Inhaltszusammenfassung für BRAWA Dieselkleinlok Köf II DB
Seite 1
Ausbesserungsanlagen eingesetzt. Sie sind die klei- nen Helfer auf nahezu allen Bahnhöfen – und die großen Stars bei Brawa. Seit über 30 Jahren stehen Köf-Klassiker und limitierte Sonder-Auflagen für Sammler bei Brawa auf dem Programm. Ob Modellanlage oder Vorbild: Ohne die kleine Köf, seit den 30er...
Seite 2
They are the small helpers at nearly every station – and the big stars at Brawa. For over 30 years, the Köf classics and limited special editions have been available for collectors in the Brawa program.
Inhaltsverzeichnis Contents Benennung Seite Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise ......4 Entnahme der Lok aus der Verpackung ......... 5 Zusatzbauteile montieren ............... 5 Wartungsarbeiten • 1. Ölen ..................6 • 2. Umrüsten auf Digitalbetrieb ..........6 • 3. Gehäuse demontieren ............7, 8 •...
Allgemeine Montage- und Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung beschreibt sämtliche Arbeitsvorgänge die zur Wartung und Instandhaltung notwendig sind. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. • Bei unsachgemäßem Umgang mit elektrischen Bauteilen können diese zerstört werden. Für entsprechende Arbeiten (z.B.
Vor der Inbetriebnahme Before starting up Entnahme der Lok aus der Verpackung (Fig. 1) Verpackung öffnen, Lokomotive vorsichtig nach vorne entnehmen. Removing the locomotive from the packaging (Fig. 1) Open packaging, remove locomotive carefully from the front Fig. 1 Zusatzbauteile montieren (Fig. 2) In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt.
Wartungsarbeiten Maintenance works 1. Ölen (Fig. 3) Der Motor und die Lagerstellen der Radsätze können an den gekennzeichneten Punkten sparsam mit Öl der Modellbaubranche geölt werden. Zum Ölen des Motors ist das Gehäuse abzunehmen. Siehe Seite 7 Punkt 3. 1. Lubricating (Fig. 3) The engine and the wheelset bearings may be sparingly lubricated at the marked places with oil used for model making purposes.
3. Gehäuse demontieren (Fig. 4) Schraube (03) an Lokomotivenunterseite herausdrehen, Gehäuse (04) nach oben abnehmen. 3. Dismantling housing (Fig. 4) Unscrew screw (03) on the base of the locomotive, lift off casing (04). 4. Motor tauschen (Fig. 4) Gehäuse (04) demontieren, siehe Punkt 3. Motor (05) nach oben herausnehmen, Kabelschuhe (06) vom Motor ablösen.
Seite 8
Wartungsarbeiten Maintenance works Fig. 4...
Ersatzteilliste Spare Parts List Pos. Bestell Nr. Benennung Description Order no. 01 * 0470.99.38 Pick-up Halteplatte DC Pic up holder DC 0470.99.01 Dach Roof 0470.99.02 Signalhorn schwarz Pipe black 0470.99.03 Signalhorn silber Pipe silver 0470.99.04 Schraube f. Dach Screw f. roof 0470.99.05 Inneneinrichtung Interior...
0476.99.07 Griffstange Führerhaus Handrail drivers cabin 0476.99.08 Luftleitung Luftkessel Air hose 0476.99.09 Lampe vo. schwarz Lamp front black 0476.99.10 Spitzenlicht vo. Top light front black schwarz 0476.99.11 Lampe hi. schwarz Lamp rear black 0476.99.12 Abdeckung f. Cover f. top light Spitzenlicht 0484.99.01 Seitenfenster kpl.