Inhaltsverzeichnis
Werbung
UTN
5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOMINALES - TECHNISCHE NENNDATEN
UTN
Vitesse
Débit d'air nominal (E)
Débit d'air nominal DF (E)
Hauteur statique utile(E)
Puissance frigorifique totale (1)
Puissance frigorifique sensible (1)
Puissance frigorifique totale (5)(E)
Puissance frigorifique sensible (5)(E)
Débit d'eau(1)
Perte de charge(1) (E)
Puissance frigorifique totale DF (1)
Puissance frigorifique sensible DF(1)
Puissance frigorifique totale DF (5)(E)
Puissance frigorifique sensible DF (5)(E)
Débit d'eau DF (1)
Perte de charge DF(1) (E)
FCEER (E)
FCEER modèles DF (E)
Puissance calorifique (2) (E)
Perte de charge (2) (E)
Puissance calorifique (3)
Débit d'eau (3)
Perte de charge (3)
Puissance calorifique DF (3)(E)
Débit d'eau calorifique DF (3)
Perte de charge calorifique DF (3) (E)
FCCOP (E)
FCCOP modèles DF (E)
Batterie standard - nombre de rangs
Batterie standard - raccords hydrauliques
Batterie standard - contenance eau
Batterie DF - nombre de rangs n°
Batterie DF - raccords hydrauliques
Batterie DF - contenance eau
Alimentation électrique
Courant absorbé maximum
Puissance absorbé (E)
Puissance absorbé DF (E)
Puissance acoustique globale (4)
Puissance acoustique produite + aspiration
air (4) (E)
Puissance acoustique soufflage d'air (4) (E)
Poids modèles standard
Poids modèles DF
(1) Température eau 7-12°C, température air 27°C B.S., 19°C B.H (47% HR)
(2) Température d'entrée d'eau 50°C, débit d'eau identique pour la modalité rafraîchissement, température air 20°C
(3) Température eau 70-60 °C, température air 20 °C
(4) Puissance acoustique mesurée selon ISO 3741 et ISO 3742
(5) Exprimé selon les normes EN1397
(E) Données certificats EUROVENT
(1) Wassertemperatur 7 / 12°C, Lufttemperatur 27°C TK, 19°C FK (47% relative Feuchtigkeit)
(2) Temperatur Wassereintritt 50°C, gleicher Wasserdurchsatz wie im Kühlbetrieb, Lufttemperatur 20°C
(3) Wassertemperatur 70 / 60°C, Lufttemperatur 20°C
(4) Schallleistung gemessen gemäß ISO 3741 und ISO 3742
(5) Ausgedrückt gemäß EN1397
(E) Zertifizierte Daten nach EUROVENT
UT66000399 - 01
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite/Die Reproduktion dieses Handbuchs ist auch auszugsweise strikt verboten
UTN
Geschwindigkeit
m
Nennluftdurchsatz (E)
m
Nennluftdurchsatz DF (E)
Statische nennförderhöhe (E)
Gesamtkühlleistung (1)
Sensible kühlleistung (1)
Gesamtkühlleistung (5)(E)
Sensible kühlleistung (5)(E)
Wasserdurchsatz(1)
Druckverlust (1)(E)
Gesamtkühlleistung DF (1)
Sensible kühlleistung DF (1)
Gesamtkühlleistung DF (5)(E)
Sensible kühlleistung DF(5)(E)
Wasserdurchsatz DF(1)
