Polar Cadence Sensor Gebrauchsanleitung Seite 10

CadencepohjaPRT B 19/10/00 14:46 Page 1
O Sensor de Cadência Polar destina-se a medir a cadência
durante o ciclismo; nenhuma outra utilização é pretendida
ou sugerida. O sensor é compatível com os monitores de
freqüência cardíaca Polar S510, Polar S710 e Polar XTrainer
Plus.
INSTALAÇÃO
A Bike Mount Polar e receptor de pulso
Sensor de Cadência Polar
B
Ímã do pé de vela
C
1. Verifique a parte inferior do quadro da bicicleta a fim
de identificar um local adequado para o sensor de
cadência. O sensor deve ser fixado a 60-80 cm /
2'-2'8 " do receptor de pulso montado na bicicleta.
2. Limpe e seque totalmente a área sobre a qual será
fixada a almofada de borracha. Retire o envoltório da
almofada de borracha e prenda-a ao quadro, em local
apropriado.
3. O sensor deve estar voltado para o pé de vela. Reveja
a posição do sensor na figura: perspectiva do topo do
desenho.
4. Posicione o sensor na almofada de borracha. Passe
as tiras pelos orifícios do sensor e ajuste frouxamente
as tiras, ainda não as aperte totalmente. Se as tiras
forem muito curtas para sua bicicleta, amarre duas
juntas a fim de torná-las maiores.
5. O ímã do pé de vela deve ser instalado no lado interno
da mesma. Limpe e seque totalmente a área antes de
prender o ímã ao pé de vela. Remova o envoltório do
ímã e fixe-o ao pé de vela. Prenda o ímã com a tira.
6. Posicione com todo cuidado o ímã do pé de vela e o
sensor a fim de que o ímã passe perto do sensor, sem
tocá-lo. A distância máxima entre o sensor de cadência
e o ímã do pé de vela deve ser de 5 mm / 0,2". Assim
que posicionar esses itens corretamente, aperte as
tiras e corte as rebarbas.
Portugués
Sua segurança é importante para nós. Certifique-se
de que você pode girar guidão normalemente e que
os cabos dos freios ou do câmbio não esbarrem no
sensor. Certifique-se também de que o sensor não
interfira no uso do pedal, dos freios ou do câmbio.
Quando estiver pedalando, por favor, mantenha os
olhos no percurso para evitar acidentes e lesões.
FUNCIONAMENTO DO SENSOR DE
CADÊNCIA
• Você poderá testar o funcionamento do sensor de
cadência verificando se o sensor produz um flash
alaranjado quando o ímã passa por ele. Observe que
o flash alaranjado é somente um procedimento de
verificação e que não mais aparece quando 50 flashs
são produzidos durante o ciclismo. Se você desejar
verificar este procedimento novamente, espere 4
minutos e evite que o ímã passe pelo sensor de
cadência durante esse período.
• Antes de começar a pedalar, você deverá esperar até
que o código de freqüência cardíaca seja reconhecido
pelo receptor de pulso. A busca do código de
freqüência cardíaca dura no máximo 15 segundos
com os aparelhos Polar S510 e Polar S710 e no máximo
30 segundos com o aparelho Polar XTrainer Plus.
• Se desejar obter mais informações sobre como usar
o Sensor de Cadência Polar, consulte o manual do
usuário referente ao monitor de freqüência cardíaca
desejado.
PERGUNTAS MAIS FREQÜENTES
O que devo fazer se...
...a cadência de leitura é 00 ou se não há
leitura de cadência no visor, durante o
ciclismo?
• Verifique a posição correta do sensor de cadência em
relação ao ímã do pé de vela (veja a figura 6).
• Verifique a posição correta do receptor de pulso em
relação ao sensor de cadência (veja a figura 1).
• Verifique se você ajustou as configurações corretas
de pedaladas no receptor de pulso.
• Se a leitura 00 aparecer irregularmente, isso pode ser
devido a uma interferência eletromagnética temporária
oriunda do ambiente.
• Se a leitura 00 for constante, o limite de 1.500 horas
de ciclismo pode ter sido excedido e a bateria precisa
ser substituída.
...há leituras irregulares de cadência ou
freqüência cardíaca?
• A interferência eletromagnética, assim como a
interferência oriunda de outros aparelhos de ciclismo
sem fio, pode afetar as leituras de cadência e
freqüência cardíaca.
• Podem ocorrer perturbações próximo a linhas de alta
voltagem, semáforos, cabos aéreos de ferrovias,
linhas de tróleibus, televisões, motores de carros,
alguns equipamentos para aulas de direção ou
telefones celulares.
• Para evitar a diafonia com outro ciclista que tenha o
Sensor de Cadência Polar, mantenha a distância
mínima de 1 metro / 3'4" entre o seu receptor de
pulso e o do outro ciclista.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Temperaturas de funcionamento: -10 °C a +60 °C /
14 °F a 140 °F
Tipo de bateria: CR 2032
Vida da bateria: média de 1.500 horas de uso
Acuidade: ±1 %
Resistente à água
CUIDADO E MANUTENÇÃO
• Não coloque o sensor de cadência na água.
• Evite choques mecânicos, pois estes podem danificar
o sensor.
Substituição da bateria
É altamente recomendável que o sensor de cadência
seja enviado a um centro de assistência técnica autorizada
Polar para que a bateria seja substituída e seja feito um
teste de resistência à água após a substituição da bateria.
A resistência à água não pode ser garantida se o serviço
for feito em um centro não autorizado. Entretanto, se você
preferir trocar a bateria sozinho, siga as instruções abaixo
com cuidado:
Retire o sensor da bicicleta.
1. Abra a caixa, retirando os dois parafusos pequenos
com uma chave-de-fenda pequena, no sentido anti-
horário
2. Levante com cuidado a tampa. Segure a caixa para
cima a fim de que o circuito impresso permaneça na
caixa.
3. Retire o circuito impresso, cuidadosamente.
4. Pressione suavemente a alça da bateria. Libere um
gancho da alça do lado oposto do circuito impresso
e levante a alça. Retire a bateria antiga.
5. Insira uma bateria nova com o sinal (+) para cima e
pressione suavemente a caixa da bateria para que
fique presa ao circuito impresso, em todos os cantos.
6. Coloque o circuito impresso de volta ao seu lugar.
7. Verifique se o anel de vedação permanece na ranhura.
Coloque a tampa de volta. Coloque os dois parafusos
nos orifícios e aperte-os.
8. Teste o sensor, verificando se produz um flash
alaranjado quando o ímã do pé de vela passa por
ele.
9. Não jogue a bateria substituída no lixo comum; leve-
a a um local próprio que cuida desse tipo de lixo.
GARANTIA
• A Polar Electro Oy garante ao consumidor/comprador
original deste sensor de cadência que o produto está
isento de defeitos no material ou na manufatura, por
um ano a partir da data de compra. Guarde a Nota
Fiscal, pois ela é a sua prova de compra!
• A garantia não cobre a bateria do sensor, quaisquer
danos devido ao mau uso, abuso, acidentes ou
negligência das precauções, manutenção imprópria,
uso comercial ou casos de quebra e rachadura.
• A garantia não cobre danos ou prejuízos causados
por serviços realizados por profissionais não
autorizados pela Polar Electro Oy.
• Durante o período da garantia, o produto poderá ser
consertado ou substituído, livre de ônus, em um
centro de serviços autorizado.
• Esta garantia não afeta os direitos estatutários do
consumidor sob as leis vigentes, federais ou estaduais,
e nem os direitos do consumidor contra o vendedor
que possam surgir do contrato de venda e compra.