Seite 1 ___________________ PPU und Komponenten Vorwort Grundlegende ___________________ Sicherheitshinweise Systembeschreibung SINUMERIK ___________________ Einsatzplanung SINUMERIK 828D PPU und Komponenten ___________________ Einbauen ___________________ Regeln für zulässige Topologien Gerätehandbuch ___________________ Schnittstellenbeschreibung ___________________ Anschließbare Komponenten ___________________ Technische Daten ___________________ Ersatzteile und Zubehör ___________________ Anhang Gültig für: SINUMERIK 828D PPU 24x.3 BASIC...
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Vorwort
Bei Fragen zur Technischen Dokumentation (z. B. Anregungen, Korrekturen) senden Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse: (mailto:docu.motioncontrol@siemens.com) My Documentation Manager (MDM) Unter folgendem Link finden Sie Informationen, um auf Basis der Siemens Inhalte eine OEM-spezifische Maschinen-Dokumentation individuell zusammenstellen: MDM (www.siemens.com/mdm)
Seite 4: Technical Support
● Service- und Betriebspersonal Nutzen Die Informationen dieses Handbuches ermöglichen es, die Numerische Steuerung SINUMERIK 828D zu montieren und anzuschließen. Standardumfang In der vorliegenden Dokumentation ist die Funktionalität des Standardumfangs beschrieben. Ergänzungen oder Änderungen, die durch den Maschinenhersteller vorgenommen werden, werden vom Maschinenhersteller dokumentiert.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Grundlegende Sicherheitshinweise ......................9 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................9 Umgang mit Elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) ..........12 Industrial Security ........................13 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems)............ 14 Systembeschreibung ..........................17 Merkmale der Steuerung ......................17 PPU-Variante 24x.3 BASIC ....................20 PPU-Varianten 26x.3 und 28x.3 .....................
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Topologieregeln für Safety Integrated-Funktionen ..............61 Beispiel-Topologien ohne Safety Integrated-Funktionen ............62 Beispiel-Topologien mit Safety Integrated-Funktionen ............65 Schnittstellenbeschreibung ........................71 Schnittstellenübersicht ......................71 Stromversorgung........................73 6.2.1 Anforderungen an die Stromversorgung ................73 6.2.2 Stromversorgung anschließen ....................75 Ethernet ..........................76 PLC I/O Interface auf Basis PROFINET ................
Seite 7 Inhaltsverzeichnis MCP 310C PN ........................143 7.4.1 Bedien- und Anzeigeelemente ....................144 7.4.2 Montage ..........................147 7.4.3 Anschließen .......................... 149 7.4.4 Parametrierung ........................155 7.4.5 Technische Daten ......................... 158 7.4.6 Ersatzteile und Zubehör ......................160 MCP Interface PN ......................... 161 7.5.1 Montage ..........................
Seite 8 PN/PN-Koppler........................275 9.3.1 Funktionsweise ........................275 9.3.2 Projektierung ........................276 SENTRON PAC3200/PAC4200 ................... 278 Stromversorgung SITOP ...................... 280 Klemmleistenumsetzer ......................281 Anhang ..............................283 Abkürzungen ........................283 Dokumentationsübersicht SINUMERIK 828D ..............285 Index ..............................287 PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch unter Spannung stehende Teile und andere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile erleiden Sie Tod oder schwere Verletzungen. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. • Halten Sie bei allen Arbeiten die landesspezifischen Sicherheitsregeln ein. Generell gelten sechs Schritte zum Herstellen von Sicherheit: 1.
Seite 10 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch Berührung unter Spannung stehender Teile bei beschädigten Geräten Unsachgemäße Behandlung von Geräten kann zu deren Beschädigung führen. Bei beschädigten Geräten können gefährliche Spannungen am Gehäuse oder an freiliegenden Bauteilen anliegen, die bei Berührung zu schweren Verletzungen oder Tod führen können.
Seite 11 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch unerwartete Bewegung von Maschinen beim Einsatz mobiler Funkgeräte oder Mobiltelefone Bei Einsatz von mobilen Funkgeräten oder Mobiltelefonen mit einer Sendeleistung > 1 W näher als ca. 2 m an den Komponenten können Funktionsstörungen der Geräte auftreten, die Einfluss auf die funktionale Sicherheit von Maschinen haben und somit Menschen gefährden oder Sachschäden verursachen können.
Seite 12: Umgang Mit Elektrostatisch Gefährdeten Bauelementen (Egb)
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.2 Umgang mit Elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) Umgang mit Elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) sind Einzelbauteile, integrierte Schaltungen, Baugruppen oder Geräte, die durch elektrostatische Felder oder elektrostatische Entladungen beschädigt werden können. ACHTUNG Schädigung durch elektrische Felder oder elektrostatische Entladung Elektrische Felder oder elektrostatische Entladung können Funktionsstörungen durch geschädigte Einzelbauteile, integrierte Schaltungen, Baugruppen oder Geräte verursachen.
Seite 13: Industrial Security
Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt- Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 14: Restrisiken Von Antriebssystemen (Power Drive Systems)
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.4 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Die Komponenten für Steuerung und Antrieb eines Antriebssystems sind für den industriellen und gewerblichen Einsatz in Industrienetzen zugelassen. Der Einsatz in öffentlichen Netzen erfordert eine andere Projektierung und/oder zusätzliche Maßnahmen. Der Betrieb dieser Komponenten ist nur in geschlossenen Gehäusen oder in übergeordneten Schaltschränken mit geschlossenen Schutzabdeckungen unter Anwendung sämtlicher Schutzeinrichtungen zulässig.
Seite 15 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.4 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) 3. Gefährliche Berührspannungen z. B. durch – Bauelementeversagen – Influenz bei elektrostatischen Aufladungen – Induktion von Spannungen bei bewegten Motoren – Betrieb und/oder Umgebungsbedingungen außerhalb der Spezifikation – Betauung/leitfähige Verschmutzung – Fremdeinwirkungen/Beschädigungen 4.
