ALC3-1.book Seite 3 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Kennzeichnung am Gerät Elektromagnetische Verträglichkeit Obwohl das Gerät die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt, kann die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden, dass das Gerät – andere Geräte (z. B. Navigations- einrichtungen von Flugzeugen) stört oder...
ALC3-1.book Seite 4 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Sicherheitshinweise – Keine Sicherheitseinrichtungen unwirksam machen und keine Hinweis- und Warnschilder WARNUNG! entfernen. – Richten Sie den Laserstrahl nicht auf – Gerät vor der Inbetriebnahme auf sichtbare Personen oder Tiere und blicken Sie nicht Schäden untersuchen.
ALC3-1.book Seite 5 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Auf einen Blick 1 Bedienfeld 2 Laser-Austrittsfenster (Seite, vertikal) 3 Laser-Austrittsfenster (Front, vertikal) 4 Laser-Austrittsfenster (Front, horizontal) 5 Ein/Aus-Taste Zum Ein- und Ausschalten. Nach dem Ein- schalten sind alle Laserstrahlen aktiv und der Indoor-Modus ist aktiv.
Seite 6
ALC3-1.book Seite 6 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Bedienfeld 2 Umschalttaste Umgebungs-Modus Schaltet den Laserstrahl von Indoor- auf Outdoorbedingungen um. Der Indoor-Modus wird für kurze Strecken bei normaler Umgebungshelligkeit angewendet (in geschlossenen Räumen). Bei großer Umgebungshelligkeit oder starker Sonnen- einstrahlung den Outdoor-Modus aktivieren.
ALC3-1.book Seite 7 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Technische Daten 1) Bei ungünstigen Bedingungen (starke Sonnenein- strahlung, reflektierende Oberflächen) kann der Messbereich kleiner sein. 2) Die Betriebsdauer wurde mit allen aktivierten Kreuzlinienlaser ALC 3/1 Laserstrahlen ermittelt. Die Betriebsdauer kann verlängert werden, wenn durch Wahl einer...
ALC3-1.book Seite 8 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic – Wenn das Gerät aus großer Kälte in eine Justierungen am Gerät ausschließlich durch wärmere Umgebung gebracht wird oder autorisierte Fachkräfte ausführen lassen. umgekehrt, sollten Sie das Gerät vor dem Die erforderlichen Schritte zur Prüfung der...
ALC3-1.book Seite 9 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Entsorgungshinweise HINWEIS Über Entsorgungsmöglichkeiten beim Nur für EU-Länder: Fachhändler informieren! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in Haftungsausschluss den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EG Der Benutzer dieses Produktes ist angehalten über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und...
Seite 10
ALC3-1.book Seite 10 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch geänderte oder verlorene Daten, Unterbrechung des Geschäftsbetriebes usw., die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden.
Seite 166
ALC3-1.book Seite 166 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Batterie einlegen/wechseln Inserting/changing batteries Mise en place / Changement des piles Inserire/sostituire le pile Colocar/cambiar las baterías Inserir/trocar pilhas Batterijen inzetten of vervangen Ilægning/skift af batterier Innlegging/skift av batteri Insättning/byte av batteri...
Seite 167
ALC3-1.book Seite 167 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 168
ALC3-1.book Seite 168 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Gerät ein- und ausschalten Switching the device on and off Allumer et éteindre l’appareil Accendere e spegnere l’apparecchio Encendido y apagado del equipo Ligar e desligar aparelho Gereedschap in- en uitschakelen Tænd og sluk for apparatet...
Seite 169
ALC3-1.book Seite 169 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 170
ALC3-1.book Seite 170 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Einstellung der Betriebsarten Setting the operating modes Réglage des modes de service Impostazione dei modi di operativi Ajuste de modos de funcionamiento Configuração dos modos de operação Instelling van de functies Indstilling af driftsmåder...
Seite 171
ALC3-1.book Seite 171 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 172
ALC3-1.book Seite 172 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Umgebungs-Modus umschalten Switching over ambient mode Commuter le mode d’environnement Commutare la modalità ambiente Desactivar el modo de entorno Mudar de modo de ambiente Omgevingsmodus omschakelen Skift af omgivelses-mode Slå...
Seite 173
ALC3-1.book Seite 173 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 174
ALC3-1.book Seite 174 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Handhabung des Lasers Handling the laser Maniement du laser Uso del laser Manejo del láser Manuseamento do laser Vasthouden van de laser Håndtering af laseren Behandling av laseren Laserns handhavande Laserin käyttö...
Seite 175
ALC3-1.book Seite 175 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 176
ALC3-1.book Seite 176 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Prüfung der Genauigkeit des horizontalen Strahls Checking the accuracy of the horizontal beam Vérification de la précision du rayon horizontal Controllo di precisione del raggio orizzontale Control de la exactitud del haz horizontal Verificação da precisão do raio horizontal...
Seite 177
ALC3-1.book Seite 177 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 178
ALC3-1.book Seite 178 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 179
ALC3-1.book Seite 179 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 180
ALC3-1.book Seite 180 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic Prüfung der Genauigkeit des vertikalen Strahls Checking the accuracy of the vertical beam Vérification de la précision du rayon vertical Controllo di precisione del raggio verticale Control de la exactitud del haz vertical Verificação da precisão do raio vertical...
Seite 181
ALC3-1.book Seite 181 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 182
ALC3-1.book Seite 182 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13 FLEX ALC 3/1–Basic...
Seite 183
ALC3-1.book Seite 183 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13...
Seite 184
ALC3-1.book Seite 183 Donnerstag, 25. Juni 2015 1:00 13...