Installazione; Manutenzione; Garanzia - Polar Cadence Sensor Gebrauchsanleitung

CadencepohjaITA B 19/10/00 14:49 Page 1
Il Sensore di Cadenza Polar è stato messo a punto per
misurare la cadenza durante l'uso della bicicletta, e non è
destinato ad alcun altro uso. Questo sensore è compatibile
con i cardiofrequenziometri Polar S510, Polar S710 e Polar
XTrainer Plus.

INSTALLAZIONE

Supporto per bicicletta Polar e ricevitore da polso
A
B Sensore di cadenza Polar
Magnete per pedivella
C
1. Cercare sul tubo obliquo, nelle vicinanze del movimento
centrale, un posto adatto su cui installare il sensore di
cadenza. Il sensore dovrebbe essere montato a 60-80
cm dal ricevitore da polso sistemato sulla bicicletta.
2. Prima di attaccare il cuscinetto gommato, pulire ed
asciugare accuratamente la parte sottostante. Togliere
la carta di protezione dal cuscinetto gommato e
sistemarlo sul telaio in un posto idoneo.
3. Il sensore dovrebbe trovarsi di fronte al pedivella.
Rivedere la posizione del sensore nella figura - vista
dall'alto.
4. Posizionare il sensore sul cuscinetto gommato (vedere
figura 4). Far passare le fascette attraverso i fori del
sensore e regolarle, per il momento senza stringerle
completamente. Se le fascette sono troppo corte per
la vostra bicicletta, unirne due per renderle più lunghe.
5. Il magnete per la pedivella dovrebbe essere installato
sul lato interno della pedivella. Prima di sistemare il
magnete sulla pedivella , pulire ed asciugare a fondo
questa zona. Togliere la carta di protezione e sistemare
il magnete sulla pedivella. Assicurarlo con la fascetta.
6. Regolare la posizione del magnete e del sensore in
modo che il magnete si trovi vicino al sensore, ma non
lo tocchi. La distanza massima tra il sensore di cadenza
ed il magnete dovrebbe essere di 5 mm. Una volta
posizionato correttamente, stringere bene i cavi di
attacco e tagliare le estremità dei cavi in eccesso.
Italiano
La tua sicurezza è importante per noi. Verificare che
sia possible girare il manubrio senza problemi e che
i cavi dei freni e delle marche non si impiglino nel
Sensore. Verificare inoltre che il sensore non ostacoli
la pedalata né l'uso dei freni o delle marche. Andando
in bicicletta, tieni gli occhi sempre sulla strada per
evitare possibili incidenti e lesioni.
FUNZIONAMENTO DEL SENSORE DI
CADENZA
• È possibile verificare il funzionamento del sensore di
velocità controllando che il sensore emetta una luce
lampeggiante arancione quando il magnete passa
davanti al sensore. La luce lampeggiante arancione
rappresenta solo una procedura di controllo e quindi
non si ripeteranno più di 50 lampeggi durante l'uso
della bicicletta. Se si desidera ripetere il controllo,
occorre effettuare una pausa di 4 minuti, durante la
quale il magnete non deve passare davanti al sensore
di velocità.
• Prima di iniziare a pedalare, attendere che il codice
di frequenza cardiaca venga riconosciuto dal ricevitore
da polso. La ricerca del codice di frequenza cardiaca
dura al massimo 15 secondi con il Polar S510 e il Polar
S710, al massimo 20 secondi con il Polar Protrainer
XT e al massimo 30 secondi con il Polar XTrainer Plus.
• Per ulteriori istruzioni su come usare il Sensore di
Velocità Polar, consultare il manuale d'uso del
cardiofrequenziometro in questione.
DOMANDE FREQUENTI
Cosa fare se...
...la lettura della cadenza è 00 o non vi è
alcuna lettura della cadenza sul display
quando si pedala?
• Verificare la posizione corretta del sensore di cadenza
rispetto al magnete per pedivella (vedere la figura 6).
• Verificare la posizione corretta del ricevitore da polso
rispetto al sensore di cadenza (vedere la figura 1).
• Verificare di aver selezionato le impostazioni ciclismo
corrette nel ricevitore da polso.
• Se la lettura 00 compare irregolarmente, questo
potrebbe essere dovuto ad un'interferenza
elettromagnetica temporanea presente nell'ambiente
circostante.
• Se la lettura 00 è permanente, potrebbero essere state
superate le 1500 ore d'esercizio, rendendo necessaria
la sostituzione della batteria.
...vi sono letture irregolari di cadenza o
frequenza cardiaca?
• Le interferenze elettromagnetiche, come pure le
interferenze di altri computer per biciclette senza cavi,
interferenze di altri computer per biciclette senza cavi,
possono influire sulle letture di cadenza e frequenza
cardiaca.
• I disturbi possono verificarsi in prossimità di linee
elettriche ad alta tensione, semafori, cavi ferroviari
aerei, linee per autobus elettrici o tram, televisioni,
motori elettrici di automobili, alcune attrezzature
d'allenamento che dispongono di un motorino elettrico
o telefoni cellulari.
• Per evitare interferenze fra i trasmettitori di altri ciclisti
ed il sensore di cadenza Polar, mantenere una distanza
di almeno 1 metro tra il proprio ricevitore da polso ed
il sensore di cadenza Polar di altri ciclisti.
DATI TECNICI
Temperatura d'esercizio: da -10 °C a +60 °C
Tipo di batteria: CR 2032
Durata della batteria: in media 1500 ore d'uso
Precisione: ±1 %
Impermeabile