Seite 16 Grundlegende Sicherheitshinweise 1.4 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 17: Systembeschreibung
Die SINUMERIK 828D ist eine maßgeschneiderte CNC-Lösung für Werkzeugmaschinen unterschiedlicher Technologien im mittleren Leistungsbereich. Die SINUMERIK 828D ist eine Panel-basierte CNC-Steuerung (Panel Processing Unit). CNC, PLC, Bedientafel und eine Achsregelung für 6 Antriebe (Standard) sind in einer Einheit zusammengefasst. Diese Aufbauform bietet durch den Wegfall von Hardware-Schnittstellen zwischen CNC-Elektronik Board und Bedientafel eine sehr hohe Robustheit.
Seite 18: Steuerungsvarianten
● In den oberen Enden der Bedientafel sind normierte 3/8"-Gewinde eingelassen. An diese Gewinde können handelsübliche Zusatzkomponenten wie Zeichnungshalter oder ähnliches angebracht werden. Steuerungsvarianten Die SINUMERIK 828D wird in verschiedenen Varianten (horizontal oder vertikal; Drehen, Schleifen oder Fräsen) angeboten. Es gibt folgende Ausprägungen der SINUMERIK 828D: ● PPU 240.3 BASIC (vertikale Bedientafel) ●...
Seite 19 Systembeschreibung 2.1 Merkmale der Steuerung Funktion PPU 280.3 / 281.3 Schleifen Drehen Fräsen Nicht-flüchtiger Speicher (NVRAM): 512 kB 512 kB 512 kB für OEM-Daten • 10 MB 8 / 10 MB 8 / 10 MB für Anwenderdaten • Anzahl Achsen/Spindeln Maximale Anzahl Achsen/Spindeln 6 / 8 / 10 6 / 8 / 10...
Seite 20: Ppu-Variante 24X.3 Basic
Systembeschreibung 2.2 PPU-Variante 24x.3 BASIC PPU-Variante 24x.3 BASIC Vorderseite der PPU 24x.3 BASIC ① ⑩ ⑧ Frontklappe Menüfortschalt–Taste ② ⑨ Menürückschalt-Taste 3/8"-Gewinde für Zusatzkomponenten ③ ⑪ Alpha-Block X127, Ethernet (Service-Buchse) ④ ⑫ Steuertasten-Block Status LED: RDY, NC, CF ⑤ ⑬ Hotkey-Block X125, USB-Schnittstelle ⑥...
Seite 21: Rückseite Der Ppu 24X.3 Basic
Systembeschreibung 2.2 PPU-Variante 24x.3 BASIC Rückseite der PPU 24x.3 BASIC ① ② X122, X132 Digitale Ein-/Ausgänge Antrieb ③ ④ X242, X252 Digitale Ein-/Ausgänge für NC; Steuerung der Analogspindel (X252) ⑤ X143 Handräder ⑥ M, T2, T1, T0 Messbuchsen ⑦ Stromversorgung ⑧...
Seite 22: Ppu-Varianten 26X.3 Und 28X.3
Systembeschreibung 2.3 PPU-Varianten 26x.3 und 28x.3 PPU-Varianten 26x.3 und 28x.3 Vorderseite der PPU-Varianten 26x.3 und 28x.3 ① ⑩ ⑧ Frontklappe Menüfortschalt–Taste ② ⑨ Menürückschalt-Taste 3/8"-Gewinde für Zusatzkomponenten ③ ⑪ Alpha-Block X127, Ethernet (Service-Buchse) ④ ⑫ Steuertasten-Block Status LED: RDY, NC, CF ⑤...
Seite 23: Rückseite Der Ppu-Varianten 26X.3 Und 28X
Systembeschreibung 2.3 PPU-Varianten 26x.3 und 28x.3 Rückseite der PPU-Varianten 26x.3 und 28x.3 ① ② X122, X132 Digitale Ein-/Ausgänge Antrieb ③ ④ X242, X252 Digitale Ein-/Ausgänge für NC; Steuerung der Analogspindel (X252) ⑤ X143 Handräder ⑥ M, T2, T1, T0 Messbuchsen ⑦...
Seite 24: Bedien- Und Anzeigeelemente
Systembeschreibung 2.4 Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente TFT-Farbdisplay Das TFT-Farbdisplay hat eine Größe von 10,4" (PPU 26x.3/28x.3) oder 8,4" (PPU 24x.3) in der Diagonalen. Die Auflösung beträgt 800 x 600 Pixel. Die Softkeys sind in einem 8 + 8 Layout angeordnet und ermöglichen damit eine einfache Bedienung der CNC in sehr wenigen Menüebenen.
Seite 25 Systembeschreibung 2.4 Bedien- und Anzeigeelemente In der folgenden Übersicht sind den Tasten auf der Bedientafelfront die entsprechenden Funktionstasten auf der PC-Tastatur gegenübergestellt: Taste Funktion entspricht PC- Taste Funktion entspricht PC- Tastenfunktion Tastenfunktion Backspace Tabulator Leerzeichen (nur zur internen Tastatu- rumschaltung) Home CTRL-Taste Page up...
Seite 26: Typenschild
Systembeschreibung 2.5 Typenschild Typenschild Typenschilder Das Typenschild der PPU befindet sich auf der Rückseite. Hinweis Die Inhalte der einzelnen Felder der Typenschilder auf der aktuellen Steuerung können von denen in diesem Handbuch beschriebenen abweichen (z. B. weiterentwickelter Produktstand, noch nicht erteilte Zulassungen und Kennzeichnungen usw.). Die folgenden Bilder zeigen alle Informationen, die nötig sind, um eine PPU eindeutig zu identifizieren: Bild 2-3...
Seite 27 Systembeschreibung 2.5 Typenschild Bild 2-4 Typenschild PPU vertikal Hinweis MAC-Adressen Die auf dem Typenschild der PPU abgedruckten MAC-Adressen werden für den Aufbau der Kommunikationsnetze PLC I/O Interface auf Basis PROFINET und Industrial Ethernet benötigt. Für Maschinensteuertafeln und Peripheriemodule, besteht ein ähnlicher Sachverhalt. PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 28: Systemübersicht
Systembeschreibung 2.6 Systemübersicht Systemübersicht Konfiguration mit 4 Achsen (Grundausbau) Die folgende Konfiguration zeigt ein typisches Beispiel mit SINAMICS S120 Booksize: Bild 2-5 Konfigurationsbeispiel 1: Grundausbau mit 4 Achsen PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 29 Systembeschreibung 2.6 Systemübersicht Konfiguration mit S120 Combi und 6 Achsen Die folgende Konfiguration zeigt den Maximalausbau mit SINAMICS S120 Combi: Bild 2-6 Konfigurationsbeispiel 2: Maximalausbau mit 6 Achsen und mit Safety Integrated PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 30: Anschließbare Komponenten
● Handräder Es können maximal 3 Handräder angeschlossen werden. ● Mini-Bedienhandgerät Über ein Anschlusskit kann ein Mini-BHG in das System SINUMERIK 828D integriert werden. ● Peripheriemodule PP 72/48D PN / PP 72/48D 2/2A PN Die Baugruppen dienen zum Anschluss von digitalen sowie analogen Ein- und Ausgängen.
