Inhaltsverzeichnis
Werbung
UTN
13
ACCESSOIRES
CD - Sélecteur de vitesse à installation murale encastrée
Panneau de commande à installation murale encastrée, muni de sélecteur
rotatif à 4 positions (trois vitesses + stop)
Le panneau de commande CD permet la sélection de la vitesse de
fonctionnement, la mise en marche et l'arrêt de l'appareil.
CDE - Sélecteur de vitesse à installation murale
Panneau de commande à installation murale, muni de sélecteur rotatif à 4
positions (trois vitesses + stop)
Le panneau de commande CDE permet la sélection de la vitesse de
fonctionnement la mise en marche et l'arrêt de l'appareil.
TD - Panneau de commande à installation murale avec
sélecteur de vitesse, thermostat et sélecteur chaud/
froid
Panneau de commande à installation murale, avec sélecteur de vitesse,
thermostat électromécanique et sélecteur été-hiver.
Contrôle de la vitesse du ventilateur, réglage de la température ambiante
et sélection du mode de fonctionnement (rafraîchissement / chauffage):
- sélection manuelle de la vitesse de fonctionnement;
- réglage de la température ambiante durant les phases de chauffage
et de rafraîchissement, par mises en marche et arrêts du ventilateur
(fonctionnement ON/OFF), à la vitesse sélectionnée manuellement.
TDC - Panneau de commande à installation murale, avec
sélecteur de vitesse et thermostat
Panneau de commande à installation murale à distance, avec sélecteur de
vitesse et thermostat électromécanique.
Contrôle de la vitesse du ventilateur et réglage de la température
ambiante:
- sélection manuelle de la vitesse de fonctionnement;
- réglage de la température ambiante en phase de chauffage, par mises
en marche et arrêts du ventilateur (ON/OFF), à la vitesse sélectionnée
manuellement;
- réglage de la température ambiante durant les phases de chauffage et de
rafraîchissement avec sélection été/hiver centralisée à distance, par mises
en marche et arrêts du ventilateur (ON/OFF), à la vitesse sélectionnée
manuellement.
TD4T - Panneau de commande à installation murale,
avec sélecteur de vitesse, thermostat et sélecteur été/
hiver pour systèmes à 2 et 4 tubes, avec vannes
Panneau de commande à installation murale, avec sélecteur de vitesse,
thermostat électromécanique et sélecteur été-hiver, pour le contrôle des
vannes de régulation si présentes.
Contrôle de la vitesse du ventilateur et réglage de la température
ambiante:
- sélection manuelle de la vitesse de fonctionnement;
- réglage de la température ambiante pour systèmes à 2 et à 4 tubes aussi
bien en phase de chauffage qu'en phase de rafraîchissement, par mises
en marche et arrêts du ventilateur à la vitesse sélectionnée manuellement
et par ouvertures et fermetures des vannes de régulation.
TA -
Thermostat d'ambiance electromécanique à installation
murale
Thermostat d'ambiance electromécanique à installation murale à distance.
Réglage automatique de la température ambiante:
- en phase de chauffage uniquement par commande du groupe moto-
ventilateur et de la vanne de régulation si présente (fonctionnement ON/OFF);
- en phase de rafraîchissement uniquement par commande du groupe moto-
ventilateur et de la vanne de régulation si présente (fonctionnement ON/OFF);
- en phase de chauffage et de rafraîchissement, avec sélecteur été/hiver
à distance, par commande du groupe moto-ventilateur et de la vanne de
régulation si présente (fonctionnement ON/OFF).
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite/Die Reproduktion dieses Handbuchs ist auch auszugsweise strikt verboten
13
ZUBEHÖR
CD - Geschwindigkeitsschalter, Unterputz-Wandmontage
Schalttafel, Unterputz-Wandmontage, mit einem Drehschalter mit 4
Positionen (drei Geschwindigkeiten + Stopp).
Mit der Schalttafel CD können die Betriebsgeschwindigkeit des Geräts
umgeschaltet und das Ein- und Ausschalten gesteuert werden.
CDE - Geschwindigkeitsschalter, Wandmontage
Wandschalttafel mit einem Drehschalter mit 4 Positionen (drei
Geschwindigkeiten + Stopp).
Mit der Schalttafel CDE können die Betriebsgeschwindigkeit des Geräts
umgeschaltet und das Ein- und Ausschalten gesteuert werden.
TD - Wandschalttafel mit Geschwindigkeitsschalter,
Thermostat und Wahlschalter warm/kalt
Schalttafel für Wandmontage mit Geschwindigkeitsschalter,
elektromechanischem Thermostaten und Jahreszeitenwahlschalter.
Steuerung der Ventilatorgeschwindigkeiten, Regulierung der
Raumtemperatur und Umschalten der Betriebsart (Kühlung/Heizung):
- manuelles Umschalten der Betriebsgeschwindigkeiten;
- Regulierung der Raumtemperatur in der Heizungsphase und in der
Kühlungsphase durch Ein- und Ausschalten des Ventilators (ON/OFF-Betrieb)
bei der manuell eingestellten Geschwindigkeit.
TDC - Wandschalttafel mit Geschwindigkeitsschalter
und Thermostat
Schalttafel für Wandmontage außerhalb des Betriebsraums mit
Geschwindigkeitsschalter und elektromechanischem Thermostaten.
Steuerung der Ventilatorgeschwindigkeiten und Regulierung der
Raumtemperatur:
- manuelles Umschalten der Betriebsgeschwindigkeiten;
- Regulierung der Raumtemperatur in der Heizungsphase durch Ein- und
Ausschalten des Ventilators (ON/OFF) bei der manuell eingestellten
Geschwindigkeit;
- Regulierung der Raumtemperatur in der Heizungs- und Kühlungsphase
durch zentrale Jahreszeitenwahl und durch
Ein-und Ausschalten des Ventilators (ON/OFF) bei der
manuell eingestellten Geschwindigkeit.
TD4T - Wandschalttafel mit Geschwindigkeitsschalter,
Thermostat und Jahreszeitenwahlschalter für Anlagen
mit 2/4 Rohren mit Ventilen
Schalttafel für Wandmontage mit Geschwindigkeitsschalter,
elektromechanischem Thermostaten und Jahreszeitenwahlschalter;
Steuerung eventueller Regelventile.
Steuerung der Ventilatorgeschwindigkeiten und Regulierung der
Raumtemperatur:
- manuelles Umschalten der Betriebsgeschwindigkeiten;
- Regulierung der Raumtemperatur bei Anlagen mit 2 und mit 4 Rohren in
der Heizungsphase und in der Kühlungsphase durch Ein- und Ausschalten
des Ventilators bei der manuell eingestellten Geschwindigkeit und Öffnung
und Schließung der Regelventile.
TA - Raumthermostat, Wandmontage
Raumthermostat für Wandmontage.
Automatische Regulierung der Raumtemperatur:
- nur in der Heizungsphase mit Hilfe der Motorventilatorgruppe und des
eventuellen Regelventils (ON/OFF-Betrieb);
- nur in der Kühlungsphase mit Hilfe der Motorventilatorgruppe und des
eventuellen Regelventils (ON/OFF-Betrieb);
- in der Heizungsphase und in der Kühlungsphase mit Jahreszeitenwahlschalter
außerhalb des Betriebsraums, mit Hilfe der Motorventilatorgruppe und des
eventuellen Regelventils (ON/OFF- Betrieb).
23
UT66000399 - 01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
