Oase HeatUp Basis 10 W Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HeatUp Basis 10 W/15 W/20 W
DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d'emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d'uso e Garanzia
DA
Brugsanvisning og Garanti
NO
Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU
Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR
Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO
Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG
Упътване за употреба и Гаранция
UK
Посібник з експлуатації та Гарантія
RU
Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN
使用说明书 和 保用证书
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oase HeatUp Basis 10 W
Inhaltszusammenfassung für Oase HeatUp Basis 10 W
- Seite 1 HeatUp Basis 10 W/15 W/20 W Gebrauchsanleitung und Garantie Használati útmutató és Garancia Operating instructions and Guarantee Instrukcja użytkowania i Gwarancja Notice d‘emploi et Garantie Návod k použití a Záruka Gebruiksaanwijzing en Garantie Návod na použitie a Záruka Instrucciones de uso y Garantía Navodila za uporabo in Garancija Instruções de uso e Garantia...
- Seite 2 HUP0008 HeatUp Basis 10W/15W/20W...
- Seite 3 TEST HUP0010...
- Seite 4 HUP0011 HeatUp Basis 10W/15W/20W...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
- DE - - DE - Sicherer Betrieb Original Gebrauchsanleitung • Alle Geräte im Aquarium ausschalten oder den Netzstecker ziehen, bevor Sie SICHERHEITSHINWEISE in das Wasser greifen. Dieses Gerät kann von Kin- • Bei defekten elektrischen Leitungen dern ab 8 Jahren und dar- oder defektem Gehäuse darf das Gerät über sowie von Personen nicht betrieben werden. -
Seite 6: Produktbeschreibung
- DE - • Elektrischer Anschluss Betrieb unter Einhaltung der technischen Da- ten. • Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: Stromversorgung übereinstimmen. Die • Nur in Räumen und für private aquaristische Gerätedaten befinden sich auf dem Ty- Zwecke verwenden. -
Seite 7: Störungsbeseitigung
Garantie nicht eingeschränkt. ENTSORGUNG Garantiebedingungen Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt Die OASE GmbH gewährt eine Garantie für ein- werden! Nutzen Sie bitte das dafür vorgesehene wandfreie, dem Zweck entsprechende Beschaf- Rücknahmesystem. Machen Sie das Gerät vorher fenheit und Verarbeitung, fachgerechten Zusam- durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar. -
Seite 8: Safety Information
Reparaturversuche zurückzuführen Ansprüche aus der Garantie können nur gegen- sind, fallen nicht unter den Garantieschutz. In- über der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, sofern weisen wir bezüglich des sachgemäßen D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend Gebrauchs auf die Gebrauchsanweisung hin, die gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und Bestandteil der Garantie ist. - Seite 85 HeatUp 10 W Basis 10 W Pri.:230 V AC; HeatUp 15 W 50 Hz 3.6 m Basis 15 W Sec.: 12 V AC HeatUp 20 W Basis 20 W Leistungsauf- Bemes- Länge Heizkabel warm Länge Heizkabel kalt nahme sungsspan- nung Power consump- Rated voltage Length of heating ca-...
- Seite 87 Wasserdicht bis Schutzklasse II, Schutziso- Im Innenraum Nicht mit nor- Lesen Sie die 1 m Tiefe. lie-rung, die im Fehlerfall verwenden. malem Haus- Gebrauchs- Spannung führen kann müll entsorgen! anleitung Submersible to Protection class II, protec- For indoor use. Do not dispose Read the 1 m depth.
- Seite 91 HUP0009...