Bosch MUZ9VL1 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MUZ9VL1:
- Kurzanleitung (16 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (20 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (22 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ9VL1
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
kk Пайдалану нұсқаулығы
إرشادات االستخدام
ar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MUZ9VL1
Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZ9VL1
- Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ9VL1 de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning uk Інструкція з експлуатації Mode d’emploi Käyttöohje ru Инструкция по эксплуатации Istruzioni per l’uso es Instrucciones de uso kk Пайдалану нұсқаулығы إرشادات االستخدام Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço da Brugsanvisning...
- Seite 2 de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe uk Українська ru Pycckий kk Қазақша العربية ar ...
- Seite 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM9 (Baureihe „OptiMUM“) bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchen maschine beachten. Dieses Zubehör niemals für andere Geräte verwenden. A usschließlich zusammengehörige Teile verwenden. Dieses Zubehör ist zum Schneiden, Raspeln und Reiben von Lebensmitteln geeignet. Zu verarbeitende Lebensmittel müssen frei von harten Bestandteilen (z. B. Knochen) sein. Dieses Zubehör darf nicht zur Verarbeitung von anderen Gegenständen bzw. Substanzen benutzt werden. Sicherheitshinweise W Verletzungsgefahr! ■ Niemals in den Füllschacht greifen. Ausschließlich den mitgelieferten Stopfer verwenden! ■ Niemals in die scharfen Messer und Kanten der Zerkleinerungsscheiben greifen. Scheiben nur am Kunststoffteil in der Mitte anfassen. ...
-
Seite 4: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Auf einen Blick Vor dem ersten Gebrauch Bitte Bildseiten ausklappen. Bevor das neue Zubehör benutzt werden X Bild A kann, muss dieses vollständig entpackt, gereinigt und geprüft werden. Durchlaufschnitzler 1 Stopfer / Messbecher Achtung! 2 Deckel Ein beschädigtes Zubehör nie in Betrieb a Füllschacht nehmen! b Farbkennzeichnung (gelb) ■ Alle Zubehörteile aus der Verpackung c Markierung K nehmen und vorhandenes 3 Zerkleinerungsscheiben Verpackungsmaterial entfernen. a Wende-Schneidscheibe – dick/dünn ... -
Seite 5: Zerkleinerungsscheiben
Zerkleinerungsscheiben Zerkleinerungsscheiben Hinweis: Die Wende-Raspelscheibe ist nicht geeignet zum Raspeln von Nüssen Hinweise: oder Hartkäse (z. B. Parmesan). Weichkäse – Wende-Scheiben: Die gewünschte Seite mit der groben Seite raspeln. muss nach dem Einsetzen nach oben Reibscheibe – mittelfein zeigen. Zum Reiben von rohen Kartoffeln, – Einseitige Scheiben: Die Seite mit dem Hartkäse (z. B. Parmesan), Messer / mit den Erhöhungen muss gekühlter S chokolade und Nüssen. nach dem Einsetzen nach oben zeigen. Hinweis: Die Reibscheibe ist nicht geeignet GeschwindigkeitsEmpfehlungen zum Reiben von Weich- und Schnittkäse. Wende-Schneidscheibe, Reibscheibe – grob Wende-Raspelscheibe, Reibscheibe mittelfein und Zum Reiben von rohen Kartoffeln grob, Asia-Gemüse-Scheibe, (z. B. für Knödel, Klöße oder Profi Supercut Wendescheibe, ... - Seite 6 Vorbereitung Vorbereitung Verwendung W Verletzungsgefahr W Verletzungsgefahr – Nicht in die scharfen Messer und Niemals in den Füllschacht greifen. Kanten der Zerkleinerungsscheiben Zum Nachschieben ausschließlich den greifen. Zerkleinerungsscheiben nur am mitgelieferten Stopfer verwenden. Rand oder am Kunststoff anfassen! Achtung! – Zubehör nur bei Stillstand des Antriebes – Einen Rückstau des Schneidgutes in und bei gezogenem Netz s tecker der Auslassöffnung vermeiden. aufsetzen oder abnehmen. – Mit dem Stopfer keinen großen Druck – Zubehör nur im komplett ausüben. zusammengesetzten Zustand X Bildfolge C verwenden. 1.
-
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Schutz vor Überlastung Rückstau oder Verstopfung beheben: ■ Gerät ausschalten, Stillstand des Um bei einer Überlastung des Antriebs abwarten und Netzstecker Durchlaufschnitzlers größere Schäden ziehen. an Ihrem Gerät zu verhindern, verfügt die ■ Deckel des Durchlaufschnitzlers Antriebswelle des Durchlaufschnitzlers über abnehmen und Füllschacht entleeren. eine Sollbruchstelle. Bei Überlastung bricht ■ Um festsitzende Lebensmittel unter der die Antriebswelle an dieser Stelle. Zerkleinerungsscheibe zu entfernen, Ersatzteile mit Sollbruchstelle Durchlaufschnitzler abnehmen, Scheibe sind nicht Bestandteil unserer und Scheibenträger entnehmen und Garantieverpflichtungen. Ein neuer Verstopfung entfernen. Scheibenträger ist beim Kundendienst Reinigung und Pflege erhältlich (Best.-Nr. 10000314). Die verwendeten Zubehörteile müssen nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt ... - Seite 82 ﻧظرة ﻋاﻣة ar – 2 ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻗبل استخدام الﻣﻠﺣﻖ التﻛﻣيﻠﻲ الﺟديد، يﺟب إخراج .رﺟاء ﻓرد الﺻﻔﺣة الﻣﺣتوية ﻋﻠﻰ الﺻور .ﻣﺣتوياتﮫ بالﻛاﻣل وتﻧظيﻔﮭا ﺛم ﻓﺣﺻﮭا A اﻟﺻورة !ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم ﺧراطﺔ ﺗﻣرﯾرﯾﺔ ﻓورﯾﺔ !إياك َ أن تشﻐل ﻣﻠﺣﻘ ً ا تﻛﻣيﻠ ي ًا ﻣتﺿررً ا ﻛﺑﺎس / ﻛوب ﻗﯾﺎس أخرج ﻛل الﻛﻣاليات ﻣن العبوة وتخﻠص ﻣن ﻣواد ■ ﻏطﺎء .التﻐﻠيف الﻣوﺟودة أﻧبوب الﻣلء تﺄﻛد ﻣن اﻛتﻣال ﺟﻣيﻊ اﻷﺟزاء وﻣن وﺟود أﺿرار ...
- Seite 84 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001060022* 8001060022 970113...
- Seite 87 MUM9...