Seite 31: Antriebssystem Sinamics S120
Systembeschreibung 2.7 Anschließbare Komponenten Antriebssystem SINAMICS S120 Zur Antriebssteuerung dienen ausschließlich die Line Modules und Motor Modules von SINAMICS S120. Über Motor Modules können Servomotoren als Vorschub- und Hauptspindelmotoren vom Typ 1FK7, 1FT7 und 1PH8 angeschlossen werden. Außerdem können Torquemotoren vom Typ 1FW6 angeschlossen werden. Siehe auch Anschließbare Komponenten (Seite 97) SINAMICS-Komponenten (Seite 90)
Seite 32: Compactflash Cards
Speicherkartenaufnahme (Kennzeichen wie Pfeil o. ä. beachten). Damit vermeiden Sie mechanische Schäden an der Speicherkarte oder am Gerät. ● Verwenden Sie nur Speicherkarten, die von Siemens für den Einsatz mit SINUMERIK zugelassen wurden. Auch wenn die SINUMERIK bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards einhält, ist es möglich, dass Speicherkarten einiger Hersteller in...
Seite 33: System Compactflash Card Stecken
Gerät nicht fehlerfrei funktionieren oder nicht vollständig damit kompatibel sind (Informationen zur Kompatibilität erhalten Sie vom Hersteller oder Anbieter der Speicherkarten). ● Für SINUMERIK 828D ist nur die Speicherkarte (2 GB) mit der Artikelnummer 6FC5313- 5AG00-0AA2 zugelassen. ACHTUNG System CompactFlash Card •...
Seite 34: System Compactflash Card Tauschen
Systembeschreibung 2.8 CompactFlash Cards Die CompactFlash Card weist auf der gegenüberliegenden Seite der Pins eine Kante auf. Diese Kante muss sich immer rechts zur Einsteckrichtung befinden: Bild 2-7 Einbaulage System CompactFlash Card tauschen VORSICHT Electrostatic Device (ESD) Entladen Sie sich zuerst am Schrank oder an der Erdungsklemme, bevor Sie eine CompactFlash Card berühren.
Seite 35: Compactflash Card Für Anwenderdaten
Systembeschreibung 2.8 CompactFlash Cards 4. CompactFlash Card seitlich herausziehen. ③ 5. Stecken Sie die CompactFlash Card mit leichtem Druck in den Slot , bis sie einrastet. ② 6. Befestigen Sie wieder die Metallabdeckung , indem Sie sie zuerst hinten einfädeln, ①...
Seite 36: Compactflash Card Stecken
Systembeschreibung 2.8 CompactFlash Cards Hinweis Eine permanent gesteckte CompactFlash Card kann auch als Erweiterung des CNC- Anwenderspeichers verwendet werden, z. B. für übergroße Formenbauprogramme, die die Speicherkapazität des integrierten CNC-Anwenderspeichers überschreiten. CompactFlash Card stecken Um die CompactFlash Card korrekt in den Steckplatz einzuführen, beachten Sie die Lage der Kante (Pfeil) in der folgenden Abbildung: Bild 2-8 Richtung zum Einfügen der Anwender CompactFlash Card...
Seite 37: Einsatzplanung
Alle Schnittstellen sind durch die Verwendung von Kleinspannung gemäß Klasse DVC A (SELV/PELV) sicher getrennt. 3.1.2 Erdungskonzept Komponenten Das System SINUMERIK 828D besteht aus mehreren Einzelkomponenten, die so konzipiert wurden, dass sie als System die EMV- und Sicherheitsnormen erfüllen. Die einzelnen Komponenten sind: ● Panel Processing Unit PPU ● Maschinensteuertafel MCP ●...
Seite 38 Einsatzplanung 3.1 Elektrische Randbedingungen geschirmte Signalleitung mit Massebezug Motor Geber Potenzialausgleichsleiter Schutzverbindung (über metallische Konstruktion oder über grün-gelben Schutzverbindungsleiter) Bild 3-1 Erdungskonzept Für externe Leitungsquerschnitte gelten folgende Regeln: ● PA-Querschnitt ≥ 10 mm ● Der Leitungsquerschnitt des externen Schutzleiters errechnet sich aus dem Leitungsquerschnitt des Netzanschlusses folgendermaßen: Netzanschluss S (mm externer Schutzleiter min.
Seite 39: Entstörmaßnahmen
Einsatzplanung 3.1 Elektrische Randbedingungen 3.1.3 Entstörmaßnahmen Geschirmte Signalleitungen Neben der Erdung der Anlagenteile sind in Ergänzung dazu besondere Maßnahmen für sicheren und störungsfreien Betrieb der Anlage zu treffen. Zu diesen Maßnahmen gehören geschirmte Signalkabel, spezielle Potenzialausgleichs-Verbindungen, Trennungs- und Schirmungsmaßnahmen. ● Zum sicheren, störungsfreien Betrieb der Anlage sind die spezifizierten Leitungen zu verwenden.
Seite 40 Einsatzplanung 3.1 Elektrische Randbedingungen ● Ist eine ausreichende räumliche Trennung nicht möglich, sind Signalleitungen in geerdeten Kabelkanälen (Metall) zu verlegen. ● Der Abstand (Störeinstrahlfläche) zwischen folgenden Leitungen muss möglichst gering sein: – Signalleitung und Signalleitung eines Stromkreises (verdrillen) – Signalleitung und zugehörige Potenzialausgleichsleitung –...
Seite 41: Klimatische Und Mechanische Umgebungsbedingungen
● Originalkomponenten und -ersatzteile verwendet werden. Dies gilt insbesondere für die Verwendung der spezifizierten Leitungen und Stecker, ● eine sach- und fachgerechte Montage und Inbetriebnahme durchgeführt wird. Anforderungsnormen Die Komponenten des Systems SINUMERIK 828D erfüllen folgende Anforderungsnormen: Langzeitlagerung EN 60721-3-1 Transport...
