Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SCM 1500 B3
Seite 1
CRÊPE MAKER SCM 1500 B3 CRÊPEJÄRN CRÊPEMAKER Bruksanvisning Bedienungsanleitung IAN 285567...
Seite 2
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ändringar eller för att reservdelar som inte är godkända använts. Föreskriven användning Den här produkten är endast avsedd för att grädda crêpes. Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet. Använd inte produkten yrkesmässigt! Använd endast crêpejärnet inomhus. ■ 2 SCM 1500 B3 │...
Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser. OBSERVERA ► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den för att packa ner produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantin. 3 ■ SCM 1500 B3 │...
Smetfördelare Crêpevändare Tekniska data Spänning 220 - 240 V ∼ (växelström), 50 Hz Effektförbrukning 1500 W Skyddsklass Skyddsjordning Alla delar av den här produkten som kommer i kontakt med livsmedel är godkända för livsmedel. ■ 4 SCM 1500 B3 │...
Om produkten faller i golvet eller skadas på annat sätt får ► den inte användas mera. Lämna in den till kvalificerad fack- personal för kontroll och ev. reparation. 5 ■ SCM 1500 B3 │...
Seite 9
Använd bara produkten på en stabilt, halkfritt och plant ► underlag. Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll för att ► styra produkten. Linda ut hela kabeln från hållaren innan du använder pro- ► dukten. ■ 6 SCM 1500 B3 │...
På så sätt kan du kontrollera att den gröna kontroll- lampan "klar" fungerar. Produkten värms inte upp på det här läget. ■ Sätt temperaturreglaget på MAX och låt produkten värmas upp i ca 10 minuter. Den röda och den gröna kontrollampan lyser. 7 ■ SCM 1500 B3 │...
Smeten ska fördelas tunt över laggen 6) Efter ca 45 sekunder (beroende på önskad gräddningsgrad) vänder du smeten med crêpevändaren ■ 8 SCM 1500 B3 │...
Seite 12
. Då blir laggen helt förstörd! 9) Grädda alla crêpes på samma sätt. OBSERVERA ► Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du använt produkten färdigt. Bara då är produkten fri från ström. 9 ■ SCM 1500 B3 │...
Produkten måste alltid vara kall och ren när den ställs undan. ■ Linda upp strömkabeln på kabelhållaren på produktens undersida och fixera den med kabelklämman. ■ Förvara produkten på ett torrt och rent ställe. ■ 10 SCM 1500 B3 │...
2) Blanda ihop de två mjölsorterna och tillsätt en nypa salt. 3) Rör ned mjölblandningen i vätskan. 4) Tillsätt det smälta, avsvalnade smöret och rör ihop allt till en slät smet. 5) Låt smeten vila i en timme. 11 ■ SCM 1500 B3 │...
6) Vänd och grädda även den andra sidan i ca 45 sekunder. 7) Lyft upp crêpen från laggen och lägg den på ett fat. 8) Fördela äppelblandningen över crêpen. 9) Vik ihop crêpen så att det bildas ett fyrkantigt knyte. 10) Servera crêpes. ■ 12 SCM 1500 B3 │...
4) Blanda crème fraîche med lite dill. 5) Placera en skiva rökt lax på galetten och lägg crème fraîche-blandningen ovanpå. 6) Vik ihop galetten så att det bildas ett fyrkantigt knyte. 7) Servera genast. 13 ■ SCM 1500 B3 │...
Garantin gäller bara för material- eller fabrikationsfel. Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar, batterier, bakformar eller delar av glas. ■ 14 SCM 1500 B3 │...
Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 285567 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com 15 ■ SCM 1500 B3 │...
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Backen von Crêpes bestimmt. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich! Benutzen Sie den Crêpe-Maker nur in geschlossenen Räumen. ■ 18 │ DE │ AT │ CH SCM 1500 B3...
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SCM 1500 B3...
Technische Daten Spannung 220 - 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz Leistungsaufnahme 1500 W Schutzklasse Schutzerde Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 20 │ DE │ AT │ CH SCM 1500 B3...
Steckdose, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, dürfen ► Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SCM 1500 B3...
Seite 25
Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ► Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig von der Kabelauf- ► wicklung ab, bevor Sie das Gerät benutzen. ■ 22 │ DE │ AT │ CH SCM 1500 B3...
Position nicht aufgeheizt. ■ Stellen Sie den Temperaturregler auf MAX und lassen Sie das Gerät für ca. 10 Minuten aufheizen. Die rote und die grüne Kontrollleuchte leuchten. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SCM 1500 B3...
Rand. Der Teig sollte dabei dünn auf der Backplatte verteilt werden. 6) Nach ca. 45 Sekunden (je nach gewünschtem Bräunungsgrad) wenden Sie den Teig mit Hilfe des Crêpewenders ■ 24 │ DE │ AT │ CH SCM 1500 B3...
Seite 28
9) Verfahren Sie mit folgenden Crêpes genauso. HINWEIS ► Wenn Sie das Gerät außer Betrieb nehmen, ziehen Sie immer den Netzste- cker aus der Netzsteckdose. Nur so ist das Gerät stromfrei. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SCM 1500 B3...
Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung unter dem Geräteboden und fixieren Sie den Netzstecker mit dem Kabelclip. ■ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort auf. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SCM 1500 B3...
3) Verrühren Sie das Mehl mit der Flüssigkeit. 4) Geben Sie die zerlassene und abgekühlte Butter hinzu und verarbeiten Sie alles zu einem glatten Teig. 5) Lassen Sie den Teig eine Stunde ruhen. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SCM 1500 B3...
Sie ihn auf einen Teller. 8) Verteilen Sie die Apfel-Zubereitung auf dem Crêpe. 9) Klappen Sie den Crêpe zusammen, so dass eine viereckige “Tasche” entsteht. 10) Servieren Sie den Crêpe. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SCM 1500 B3...
5) Belegen Sie die Galette mit einer Scheibe Räucherlachs und geben Sie etwas Crème fraîche mit dem Dill darauf. 6) Klappen Sie die Galette zusammen, so dass eine viereckige “Tasche” entsteht. 7) Servieren Sie die Galette. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SCM 1500 B3...
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SCM 1500 B3...
(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SCM 1500 B3...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 32 │ DE │ AT │ CH SCM 1500 B3...
Seite 36
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Stand der Informationen: 04 / 2017 · Ident.-No.: SCM1500B3-022017-2 IAN 285567...