Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic TEC30EV Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Generatoren
  5. TEC 30EV
  6. Montageanleitung

Dometic TEC30EV Montageanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für TEC30EV:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Generator
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . 15
Generator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . 33
Générateur
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . 51
Generador
ES
Instrucciones de montaje. . . . . . . . . 69
Generatore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . 87
Generator
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . 105
Generator
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . 123
Generator
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . 139
Generator
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . 155
Generaattori
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Gerador
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . 188
Генератор
RU
Инструкция по монтажу . . . . . . . . 205
Generator
PL
Instrukcja montażu. . . . . . . . . . . . . 223
Dometic
TEC30EV
Generàtor
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . 241
Generàtor
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . 258
Generátor
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . 275
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic TEC30EV

Inhaltszusammenfassung für Dometic TEC30EV

  • Seite 1 Montagehandleiding ... 105 Dometic Generator Monteringsvejledning... 123 TEC30EV Generator Monteringsanvisning ... 139 Generator Generàtor...
  • Seite 2 TEC30EV...
  • Seite 3 TEC30EV...
  • Seite 4 TEC30EV...
  • Seite 5 TEC30EV Ø > 160 mm...
  • Seite 6 TEC30EV...
  • Seite 7 TEC30EV max. 3 m...
  • Seite 8 TEC30EV ø2 ø27...
  • Seite 9 TEC30EV...
  • Seite 10 TEC30EV...
  • Seite 11 TEC30EV AG 102 230 V 230 V 230 V / 1~ 12 V...
  • Seite 12 TEC30EV...
  • Seite 13 TEC30EV Blau Braun Gelb Grün Grau Orange Blue Brown Yellow Green Grey Orange Bleu Marron Jaune Vert Gris Orange Azul Marrón Amarillo Verde Gris Naranja Marrone Giallo Verde Grigio Arancione Blauw Bruin Geel Groen Grijs Oranje Blå Brun Grøn Grå...
  • Seite 14 TEC30EV Pink Schwarz Violett Weiß Pink Black Violet White Rosa Rouge Noir Violeta Blanc Rose Rojo Negro Lila Blanco Rosa Rosso Nero Violetto Bianco Roze Rood Zwart Paars Lyserøde Rød Sort Violet Hvid Rosa Röd Svart Violett Rosa Rød Svart...

  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    TEC30EV Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........15 Sicherheits- und Einbauhinweise.

  • Seite 16: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    Sicherheits- und Einbauhinweise TEC30EV ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.

  • Seite 17: Umgang Mit Dem Gerät

    TEC30EV Sicherheits- und Einbauhinweise Umgang mit dem Gerät WARNUNG!  Die Montage und Reparaturen des Generators dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die mit den verbundenen Gefahren bzw. den einschlägigen Vorschriften vertraut sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Service-Stützpunkt in Ihrem Land (Adressen auf der Rück-...

  • Seite 18: Umgang Mit Elektrischen Leitungen

    Zielgruppe dieser Anleitung TEC30EV ACHTUNG!  Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.  Der Generator ist nicht für den Betrieb in Wasserfahrzeugen geeignet.  Führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am Gerät durch. Umgang mit elektrischen Leitungen WARNUNG! ...

  • Seite 19: Lieferumfang

    TEC30EV Lieferumfang Lieferumfang Pos. in Abb. 1, Anzahl Bezeichnung Seite 2 Generator Bedienpanel Schalldämpfer Abgasleitung Satz Befestigungswinkel für den Schalldämpfer Schwingungsdämpfer AG 102, Umschaltrelais zur Realisierung einer Vorrangschaltung – Verlängerungskabel Bedienpanel Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Teilebezeichnung...

  • Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch TEC30EV Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Generator TEC30EV (Art.-Nr. 9102900033) ist ausgelegt für die Ver- wendung in Wohnwagen, Wohnmobilen und kommerziell genutzten Fahr- zeugen. Der Generator ist nicht für die Installation in Wasserfahrzeugen geeignet. Der Generator erzeugt eine reine Sinus-Wechselspannung von 230 V/50 Hz, an die Verbraucher mit einer Gesamtdauerlast von 2500 W angeschlossen werden können.

  • Seite 21: Montage

    TEC30EV Montage Montage VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die Montage des Generators darf ausschließlich von ent- sprechend ausgebildeten Fachbetrieben durchgeführt werden. Die nachfolgenden Informationen richten sich an Fachkräfte, die mit den anzuwendenden Richtlinien und Sicherheits- vorkehrungen vertraut sind. Hinweise zur Montage Lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Generators vollständig.
  • Seite 22 Montage TEC30EV  Lassen Sie mindestens 20 mm freien Platz zwischen der Haube des Generators und den umgebenden Teilen, so dass genügend Platz für das Durchströmen der Kühlungsluft bleibt. Sie können den Generator auf zwei Arten befestigen:  Hängende Montage (Abb. 2 A, Seite 2) ...
  • Seite 23 TEC30EV Montage Schalldämpfer befestigen Beachten Sie folgende Hinweise beim Verlegen der Abgasleitung:  Erzeugen Sie keine scharfen Kurven, die den Strom der Abgase behindern.  Halten Sie den Mindestbiegeradius von 160 mm ein, um Brüche in der Abgasleitung zu verhindern.

