Inhaltsverzeichnis
Werbung
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Modell‚ ''Radlader'' den ein-
schlägigen EG-Richtlinien insbesondere den neben benannten) ent-
spricht und die Serie entsprechend gefertigt wird.
Certificate of Conformity
JAMARA e.K. hereby declares that the model‚ ''Radlader'' follows
the appropriate and relevant EEC Directives, in particular those listed
below and that the model has been constructed accordingly.
Déclaration de conformité
Par la présente, la société Jamara e.K. déclare que ce modèle ''Rad-
lader'' ainsi que la production de cette série est conforme en tous
points avec les textes de la directive de l'union européenne (surtout
ceux cités ci-contre).
Dichiarazione di conformita'
Jamara e. K. dichiara qui di seguito che il modello „Radlader" segue
le direttive CEE menzionate più sotto ed in particolare che il modello
é stato costruito seguendo queste direttive.
Bei Fragen bezüglich der Konformität wenden Sie sich bitte an unse-
ren Service:
Please direct any queries that you may have regarding conformity to
our service department at:
Si vous avez des questions à ce sujet, veillez vous adresser à notre
service:
Potrete chiedere ogni altro chiarimento in merito a:
Jamara e.K.
Erich Natterer
Am Lauerbühl 5, D-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 7565/9412-0
Fax +49 (0) 7565/9412-23
www.jamara.com - info@jamara.com
Weitere Informationen finden Sie auch unter:
Further information can also be found at:
Vos pourrez également trouver des informations sur notre site In-
ternet:
Piu informazioni:
www.jamara.com - Downloads - Konformitätserklärung
Fernmeldebestimmungen
Beachten Sie die Fernmeldebestimmungen in dem Land in dem
Sie das Modell einsetzen möchten! Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an unseren Service oder direkt an Ihren Fachhändler. Weitere
Angaben finden Sie auch im Internet auf www.jamara.com under
Suchbegriff „Fernsteuerungsfrequenzen".
Wir weisen darauf hin, dass die Verantwortung für den ordnungs-
gemäßen Einsatz einer Funkfernsteuerung beim Anwender liegt.
Beachten Sie bitte die rechtliche Lage in Ihrem Land!
Communications regulations
Please observe all rules and regulations referring to the use of
radio signals (radio control) which may be in force within the
country where you are operating your model, any queries should
be addressed to your dealer. Fu rther d etails can be fo un d o n
o u r ho me p age ww w .jam ar a.co m . Please en ter " tran s-
m i t t e r fr eq u en cy "in to t he s earch wind o w.
Please Remember!
The operator is solely responsible for the use of radio signals and
for his model. Please ensure that you acquaint yourself with all
laws which may apply to you before you operate your model.
4
Einschlägige EG-Richtlinien:
Relevant EEC Directives:
Textes de la directive européenne:
Testi della direttiva europea:
(R&TTE) Funktechnische Einrichtungen (FTEG) 1999/5/EG
Radio & Telecom Terminal Equipment (R&TTE) 1999/5/ECC
(R&TTE) appareils de radio transmission (FTEG) 1999/5/EG
Apparecchiature terminali Telecom e Radio (R&TTE) 1999/5/ECC
(WEEE) Elektro- und Elektronikalt-/schrottgeräte 2002/96/EG
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 2002/96/EU
(WEEE) appareils électroniques ou déchet électronique 2002/96/EG
(WEEE) apparecchi élettronici 2002/96/EG
(RoHS) Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
2002/95/EG
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2002/95/EU
(RoHS) interdiction d'utilisation de certain produits chimiques
dangereux pour la réalisation des composants électroniques et pour
la fabrication du matériel électronique 2002/95/EG
(RoHS) Proibizione d'uso di certi prodotti chimici pericolosi per la
costruzione di componenti elettronici e per la produzione di materi-
ale elettronico 2002/95/EG
Sicherheit von Spielzeug 88/378/EG
Toy Safety Directive 88/378/EEC
Sécurité des articles du type jouet 88/378/EG
Sicurezza giocattoli 88/378/EEC
Dispositions relatives aux télécommunications
Respectez les dispositions relatives aux télécommunications du pays
dans lequel vous souhaitez utiliser le modèle! Pour toute question,
veuillez vous adresser à notre service ou bien directement à votre
revendeur. Plusieures information sur www.jamara.com.
Nous attirons votre attention sur le fait que l'utilisateur est seul res-
ponsable de l'utilisation conforme d'une télécommande radio. Veuil-
lez respecter les dispositions légales en vigueur dans votre pays!
Disposizioni in materia di frequenze radio
Osservate le norme sulle frequenze radio in vigore nel Paese in cui
intendete usare il modellino radiocomandato. Per chiarire eventuali
dubbi rivolgetevi al nostro servizio clienti o direttamente al vostro
rivenditore specializzato. Ulteriori informazioni sul nostro sito
www.jamara.com.
Vi ricordiamo che la responsabilità per l'utilizzo regolamentare di un
radiocomando grava sull'utilizzatore. Assicuratevi pertanto di essere
in regola con le normative in vigore nel vostro Paese.
x
x
x
x
Werbung
Inhaltsverzeichnis
