Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BT-SP 1300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Hobelmaschinen
  5. BT-SP 1300
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL BT-SP 1300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BT-SP 1300:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Dicken-Abrichthobelmaschine
Navodila za uporabo
X
stroja za debelinsko in izravnalno
skobljanje
Használati utasítás
Vastagsági - egyengető gyalugép
Upute za uporabu
B
blanjalice-ravnalice
f
Uputstva za upotrebu
4
Rendisaljka debljača - ravnalica
Návod k obsluze
j
Tloušťkovací a srovnávací frézka
Návod na obsluhu
W
Hrúbkovacia a vyrovnávacia frézka
Art.-Nr.: 44.199.41
27.11.2007
8:00 Uhr
1300
BT-SP
I.-Nr.: 01017
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-SP 1300

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-SP 1300

  • Seite 1 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Dicken-Abrichthobelmaschine Navodila za uporabo stroja za debelinsko in izravnalno skobljanje Használati utasítás Vastagsági - egyengető gyalugép Upute za uporabu blanjalice-ravnalice Uputstva za upotrebu Rendisaljka debljača - ravnalica Návod k obsluze Tloušťkovací a srovnávací frézka Návod na obsluhu Hrúbkovacia a vyrovnávacia frézka 1300...
  • Seite 2 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
  • Seite 3 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 5...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 6 2. Lieferumfang Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Hobelmaschine Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Montagewerkzeug Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Schiebestock diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Schiebeblock (2x) deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 7 Leistung, die in dieser Anleitung beschrieben ist. 6. Geräuschemissionswerte Die Maschine muss in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Defekte Bauteile, inklusive Leerlauf Stromkabel, dürfen nicht verwendet werden. Gebrochene, fehlende, abgenutzte, deformierte Schalldruckpegel L 92,9 dB Bauteile müssen sofort ersetzt bzw.

  • Seite 8: Betrieb

    Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 8 8. Vor Inbetriebnahme 10. Betrieb Dicken-Abrichthobelmaschine auspacken und Achtung: Die Dicken-Abrichthobelmaschine wurde auf eventuelle Transportbeschädigungen speziell zum Hobeln von festem Holz konzipiert. überprüfen. Dazu werden hochlegierte Messer (21) eingesetzt. Die Maschine muss standsicher aufgestellt und Beim Dickenhobeln muss die Kontaktfläche des ausgerichtet werden.
  • Seite 9 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 9 Bringen Sie den Staubabsaug-Adapter Ø 100 Schließen Sie die Hobelmaschine an eine mm (27) und optional den Staubabsaug-Adapter Spanabsauganlage (nicht im Lieferumfang) an. Ø 35 mm (28) an der Spanabsaugung (5) an. Schließen Sie die Hobelmaschine an eine 12.3 Abrichthobel- Betrieb (Bild 11/13) Spanabsauganlage (nicht im Lieferumfang) an.

  • Seite 10: Fehlersuche Und -Behebung (Bild 1)

    Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 10 Messer besteht Verletzungsgefahr auf Grund von auswechseln lassen. Kontrollverlust. Vermeiden Sie ein Überdrehen und mögliches 3. Die Maschine stoppt im Hobelbetrieb: Ablösen der Gewinde. Riegel (22) oder Schrauben Stumpfe Messer oder zu schnelle Zuführung. mit abgenutztem Gewinde müssen sofort ersetzt Messer wechseln bzw.

  • Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 11 feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. 16.2 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile.

  • Seite 27: Zbrinjavanje I Recikliranje

    Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 27 noževe odnosno smanjite brzinu vođenja. 16.3 Narudžba rezervnih dijelova: Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni 4. Gubitak brzine tijekom blanjanja: slijedeći podaci: Prevelika dubina rezanja. Smanjite dubinu Tip uredjaja rezanja. Broj artikla uredjaja Prevelika brzina vođenja.

  • Seite 44: Konformitätserklärung

    Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Dicken-Abrichthobelmaschine BT-SP 1300 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EC_2005/88/EC:...
  • Seite 45 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 45 Potpuno ili delimično štampanje ili umnožavanje dokumentacije i Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und službenih papira koji su priloženi proizvodu dozvoljeno je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričitu saglasnost firme ISC GmbH.
  • Seite 46 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 46 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
  • Seite 47 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 47 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 48 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 48 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 49 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 49 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z=0,25+j0,25 fl...
  • Seite 51 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 51...
  • Seite 52 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 52...

  • Seite 53: Garancijski List

    Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 53 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 54 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 54 GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervízszám alatt.
  • Seite 55 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 55 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 56 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 56 4 GARANCIJSKI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije.

  • Seite 57: Záruční List

    Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 57 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
  • Seite 58 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 58 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 59 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 59 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 60 Anleitung BT-SP_1300_SPK4:_ 27.11.2007 8:00 Uhr Seite 60 EH 11/2007...

Inhaltsverzeichnis