Seite 42: Betriebsbedingungen
Einsatzplanung 3.2 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen 3.2.3 Betriebsbedingungen Hinweis Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme der Komponenten mit Display die aufgeklebte Transportschutzfolie. Klimatische Umgebungsbedingungen Wenn die angegebenen Werte nicht eingehalten werden können, ist ein Wärmetauscher oder ein Klimagerät vorzusehen. Temperaturbereich Vorderseite: 0 ... 45 °C Rückseite: 0 ...
Seite 43 Einsatzplanung 3.2 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen Hinweis Die Funkstörstrahlung muss vom Betreiber für die Gesamtanlage betrachtet werden. Dabei ist insbesondere die Verkabelung zu betrachten. Zur Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. Zur Erfüllung der Grenzwertklasse C2 wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebspartner.
Seite 44: Recycling Und Entsorgung
Einsatzplanung 3.3 Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung Die Entsorgung des Produkts ist nach den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durchzuführen. Die in diesem Gerätehandbuch beschriebenen Produkte sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung weitgehend recyclingfähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen Entsorgungsbetrieb. PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 45: Einbauen
Betriebsstätten darf nur von unterwiesenem oder zugelassenem Personal erfolgen. GEFAHR Risiko eines elektrischen Schlages Wenn Sie die SINUMERIK 828D montieren oder verkabeln, dann muss die gesamte Anlage spannungsfrei sein. Komponenten im Schaltschrank Die SINAMICS-Komponenten und die Achserweiterungsbaugruppen werden in einem Schaltschrank aufgebaut.
Seite 46: 4.1 Einbaulagen
Einbauen 4.1 Einbaulagen Einbaulagen Zulässige Einbaulagen Die PPU wird mit speziellen Spannelementen, den Spannern, im Bedientafelgehäuse befestigt. Die Spanner sind im Lieferumfang enthalten. Hinweis Einbauen der PPU Das maximal zulässige Drehmoment zum Anziehen der Spanner-Schrauben beträgt 0,5 Nm und darf nicht überschritten werden. Einbau der horizontalen PPU-Variante ①...
Seite 47: Montageausschnitt Der Horizontalen Ppu-Variante
Einbauen 4.1 Einbaulagen Montageausschnitt der horizontalen PPU-Variante ① Einbaurahmen ② Dichtungsbereich ③ Druckpunkt für Spanner Bild 4-2 Montageausschnitt PPU horizontal PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 48 Einbauen 4.1 Einbaulagen ① Einbaurahmen ② Spanner (10 Stck.) ③ Dichtung ④ Schirmauflage ⑤ Erdungsschraube M5 ⑥ Schnittstellen Bild 4-3 Montage PPU horizontal PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 49: Einbau Der Vertikalen Ppu-Variante
Einbauen 4.1 Einbaulagen Einbau der vertikalen PPU-Variante ① Einbaurahmen Bild 4-4 Freiraum für Lüftung und Leitungen bei der vertikalen PPU PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 50: Montageausschnitt Der Vertikalen Ppu-Variante
Einbauen 4.1 Einbaulagen Montageausschnitt der vertikalen PPU-Variante ① Einbaurahmen ② Druckpunkt für Spanner ③ Dichtungsbereich Bild 4-5 Montageausschnitt PPU vertikal PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 51 Einbauen 4.1 Einbaulagen ① Einbaurahmen ② Spanner (10 Stck.) ③ Dichtung ④ Schirmauflage ⑤ Erdungsschraube M5 ⑥ Schnittstellen Bild 4-6 Einbau der vertikalen PPU-Variante PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 52: Maßbilder
Einbauen 4.2 Maßbilder Maßbilder PPU horizontal Bild 4-7 Bemaßung PPU horizontal PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 53 Einbauen 4.2 Maßbilder PPU vertikal Bild 4-8 Bemaßung PPU vertikal PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 54 Einbauen 4.2 Maßbilder PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 55: Regeln Für Zulässige Topologien
Optional: 2. direkter sin/cos-Geber für Spindel (über SMx20) bleibt leer bei Anschluss eines direkten TTL-Spindelgebers über X220 in diesem Fall bleibt die TTL-Geberschnittstelle X220 frei Tabelle 5- 2 Belegung der DRIVE-CLiQ-Schnittstellen an der SINUMERIK 828D (PPU) DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Verbindung mit X100...
Seite 56 Regeln für zulässige Topologien 5.1 Topologieregeln für S120 Combi Tabelle 5- 3 Belegung der DRIVE-CLiQ-Schnittstellen der Erweiterungsachsen DRIVE-CLiQ-Schnittstelle Verbindung mit Erstes Single Motor Module X200 X101 der PPU X201 X200 des zweiten Single Motor Modules X202 Motorgeber für Vorschub 1. Erweiterungsachse (über Sensor Module) Zweites Single Motor Module X200 X201 des ersten Single Motor Modules...
Seite 57: Topologie-Regeln Für S120 Booksize
Regeln für zulässige Topologien 5.2 Topologie-Regeln für S120 Booksize Topologie-Regeln für S120 Booksize Einleitung Für die Verdrahtung von Komponenten mit DRIVE-CLiQ gibt es folgende Regeln. Man unterscheidet zwischen solchen DRIVE-CLiQ-Regeln, die unbedingt eingehalten werden müssen, und empfohlenen Regeln, die, wenn sie eingehalten werden, bei Erweiterungen keine nachträglichen Änderungen der Topologie erfordern.
Seite 58 Regeln für zulässige Topologien 5.2 Topologie-Regeln für S120 Booksize ● Es ist keine Ringverdrahtung zugelassen. ● Die Komponenten dürfen nicht doppelt verdrahtet sein. Bild 5-1 Beispiel: DRIVE-CLiQ-Strang an der Klemme X100 (ohne Safety Integrated) ● Für die Bauform Booksize gilt: –...
