EINHELL BT-SP 1300 Originalbetriebsanleitung
Dicken-abrichthobelmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BT-SP 1300:
- Bedienungsanleitung (61 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (57 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_
Originalbetriebsanleitung
k
Dicken-Abrichthobelmaschine
Original operating instructions
t
Surfacing and Thicknessing Plane
Mode d'emploi d'origine
p
machine à dresser et à tirer d'épaisseur
Istruzioni per l'uso originali
C
Piallatrice a filo e a spessore
lL Original betjeningsvejledning
tykkelses-afretterhøvl
Original-bruksanvisning
U
Plan- och rikthyvel
Bf Originalne upute za uporabu
blanjalice-ravnalice
Originalna uputstva za upotrebu
4
Rendisaljka debljača - ravnalica
Originální návod k obsluze
j
Tloušťkovací a srovnávací frézka
Originálny návod na obsluhu
W
Hrúbkovacia a vyrovnávacia frézka
Art.-Nr.: 44.199.41
02.09.2010
11:29 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
1300
BT-SP
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-SP 1300
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-SP 1300
- Seite 1 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Dicken-Abrichthobelmaschine Original operating instructions Surfacing and Thicknessing Plane Mode d’emploi d’origine machine à dresser et à tirer d’épaisseur Istruzioni per l’uso originali Piallatrice a filo e a spessore lL Original betjeningsvejledning tykkelses-afretterhøvl Original-bruksanvisning Plan- och rikthyvel Bf Originalne upute za uporabu blanjalice-ravnalice...
- Seite 2 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 6 2. Lieferumfang Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Hobelmaschine Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Montagewerkzeug Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Schiebestock diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Schiebeblock (2x) deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. -
Seite 7: Geräuschemissionswerte
Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 7 Die Maschine muss in regelmäßigen Abständen 6. Geräuschemissionswerte überprüft werden. Defekte Bauteile, inklusive Stromkabel, dürfen nicht verwendet werden. Die Geräuschwerte wurden entsprechend EN 61029 Gebrochene, fehlende, abgenutzte, deformierte ermittelt. Bauteile müssen sofort ersetzt bzw. ausgetauscht Betrieb werden. -
Seite 8: Technische Daten
Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 8 7. Technische Daten Messerabdeckblech (25) mit den Innengewinden im Vorschubtisch (13) bündig sind. Fixieren Sie den Parallelanschlag (6) mit Hilfe Wechselstrommotor: 230V ~ 50 Hz der beiden mitgelieferten Innensechskant- Leistung P: 1280 W schrauben am Vorschubtisch (13) Schutzart: IP20 9.2 Hobelmesserabdeckung (Bild 1-3) - Seite 9 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 9 Winkel ein. Der eingestellte Winkel kann an der 12. Dickenhobeln Skala (19) abgelesen werden. Fixieren Sie den Parallelanschlag (6) nach erfolgter Einstellung 12.1 Einstellung (Bild 10) wieder mit dem Klemmhebel (7). Setzen Sie die Handkurbel (4) auf den Pfosten am Abnahmetisch (14) und drehen Sie den 11.2 Anbringen der Spanabsaugung Dickenhobeltisch (20) auf die gewünschte Höhe.
-
Seite 10: Fehlersuche Und -Behebung (Bild 1)
Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 10 Ziehen Sie die Hobelmesserabdeckung (12) so Vorschubtisch (13), Abnehmtisch (14), weit wie möglich nach vorne, so dass der gesam- Dickenhobeltisch, Zuführungs- /Ausgabewalzen und te Messerblock (23) frei liegt. Anti-Rückschlagklauen (24) müssen grundsätzlich Lösen Sie die Spannschrauben (c), indem Sie sie harzfrei gehalten werden. -
Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:29 Uhr Seite 11 6. Spanauswurf beim Abricht- oder 17. Entsorgung und Wiederverwertung Dickenhobeln blockiert: Keine Staubabsauganlage (nicht im Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Lieferumfang) angeschlossen. Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Staubabsauganlage anschließen. ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder Holz zu feucht. -
Seite 65: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Dicken-Abrichthobelmaschine BT-SP 1300 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: TÜV Süd Product Service GmbH Notified Body No.: 0123... - Seite 66 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:30 Uhr Seite 66 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 69 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:30 Uhr Seite 69 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 70 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:30 Uhr Seite 70 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické...
- Seite 71 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:30 Uhr Seite 71 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbedingungen. Das heißt, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlusspunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z=0,25+j0,25 Ω...
- Seite 73 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:30 Uhr Seite 73...
- Seite 83 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:30 Uhr Seite 83 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 84 Anleitung_BT_SP_1300_SPK1:_ 02.09.2010 11:30 Uhr Seite 84 EH 09/2010 (01)