Oase BioCompact 50 Gebrauchsanleitung Und Garantie Seite 37

incluye las reclamaciones debidas a errores de
montaje y de operación así como por un cuidado
deficiente, el uso
inapropiados, por no ejecutar los trabajos de
mantenimiento, un uso no conforme a lo prescrito,
daños por accidente, caída, golpe, heladas, el corte de
las clavijas de enchufe, la reducción de la longitud de
cables, depósitos calcáreos o intentos de reparación
inadecuados. En este sentido, use el equipo conforme
a lo prescrito en el manual de uso, el cual forma parte
de la garantía. La garantía tampoco incluye las piezas
de desgaste, p. ej. las lámparas.
La garantía tampoco incluye la restitución de los
gastos resultantes del desmontaje y montaje, la
inspección, eventuales reclamaciones por pérdida de
ganancia e indemnización por daños y perjuicios, así
como otros derechos por daños y pérdidas de
- PT -
Tradução das instruções de uso originais
A V I S O
• O aparelho pode ser utili-
zado por crianças com
idade igual ou superior a
8 anos e pessoas com ca-
de agentes limpiadores
cualquier tipo originadas por el propio equipo o su
utilización.
La garantía sólo es válida para el país donde el equipo
fue comprado en un centro de distribución de OASE.
Esta garantía está sujeta al derecho alemán con
exclusión de la Convención de las Naciones Unidas
sobre los contratos de compraventa internacional de
mercancías (CISG).
Cualquier reclamación relacionada con la garantía sólo
se debe presentar a la empresa OASE GmbH,
Tecklenburger Straße 161 en D-48477 Hörstel,
Alemania, enviando el equipo –o la parte del equipo
que se reclama– con porte pagado y bajo propio riesgo
con una copia del comprobante de compra original del
comerciante de OASE, este certificado de garantía y la
descripción del error reclamado.
pacidades físicas, sensori-
ais ou mentais reduzidas
ou com falta de experiên-
cia ou conhecimentos, en-
quanto vigiadas por adul-
tos ou quando foram in-
formadas sobre o uso se-
- PT -
37