Seite 59 Regeln für zulässige Topologien 5.2 Topologie-Regeln für S120 Booksize ● Das Active Line Module Booksize und die Motor Modules Booksize können an einem DRIVE-CLiQ-Strang angeschlossen werden. ● Chassis Line Module und Motor Module werden in Reihe geschaltet. ● Damit folgende Module bei der Inbetriebnahme automatisch zugeordnet (Geräteerkennung) werden, sollten sie an einen freien DRIVE-CLiQ-Port des zugehörigen Active Line Module/Motor Module angeschlossen werden: –...
Seite 60 Regeln für zulässige Topologien 5.2 Topologie-Regeln für S120 Booksize Bild 5-2 Beispiel: DRIVE-CLiQ-Strang ● Der Motorgeber muss an das zugehörige Leistungsteil angeschlossen werden. Komponente Anschluss Motorgeber über DRIVE-CLiQ Single Motor Module Booksize X202 Double Motor Module Booksize Motoranschluss X1: Geber an X202 •...
Seite 61: Topologieregeln Für Safety Integrated-Funktionen
Regeln für zulässige Topologien 5.3 Topologieregeln für Safety Integrated-Funktionen Topologieregeln für Safety Integrated-Funktionen Anzahl Port 1 an PPU Port 2 an PPU Port 3 an PPU Beispiel in Abbildung: Achsen X100 X101 X102 SINAMICS S120 Booksize 1 x LM 1 x TM54F ohne Verwendung 4 x MoMo 1 x MoMo...
Seite 62: Beispiel-Topologien Ohne Safety Integrated-Funktionen
Regeln für zulässige Topologien 5.4 Beispiel-Topologien ohne Safety Integrated-Funktionen Beispiel-Topologien ohne Safety Integrated-Funktionen Hinweis Diese Verdrahtungsbeispiele gelten unter Verwendung der Standardtakteinstellung und berücksichtigen keine Safety Integrated-Funktionen. Hinweise zu Safety Integrated-Funktionen finden Sie unter: Funktionshandbuch SINAMICS S120 Safety Integrated. Topologie für den Maximalausbau mit SINAMICS S120 Booksize und 6 Achsen Bild 5-4 DRIVE-CLiQ Verdrahtung ohne NX PPU und Komponenten...
Seite 63 Regeln für zulässige Topologien 5.4 Beispiel-Topologien ohne Safety Integrated-Funktionen Topologie für den Maximalausbau mit SINAMICS S120 Booksize und 8 Achsen Bild 5-5 DRIVE-CLiQ Verdrahtung mit NX10.3 PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 64 Regeln für zulässige Topologien 5.4 Beispiel-Topologien ohne Safety Integrated-Funktionen Topologie mit SINAMICS S120 Chassis und SINAMICS S120 Booksize und 8 Achsen Bild 5-6 DRIVE-CLiQ Verdrahtung mit NX10.3 PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 65: Beispiel-Topologien Mit Safety Integrated-Funktionen
Regeln für zulässige Topologien 5.5 Beispiel-Topologien mit Safety Integrated-Funktionen Beispiel-Topologien mit Safety Integrated-Funktionen Hinweis Weitere Hinweise zu Safety Integrated-Funktionen finden Sie unter: Funktionshandbuch SINAMICS S120 Safety Integrated. Topologie mit SINAMICS S120 Booksize und 6 plus 2 Achsen Bild 5-7 DRIVE-CLiQ-Verdrahtung mit Safety Integrated-Funktionen und NX10.3 PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 66 Regeln für zulässige Topologien 5.5 Beispiel-Topologien mit Safety Integrated-Funktionen Topologie mit SINAMICS S120 Booksize und 5 plus 3 Achsen Bild 5-8 DRIVE-CLiQ-Verdrahtung mit Safety Integrated-Funktionen und NX10.3 PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 67 Regeln für zulässige Topologien 5.5 Beispiel-Topologien mit Safety Integrated-Funktionen Topologie mit SINAMICS S120 Booksize und 6 plus 4 Achsen Bild 5-9 DRIVE-CLiQ-Verdrahtung mit Safety Integrated-Funktionen und NX15.3 PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 68 Regeln für zulässige Topologien 5.5 Beispiel-Topologien mit Safety Integrated-Funktionen Hinweis Beachten Sie folgende Bedingungen für die nachstehenden Beispiele: 1. Chassis Line Module muss auf DAC-ASIC basieren 2. Mit Safety Integrated-Funktionen 3. Standardtakte: Tireg/Tnreg = 125 µs, LM = 250 µs, Überwachungstakt = 12 ms, Tdp = 1,5 ms Topologie mit SINAMICS S120 Chassis und SINAMICS S120 Booksize und 6 Achsen Bild 5-10...
Seite 69 Regeln für zulässige Topologien 5.5 Beispiel-Topologien mit Safety Integrated-Funktionen Topologie mit SINAMICS S120 Chassis und SINAMICS S120 Booksize und 8 Achsen Bild 5-11 Beispiel mit Safety Integrated-Funktionen und mit NX10.3 Hinweis Ein Beispiel mit SINAMICS S120 Combi und Safety Integrated-Funktionen finden Sie unter Merkmale der Steuerung (Seite 17) oder im Gerätehandbuch SINAMICS S120 Combi.
Seite 71: Schnittstellenbeschreibung
Schnittstellenbeschreibung Schnittstellenübersicht Voraussetzung GEFAHR Risiko eines elektrischen Schlages Bevor Sie die SINUMERIK 828D montieren oder verkabeln, muss die gesamte Anlage spannungsfrei sein. Definition Die Abkürzungen in der Spalte "Signaltyp" in den Tabellen zur Pinbelegung haben folgende Bedeutung: Bidirektional Ground (Erdung)
Seite 72 Schnittstellenbeschreibung 6.1 Schnittstellenübersicht Anschlussmöglichkeiten Die folgende Übersicht zeigt die Schnittstellen und deren Anschlussmöglichkeiten: PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 73: Stromversorgung
Schnittstellenbeschreibung 6.2 Stromversorgung Stromversorgung 6.2.1 Anforderungen an die Stromversorgung Pinbelegung am Schraubklemmenblock X1 Tabelle 6- 1 Pinbelegung Signalame Signaltyp Bedeutung Stromversorgung DC 24 V Masse Schutzerde Anforderungen an Gleichstromversorgungen Die Schnittstelle X1 ist ausschließlich zum Anschluss der externen 24 V-Stromversorgung vorgesehen, z.
