemagne Allemagne service@gev.de
Solution
• Raccorder le bloc d'alimentation
• Faire contrôler le bloc d'alimentation
• Faire contrôler l'appareil
• Contrôler les câbles
• Positionner le sélecteur de la sonnerie
sur 1, 2 ou 3.
7