  • Seite 24: Tank Und Kraftstoffleitung Montieren

    Montage TEC30EV Tank und Kraftstoffleitung montieren Beachten Sie folgende Hinweise zum Montageort:  Der Tankboden darf sich maximal 1 m unterhalb des Bodens des Generators befinden.  Die Tankoberkante darf nicht über der Oberkante des Generators liegen, da sonst die Kraftstoffzufuhr nicht möglich ist.

  • Seite 25: Generator Elektrisch Anschließen

    TEC30EV Generator elektrisch anschließen Generator elektrisch anschließen GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor Arbeiten an elektrisch betriebenen Komponenten ist sicher- zustellen, dass keine Spannung mehr anliegt. ACHTUNG! Schließen Sie die Batterie erst an, wenn alle anderen elektischen Anschlüsse fertig sind. HINWEIS Beachten Sie die geltenden Richtlinien im Land des Verbrau- chers.
  • Seite 26 Generator elektrisch anschließen TEC30EV 10.2 Anschlussbox Pos. in Abb. g, Beschreibung Seite 9 Hauptschalter Schaltet den Generator betriebsbereit oder funktionslos. 0: Der Generator ist von der Versorgungsbatterie getrennt. 1: Der Generator wird von der Versorgungsbatterie gespeist und ist bereit zum Einschalten.
  • Seite 27 TEC30EV Generator elektrisch anschließen 10.3 Schaltpläne Den Gesamtschaltplan finden Sie in Abb. h, Seite 10: Pos. Beschreibung 3-Phasen-Wicklung Hilfswicklung Hilfswicklung Inverter 6-poliger Stecker Batterielader Hauptschalter Druckwächter Kraftstoffpumpe Anlassermotor 9-poliger Stecker Steuerplatine Motorspule 9-poliger Stecker Thermischer Lasttrennschalter 10-poliger Stecker Anschlussklemmen 2-poliger Stecker...
  • Seite 28 Generator elektrisch anschließen TEC30EV 10.4 230 V anschließen ACHTUNG!  Schließen Sie an der Elektroanlage des Fahrzeugs das Umschaltrelais AG 102 an, damit der Generator nicht beschädigt wird, wenn das Stromnetz zugeschaltet wird.  Stellen Sie sicher, dass die elektrische Anlage folgenderma- ßen eingerichtet ist:...

  • Seite 29: Batterielader Anschließen

    TEC30EV Generator elektrisch anschließen 10.7 Batterielader anschließen ➤ Verbinden Sie den Pluspol der Batterie mit einem Kabel mit einem Querschnitt von 2,5 mm² mit dem 12-V-Anschluss des Batterieladers (Abb. g 7, Seite 9). ➤ Wenn die zu ladende Batterie nicht gleichzeitig die Starterbatterie ist, müssen Sie den Minuspol der zu ladenden Batterie an den Masse-...

  • Seite 30: Vorrangschaltung Realisieren

    Generator elektrisch anschließen TEC30EV 10.9 Vorrangschaltung realisieren Mit dem Umschaltrelais AG 102 können Sie eine Vorrangschaltung reali- sieren, mit der die externe Spannungsversorgung Priorität gegenüber dem Generator besitzt, siehe Schaltplan (Abb. i, Seite 11): Pos. Beschreibung Externe Spannungsversorgung 230 V...

  • Seite 31: Entsorgung

    TEC30EV Entsorgung 10.10 Zwei Generatoren parallel schalten Mit dem Umschaltrelais AG 113 (als Zubehör erhältlich) können Sie zwei Generatoren des gleichen Typs parallel schalten, siehe Schaltplan (Abb. j, Seite 12): Pos. Beschreibung Externe Spannungsversorgung 230 V Elektroverteiler des Fahrzeugs Anschlussbox ➤...

  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Daten TEC30EV Technische Daten Dometic TEC30EV Art.-Nr.: 9102900033 Ausgangsnennspannung: 230 Vw/50 Hz Max. Dauerleistung: 2500 W Ausgangsspannung Batterielader: 12 Vg max. Ausgangsstrom Batterielader: 10 A Starterbatterie Spannung: 12 Vg ≥ 60 Ah Kapazität: Sicherung zum Systemschutz: 150 A Kraftstoff: Diesel (gemäß...

Inhaltsverzeichnis