Seite 74 Schnittstellenbeschreibung 6.2 Stromversorgung GEFAHR Gefahr vor Blitzschlag Bei Versorgungsleitungen > 10 m sind zum Schutz des Geräts vor Blitzeinwirkung (Surge) Schutzelemente am Geräteeingang vorzusehen. Die Gleichstromversorgung muss aus EMV- oder Funktionsgründen mit der Masse/Shield der Control Unit verbunden sein. Aus EMV-Gründen soll diese Verbindung nur an einer Stelle vorgenommen werden.
Seite 75: Stromversorgung Anschließen
Schnittstellenbeschreibung 6.2 Stromversorgung 6.2.2 Stromversorgung anschließen Leitungsspezifikation GEFAHR Sichere Trennung Die 24 V-Gleichspannung ist als Kleinspannung mit sicherer Trennung auszulegen gemäß DVC A oder PELV. Die zur Versorgung erforderliche 24 V DC-Laststromversorgung wird am Schraub- klemmblock (X1) verdrahtet. Verwenden Sie für die Verdrahtung der Stromversorgung flexible Leitungen mit einem Leitungsquerschnitt von 0,25 bis 2,5 mm (oder AWG 23...AWG 13), entsprechend dem maximal auftretenden Strom.
Seite 76: Ethernet
Schnittstellenbeschreibung 6.3 Ethernet Ethernet Pinbelegung X130, X127 Signalname Signaltyp Bedeutung Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + Empfangsdaten - Verwendung Die Schnittstellen sind für den Vollduplexbetrieb ausgelegt, d. h. die Ports sind sowohl zum Senden als auch zum Empfangen von Datenpaketen zu verwenden. Die Ports sind als Ethernet-Endgerät mit 10/100 MBit beschaltet: ●...
Seite 77 Schnittstellenbeschreibung 6.3 Ethernet Leitungsspezifikation an X130 und X127 Merkmal Ausprägung Steckertyp RJ45-Buchse mit 180° Leitungsabgang Leitungstyp Industrial Ethernet Leitung (CAT5) Max. Leitungslänge 100 m Hinweis Die Schnittstelle X127 unterstützt kein Auto-Crossing. Wenn der Ethernet Port des angeschlossenen PC oder Modem kein Auto-Crossing unterstützt, ist ein gekreuztes Ethernet-Kabel zu verwenden.
Seite 78: Plc I/O Interface Auf Basis Profinet
Schnittstellenbeschreibung 6.4 PLC I/O Interface auf Basis PROFINET PLC I/O Interface auf Basis PROFINET Pinbelegung PN1, PN2 Signalname Signaltyp Bedeutung Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Empfangsdaten - N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Die Schnittstellen haben folgende Eigenschaften: ●...
Seite 79: Led Anzeigen Auf Der Rückseite
Rot blinkend (2 Hz) Bei der 828D ist dies ein normaler Zustand und stellt kein Fehlverhalten da Sync Grün Tasksystem von SINUMERIK 828D ist nicht auf Sendetakt von PLC I/O Interface synchronisiert. Es wird ein interner Ersatztakt gleicher Größe des Sendetaktes generiert. Grün...
Seite 80: Led Anzeigen An Der Frontseite
Schnittstellenbeschreibung 6.4 PLC I/O Interface auf Basis PROFINET LED Anzeigen an der Frontseite Hinter der Frontklappe auf der Vorderseite der PPU befinden sich drei LED mit folgender Bedeutung: Name Farbe Zustand Bedeutung Grün leuchtet NC Ready und PLC im Run. Gelb leuchtet PLC im Stopp...
Seite 81: Digitale Ein-/Ausgänge
Schnittstellenbeschreibung 6.5 Digitale Ein-/Ausgänge Digitale Ein-/Ausgänge X122 Pinbelegung Signalname Bedeutung Digitaler Eingang 0 Digitaler Eingang 1 Digitaler Eingang 2 Digitaler Eingang 3 DI16 DI16 Digitaler Eingang 16 DI17 DI17 Digitaler Eingang 17 MEXT2 Masse für Pin 1...6 P24EXT1 +24 V Spannungsversorgung DI/DO8 Digitaler Ein-/Ausgang 8 DI/DO9...
Seite 82 Schnittstellenbeschreibung 6.5 Digitale Ein-/Ausgänge Hinweise zur Beschaltung 1. Empfohlene Beschaltung: Werden an einer digitalen Ein-/Ausgangsgruppe sowohl Eingänge als auch Ausgänge betrieben, wird empfohlen, sowohl die Eingänge als auch die Ausgänge mit der gleichen 24 V-Versorgung zu speisen: Bild 6-1 Eingänge und Ausgänge an der gleichen Versorgung 2.
Seite 83 Schnittstellenbeschreibung 6.5 Digitale Ein-/Ausgänge Signalname NC-Variable Bedeutung DOUT3 $A_OUT[3] Digitaler NC-Ausgang 3 DOUT4 $A_OUT[4] Digitaler NC-Ausgang 4 MEXT3 Masse für Pin 9, 10, 12, 13 X252 Pinbelegung Signalname NC-Variable Bedeutung AOUT Analog-Ausgang (Spannung für analoge Spindel) AGND Analog-Masse DIN9 $A_IN[9] Digitaler NC-Eingang 9 IN10 DIN10...
Seite 84: Digitale Ein-/Ausgänge Verdrahten
3. Verdrahten Sie die digitalen Ausgänge der Schnittstelle für den Anschluss von Aktoren. 4. Stecken Sie das Kabel in die entsprechende Schraubklemme. Literatur Weiterführende Informationen zu den digitalen Ein-/Ausgängen finden Sie in: Funktionshandbuch Grundfunktionen, "PLC für SINUMERIK 828D" (P4) PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 85: Anschlussbild
Schnittstellenbeschreibung 6.5 Digitale Ein-/Ausgänge 6.5.1 Anschlussbild Das folgende Bild zeigt das Anschlussbild der digitalen Ein-/Ausgänge einer PPU. Bild 6-3 Anschlussbild der digitalen Ein-/Ausgänge PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 86: Beispiel: Anschließen Eines Induktiven Näherungsschalters Bero
Schnittstellenbeschreibung 6.5 Digitale Ein-/Ausgänge 6.5.2 Beispiel: Anschließen eines induktiven Näherungsschalters BERO Randbedingungen Beim Anschließen eines Näherungsschalters sind folgende Regeln zu beachten: ● Näherungsschalter können grundsätzlich an jeden Eingang angeschlossen werden. ● Da sowohl die Eingangsklemmen DI als auch die parametrierbaren Klemmen DI/DO potentialgetrennt sind, ist die Masse der Versorgung unbedingt mit der zugehörigen M- Anschlussklemme zu verbinden.