Druckverlust DF (1)(E)
FCEER (E)
FCEER Modelle DF (E)
Leistung heizen (2) (E)
Druckverlust (2) (E)
Leistung heizen (3)
Wasserdurchsatz (3)
Druckverlust (3)
Gesamtleistung heizen DF (3)(E)
Wasserdurchsatz heizen DF(3)
Druckverlust heizen DF (3) (E)
FCCOP (E)
FCCOP Modelle DF (E)
Standardbatterie - Anzahl reihen
Standardbatterie - Hydraulikanschlüsse
dm3
Standardbatterie - Wassermenge
Batterie DF - Reihenzahl
Batterie DF - Hydraulikanschlüsse
dm3
Batterie DF - Wassermenge
V-ph_Hz
Versorgungsspannung
Maximale leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme (E)
Leistungsaufnahme DF (E)
dB/A
Globale schallleistung (4)
Abgestrahlte schallleistung + Luftansaugung
dB/A
(4) (E)
dB/A
Schallleistung luftauslass (4) (E)
Gewichte Modelle standard
Gewichte Modelle DF
6
min
max
min
med/moy
med/moy
3
/h
348
465
572
344
/h
346
463
568
342
3
Pa
28
50
75
28
kW
2,02
2,58
3,03
2,30
kW
1,55
1,99
2,36
1,71
kW
1,94
2,46
2,84
2,22
kW
1,47
1,87
2,17
1,63
l/h
347
442
521
395
kPa
5
8
11
4
kW
2,01
2,56
3,01
2,29
kW
1,54
1,98
2,34
1,71
kW
1,93
2,44
2,82
2,21
kW
1,46
1,86
2,15
1,63
l/h
345
440
517
393
kPa
5
8
11
4
D
E
kW
2,61
3,27
3,82
2,94
kPa
4
7
9
3
kW
4,46
5,56
6,48
5,01
l/h
391
488
569
439
kPa
5
7
10
4
kW
2,95
3,45
3,82
2,93
l/h
259
302
335
257
kPa
4
6
7
4
D
D
n°
3
"
3/4
1,29
n°
1
"
3/4
0,93
230-1-50
230-1-50
A
0,400
0,550
0,820
0,400
0,550
W
84
122
188
84
W
84
122
188
84
48
57
63
48
46
54
61
46
45
53
59
45
kg
31,5
kg
33,7
6
6A
8
max
min
max
med/moy
458
561
534
700
802
455
556
532
694
794
50
75
29
50
65
3,00
3,58
2,87
3,54
3,91
2,25
2,71
2,23
2,77
3,09
2,88
3,39
2,74
3,36
3,65
2,13
2,52
2,10
2,59
2,83
515
614
493
607
671
6
9
10
14
17
2,98
3,55
2,86
3,51
3,88
2,23
2,68
2,22
2,75
3,06
2,86
3,36
2,73
3,33
3,62
2,11
2,49
2,09
2,57
2,80
512
610
491
602
666
6
9
10
14
17
D
E
D
E
3,75
4,43
3,63
4,41
4,85
5
7
8
12
14
6,36
7,49
6,16
7,48
8,22
558
657
540
656
721
6
7
9
12
15
3,42
3,78
3,70
4,21
4,48
300
332
324
369
393
6
7
6
8
9
D
D
D
D
4
3
3/4
3/4
1,64
1,29
1
1
3/4
3/4
0,93
0,93
230-1-50
0,820
0,700
0,810
1,210
0,700
122
188
135
185
265
122
188
135
185
265
57
63
54
61
66
54
61
52
59
64
53
59
51
58
63
32,5
32,5
34,7
34,7
8A
min
max
med/moy
531
692
792
529
686
784
30
50
65
3,42
4,27
4,76
2,58
3,26
3,68
3,29
4,09
4,50
2,45
3,08
3,42
587
732
817
8
12
14
3,40
4,24
4,72
2,56
3,24
3,64
3,27
4,06
4,46
2,43
3,06
3,38
584
727
810
8
12
14
E
E
4,24
5,22
5,79
7
10
12
7,17
8,82
9,78
629
774
859
7
10
12
3,69
4,18
4,45
324
367
391
6
8
9
D
D
4
3/4
1,64
1
3/4
0,93
230-1-50
0,810
1,210
135
185
265
135
185
265
54
61
66
52
59
64
51
58
63
33,3
35,5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