MANUTENZIONE

• Non immergere il sensore di cadenza nell'acqua.
• Evitare urti che potrebbero danneggiare il sensore.
Sostituzione della batteria
Per la sostituzione della batteria si raccomanda di inviare
il sensore di cadenza ad un Centro di Assistenza Polar
autorizzato, dove il sensore verrà testato in merito alla sua
impermeabilità dopo la sostituzione della batteria.
L'impermeabilità non potrà essere garantita dopo l'intervento
da parte di un centro non autorizzato. Tuttavia, se si
preferisce sostituire la batteria autonomamente, si prega
di seguire con attenzione le istruzioni seguenti:
Togliere il sensore dalla bicicletta.
1. Aprire l'alloggiamento svitando in senso antiorario le
due piccole viti presenti, con un piccolo cacciavite.
2. Sollevare la protezione prestando attenzione. Tenere
l'alloggiamento verso l'alto in modo che il circuito
stampato assemblato rimanga all'interno
dell'alloggiamento.
3. Togliere il circuito stampato assemblato prestando
molta attenzione.
4. Premere delicatamente sul supporto della batteria.
Sganciare un gancio del supporto dal lato opposto
del circuito stampato e sollevare il supporto verso
l'alto. Togliere la batteria vecchia.
5. Inserire una nuova batteria con il lato positivo (+)
rivolto verso l'alto e premere delicatamente
sull'alloggiamento della batteria, in modo che
l'alloggiamento rimanga attaccato al circuito stampato
su tutti gli angoli.
6. Reinserire il circuito stampato nella propria posizione.
7. Verificare che la guarnizione sia inserita nella propria
scanalatura. Rimontare la protezione. Inserire le due
viti nei relativi fori e stringerle.
8. Controllare il sensore verificando che emetta una luce
lampeggiante arancione quando il magnete per
pedivella passa davanti al sensore di cadenza.
9. Non buttare la batteria sostituita insieme alla normale
spazzatura; portarla in un centro di smaltimento per
rifiuti speciali.

GARANZIA

• Polar Electro Oy garantisce al consumatore/acquirente
iniziale di questo sensore di cadenza che il prodotto
è privo di difetti in termini di materiali o produzione
per un anno a partire dalla data di acquisto.
Conservare lo scontrino fiscale che rappresenta la
prova dell'acquisto.
• La garanzia non copre la batteria del sensore, danni
dovuti ad uso improprio, abuso, incidenti o mancata
osservanza delle precauzioni, manutenzione impropria,
uso commerciale o incrinature o rotture degli
alloggiamenti.
• La garanzia non copre danni diretti o indiretti dovuti
ad interventi di assistenza non autorizzati da Polar
Electro Oy.
• Durante il periodo di garanzia, il prodotto verrà riparato
o sostituito gratuitamente da un centro di assistenza
autorizzato.
• La presente garanzia non esclude alcun diritto
statutario del consumatore ai sensi delle leggi nazionali
o statali in vigore e nessun diritto del consumatore
nei confronti del rivenditore derivante dal relativo
contratto di vendita/acquisto.