Seite 87: Technische Daten
Schnittstellenbeschreibung 6.5 Digitale Ein-/Ausgänge 6.5.3 Technische Daten Hinweis Ein offener Eingang wird als "Low" interpretiert. Hinweis Damit die digitalen Eingänge/Ausgänge funktionieren können, müssen die Klemmen MEXT1 ... MEXT4 angeschlossen werden. Es gibt folgende Möglichkeiten: • Die mitgeführte Bezugsmasse der digitalen Eingänge anschließen. •...
Seite 88 Schnittstellenbeschreibung 6.5 Digitale Ein-/Ausgänge Digitale Ein-/Ausgänge Tabelle 6- 7 Technische Daten der digitalen Ein-/Ausgänge an X122/X132 Parameter Wert als Eingang: Spannung -3 V bis 30 V Stromaufnahme typisch 10 mA bei DC 24 V Signalpegel (einschl. Welligkeit) High: 15 V bis 30 V Low: -3 V bis 5 V Signallaufzeiten (schnelle Eingänge) L →...
Seite 89: Drive-Cliq
Schnittstellenbeschreibung 6.6 DRIVE-CLiQ DRIVE-CLiQ 6.6.1 DRIVE-CLiQ Schnittstelle Pinbelegung X100 - X102 Signalname Signaltyp Bedeutung Sendedaten + Sendedaten - Empfangsdaten + reserviert reserviert Empfangsdaten - reserviert reserviert reserviert reserviert Verwendung Die DRIVE-CLiQ-Schnittstellen werden zum Anschluss der SINAMICS S120 Komponenten an die PPU verwendet. Dafür gelten folgende Regeln: ●...
Seite 90: Weitere Literatur
● Gerätehandbuch SINAMICS S120 Leistungsteile Booksize ● Gerätehandbuch SINAMICS S120 Leistungsteile Booksize Cold-Plate ● Gerätehandbuch SINAMICS S120 Combi 6.6.2 SINAMICS-Komponenten Komponenten mit DRIVE-CLiQ Grundsätzlich können alle für SINUMERIK 828D freigegebenen SINAMICS-Komponenten mit DRIVE-CLiQ angeschlossen werden. Komponente Beschreibung NX10.3 / NX15.3 Achs-Erweiterungsbaugruppe Active / Basic / Smart Line Line Modules übernehmen die Funktion der zentralen Energieein-...
Seite 91 Schnittstellenbeschreibung 6.6 DRIVE-CLiQ Komponente Beschreibung SMC10 / 20 / 30 Sensor Modules Cabinet-Mounted werden benötigt, wenn kein Motor mit DRIVE-CLiQ Schnittstelle zur Verfügung steht und wenn zusätzlich zum Motorgeber weitere externe Geber notwendig sind. SMC40 Dieses Sensor Module wird eingesetzt, um Gebersignale von Absolutwertgebern mit EnDat 2.2 auf DRIVE-CLiQ umzusetzen.
Seite 92: Handrad
Am Stecker X143 auf der Rückseite der PPU sind maximal 2 elektronische Handräder anschließbar. Hinweis Die Software der SINUMERIK 828D kann maximal 3 Handräder bearbeiten. An die PPU können Sie 2 Handräder anschließen. An die Maschinensteuertafel können Sie ein zusätzliches Handrad anschließen, siehe Anschließbare Komponenten (Seite 97).
Seite 93 Schnittstellenbeschreibung 6.7 Handrad Die folgenden Bilder zeigen die unterschiedlichen Übertragungsarten: ● Differenzielle Signalübertragung: Hinweis Bevorzugen Sie als Übertragungsverfahren die differenzielle Signalübertragung, da sie unempfindlicher gegen elektromagnetische Störungen ist. ● Unsymmetrische Signalübertragung: PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 94 Schnittstellenbeschreibung 6.7 Handrad Leitungsspezifikation Merkmal Ausprägung Steckertyp 12-polige Schraubklemme Leitungstyp Twisted Pair, geschirmt Artikelnummer 6FX8002-2BB01-1A□□ Max. Leitungslänge PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 95: Usb
Schnittstellenbeschreibung 6.8 USB Verwendung Die USB-Schnittstellen entsprechen dem Standard und werden deshalb hier nicht detailliert beschrieben. ● Über die USB-Schnittstelle X125 (Vorderseite hinter Frontklappe) können Sie ein USB- FlashDrive für die Übertragung von Anwender- und Inbetriebnahmedaten anschließen. ● Die USB-Schnittstelle X135 (Rückseite) ist nur für Servicezwecke freigegeben. Leitungsspezifikation Merkmale Ausprägungen...
Seite 96: Serielle Schnittstelle Rs232
Schnittstellenbeschreibung 6.9 Serielle Schnittstelle RS232 Serielle Schnittstelle RS232 Pinbelegung Tabelle 6- 9 Pinbelegung X140 Signalname Signaltyp Bedeutung nicht verbunden serielle Empfangsdaten serielle Sendedaten Endgerät bereit Masse (Bezugspotenzial) Betriebsbereitschaft Sendeteil einschalten Sendebereitschaft reserviert Verwendung Zum Anschluss des GSM-Modems MODEM MD720. Leitungsspezifikation Tabelle 6- 10 Leitungsspezifikation an X140 Merkmal Ausprägung...
Seite 97: Anschließbare Komponenten
MCP 483 USB Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 483 USB ermöglicht eine anwenderfreundliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie kann mit einer SINUMERIK 828D Steuerung für das maschinennahe Bedienen von Werkzeugmaschinen eingesetzt werden. Für Anpassungen sind die maschinenspezifischen Tasten mit wechselbaren Einschubstreifen ausgeführt.
Seite 98: Bedien- Und Anzeigeelemente
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB 7.1.1 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente (Front) ① Einbauplatz für Not-Halt-Taster ② Tasten JOG und Referenzpunkt ③ Anzeige für Werkzeugnummer ④ Einbauplätze für Befehlsgeräte (d = 16 mm, z. B. Schalter) Um Befehlsgeräte einzubauen, bohren Sie die Befestigungslöcher auf. ⑤...
