N
LINK mit
ONTOUR
®
EXT
VERWENDUNGSZWECK
Mit dem Blutzuckermesssystem C
funkgesteuerter Datenübertragung (Messgerät, Sensoren und
Kontrolllösung) können Menschen mit Diabetes ihren Blutzucker
in frischem kapillarem Vollblut aus der Fingerbeere oder aus dem
Handballen quantitativ bestimmen. Es ist ausschließlich für die
In-Vitro-Diagnostik bestimmt. Der klinische Nutzen dieses Systems
liegt in der Unterstützung bei der Überwachung der Wirksamkeit
LINK Blutzuckermessgerät mit funkgesteuerter
einer Diabetesbehandlung.
Das C
N
LINK Blutzuckermessgerät mit funkgesteuerter
®
ONTOUR
EXT
Datenübertragung kann durch Funksteuerung Blutzuckerwerte an
Software von Medtronic erleichtern.
®
die Systeme von Medtronic übertragen sowie die Übertragung von
LINK Blutzuckermessgerät mit funkgesteuerter
Informationen an die CareLink
Das C
N
LINK Blutzuckermessgerät mit funkgesteuerter
ONTOUR
EXT
Datenübertragung ist nicht für die Diagnose oder das Screening
auf Diabetes mellitus bestimmt und darf nicht bei Neugeborenen
angewendet werden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
Kontraindikationen
• Die kapillare Blutzuckermessung (Fingerbeere oder alternative
Stelle) ist möglicherweise nicht geeignet, wenn der periphere
Blutfluss verringert ist. Schock, schwere Hypotonie,
hyperosmolare Hyperglykämie, diabetische Ketoazidose und
1-3
schwere Dehydration sind Beispiele klinischer Zustände, die
die Messung des Blutzuckers im peripheren Blut nachteilig
beeinflussen können.
1-3
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Diese
Packung enthält Kleinteile, die bei versehentlichem Verschlucken
zum Ersticken führen könnten.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt
• Bevor Sie in Ihrem Messgerät Zielbereiche oder den oberen oder
unteren Grenzwert einstellen.
• Bevor Sie Ihre Medikation auf der Basis von Messergebnissen
verändern.
®
®
ii
N
LINK mit
®
ONTOUR
EXT
Software von Medtronic erleichtern.
®
ACHTUNG
• Wenn Ihr Blutzuckermesswert unter 2,8 mmol/L liegt, befolgen
Sie sofort die Anweisungen Ihres Arztes.
• Wenn Ihr Blutzuckermesswert über 13,9 mmol/L liegt, waschen
• Wenn Ihr Blutzuckermesswert unter 2,8 mmol/L liegt, befolgen
Sie Ihre Hände gründlich und wiederholen die Messung mit
Sie sofort die Anweisungen Ihres Arztes.
einem neuen Sensor. Wenn Sie ein ähnliches Ergebnis erhalten,
• Wenn Ihr Blutzuckermesswert über 13,9 mmol/L liegt, waschen
befolgen Sie sofort die Anweisungen Ihres Arztes.
Sie Ihre Hände gründlich und wiederholen die Messung mit
• Darüber, ob eine Messung an einer alternativen Messstelle
einem neuen Sensor. Wenn Sie ein ähnliches Ergebnis erhalten,
(Alternative Site Testing, AST) für Sie geeignet ist.
befolgen Sie sofort die Anweisungen Ihres Arztes.
• Darüber, ob eine Messung an einer alternativen Messstelle
Potenzielle Infektionsgefahr
(Alternative Site Testing, AST) für Sie geeignet ist.
• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach dem Messen sowie vor
Potenzielle Infektionsgefahr
und nach Anwendung des Messgeräts, der Stechhilfe oder der
Sensoren stets gründlich mit Wasser und Seife.
• Waschen Sie Ihre Hände vor und nach dem Messen sowie vor
und nach Anwendung des Messgeräts, der Stechhilfe oder der
• Die Stechhilfe und die Lanzette dürfen nicht von mehreren
Personen verwendet werden, auch nicht von anderen
Sensoren stets gründlich mit Wasser und Seife.
Familienmitgliedern.
4,5
• Die Stechhilfe und die Lanzette dürfen nicht von mehreren
Personen verwendet werden, auch nicht von anderen
• Alle Teile dieses Sets bergen eine potenzielle Infektionsgefahr
und können selbst dann Infektionskrankheiten übertragen, wenn
Familienmitgliedern.
Sie sie gereinigt haben. Anweisungen zur Reinigung finden Sie
• Alle Teile dieses Sets bergen eine potenzielle Infektionsgefahr
im Abschnitt Reinigung des Messgeräts auf Seite 67.
und können selbst dann Infektionskrankheiten übertragen, wenn
• Die dem Set beiliegende Stechhilfe ist für die Blutzuckerselbst-
Sie sie gereinigt haben. Anweisungen zur Reinigung finden Sie
kontrolle durch eine Person vorgesehen. Sie darf nur von einer
im Abschnitt Reinigung des Messgeräts auf Seite 67.
einzigen Person benutzt werden, um ein eventuelles Infektionsrisiko
• Die dem Set beiliegende Stechhilfe ist für die Blutzuckerselbst-
auszuschließen.
kontrolle durch eine Person vorgesehen. Sie darf nur von einer
•
Verwenden Sie für jede Blutzuckermessung eine neue
einzigen Person benutzt werden, um ein eventuelles Infektionsrisiko
Lanzette, da sie nach dem ersten Gebrauch nicht mehr steril ist.
auszuschließen.
• Entsorgen Sie Sensoren und Lanzetten stets umsichtig oder
•
Verwenden Sie für jede Blutzuckermessung eine neue
gemäß den Anweisungen des medizinischen Fachpersonals.
Lanzette, da sie nach dem ersten Gebrauch nicht mehr steril ist.
Alle Produkte oder Gegenstände, die mit menschlichem Blut in
• Entsorgen Sie Sensoren und Lanzetten stets umsichtig oder
Berührung kommen, müssen so behandelt werden, als könnten
gemäß den Anweisungen des medizinischen Fachpersonals.
sie infektiöse Krankheiten übertragen.
Alle Produkte oder Gegenstände, die mit menschlichem Blut in
Berührung kommen, müssen so behandelt werden, als könnten
SICHERHEITSMASSNAHMEN
sie infektiöse Krankheiten übertragen.
•
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des C
SICHERHEITSMASSNAHMEN
die Packungsbeilage der Stechhilfe, die Bedienungsanleitung des
Medtronic-Systems und alle dem Messgeräteset beiliegenden
•
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des C
Gebrauchsanweisungen, bevor Sie die erste Blutzuckermessung
die Packungsbeilage der Stechhilfe, die Bedienungsanleitung des
durchführen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Gebrauchs- und
Medtronic-Systems und alle dem Messgeräteset beiliegenden
Pflegeanweisungen, um Ungenauigkeiten bei den Messungen zu
Gebrauchsanweisungen, bevor Sie die erste Blutzuckermessung
vermeiden.
durchführen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Gebrauchs- und
Pflegeanweisungen, um Ungenauigkeiten bei den Messungen zu
vermeiden.
4,5
N
LINK,
®
ONTOUR
EXT
®
ONTOUR
iii
N
LINK,
EXT
iii