Seite 99: Montage
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB Not-Halt-Schaltung NOT-HALT Den Not-Halt-Taster betätigen Sie in folgenden Notsituationen: • wenn Menschen in Gefahr sind. • wenn die Gefahr besteht, dass die Maschine oder das Werkstück beschädigt wird. Im Regelfall werden durch Not-Halt alle Antriebe mit größtmöglichem Bremsmoment geführt stillgesetzt.
Seite 100: Maßzeichnung
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB Bild 7-2 Montageausschnitt Maßzeichnung WARNUNG Lebensgefahr durch gefährliche Spannung In offene Einbauöffnungen für Befehlsgeräte (in der Zeichnung grau hinterlegt) kann hineingegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass hinter den Öffnungen in einem Abstand von mindestens 85 mm (schraffierte Fläche in der Zeichnung) keine unter Spannung stehenden Teile berührt werden können.
Seite 101: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB 7.1.3 Anschließen Anschlüsse (Rückseite) ① Erdungsanschluss ② USB-Anschluss für die Kommunikation mit der PPU, X10 NC ③ Einbauplätze für Befehlsgeräte (d = 16 mm) Bild 7-4 Anschlüsse auf der Rückseite USB 2.0-Schnittstelle Die Maschinensteuertafel wird mit einem USB-Kabel an die PPU angeschlossen. Über diesen USB-Anschluss wird die Maschinensteuertafel auch mit Spannung versorgt.
Seite 102: Pinbelegung Usb-Anschluss
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB Pinbelegung USB-Anschluss Anschlussbezeichnung: X10 NC Anschlusstyp: USB-Buchse, Typ B Maximale Kabellänge: 0,8 m Buchse Typ B Signalname Signaltyp Bedeutung + 5 V Data- Daten - Data+ Daten + Masse Anschlüsse und Schalterstellungen der Override-Schalter Anschlussbezeichnung: AA, BB Steckertyp: 7-poliger COMBICON-Steckanschluss Codierung: Gray-Code...
Seite 103 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB Die Maschinensteuertafel hat zwei Override-Schalter für den Vorschub und für die Spindel. In den folgenden Tabellen sind die Schalterstellungen mit den zugehörigen Werten aufgelistet: ● Den Wert für den Vorschub Override können Sie im Eingangsabbild DB1000.DBB3.0...4 auslesen.
Seite 104: Parametrierung
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB 7.1.4 Parametrierung Eingangsabbild Die in den Tabellen zusammengestellten Angaben für die Zuordnung auf Eingangs- und Ausgangsbytes sind als Standardadressen in der PLC festgelegt. An die PPU kann entweder 1 MCP USB oder 1 MCP PN angeschlossen werden, daher werden nur DB1000 und DB1100 beschrieben.
Seite 105: Tastenbelegung
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB DB1100 Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 DBB2 Einzelsatz Spindel Spindel Start Stopp DBB3 Fahrbefehl MKS/WKS DBB4 Freie Kundentasten DBB5 Freie Kundentasten DBB6 RESET DBB7 DBB8 7-Segment-Anzeige LED 1 DBB9 7-Segment-Anzeige LED 2 DBB10 DBB11 DBB12...
Seite 106 Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB Technologie-spezifische Tastenbelegung: Ein Teil der Tasten ist fest vorbelegt, die restlichen Tasten können Sie frei belegen. Die Beschriftungen der fest belegten Tasten sind in der Tabelle in Klammern angegeben. In der folgenden Tabelle und den Grafiken sind die Tasten mit S1 bis S40 bezeichnet. Port 0.0 Port 0.1 Port 0.2...
Seite 107: Segment-Anzeige Ansteuern
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB 7-Segment-Anzeige ansteuern Die MCP USB verfügt über eine 2-stellige 7-Segment-Anzeige. Um ein Zeichen auszugeben, schreiben Sie den ASCII-Code als hexadezimalen Wert des Zeichens in das Ausgangsabbild. Beispiel: Um die Ziffer 2 anzuzeigen, müssen Sie den hexadezimalen Wert 32 in das Ausgangsabbild schreiben.
Seite 108: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.1 MCP 483 USB 7.1.5 Technische Daten MCP 483 USB Parameter Wert Eingangsspannung DC 5 V Leistungsaufnahme, max. 2,5 W Schwingbeanspruchung: 10 – 58 Hz: 0,35 mm/58 – 200 Hz: 1 g Betrieb • (3M6 nach EN 60721-3-3) 5 –...
Seite 109: Ersatzteile Und Zubehör
2-polig, Schraubanschluss (3. Kon- taktpaar zusätzlich anschließbar) Spannersatz Spannersatz für ergänzende Bedienkom- 6FC5248–0AF14–0AA0 ponenten mit 2,5 mm Profil, Länge 20 mm Alle aktuell verfügbaren Ersatzteile zu einem Produkt finden sie online unter (www.siemens.com/sow). PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 110: Einschubstreifen Einschieben
Bild 7-5 Einschubstreifen, Beispiel MCP 483 USB Kundenspezifische Einschubstreifen drucken Siemens stellt eine Symbolbibliothek mit Tastensymbolen zur Verfügung. Drucken Sie mithilfe der im Beipack enthaltenen A4-Blankfolien eigene Einschubstreifen aus. Siemens stellt außerdem eine Vorlagendatei zum Drucken kundenspezifischer Tastenbeschriftungen zur Verfügung. Kopieren Sie Symbole aus der Symbolbibliothek an die gewünschte Tastenposition in die Vorlage.
Seite 111: Mcp 310 Usb
MCP 310 USB Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 310 USB ermöglicht eine anwenderfreundliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie können mit einer SINUMERIK 828D Steuerung für das maschinennahe Bedienen von Werkzeugmaschinen eingesetzt werden. Für Anpassungen sind die maschinenspezifischen Tasten mit wechselbaren Einschubstreifen ausgeführt.
Seite 112: Bedien- Und Anzeigeelemente
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB 7.2.1 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente (Front) ① Einbauplatz für Not-Halt-Taster ② Tasten JOG und Referenzpunkt ③ Anzeige für Werkzeugnummer ④ Einbauplätze für Befehlsgeräte (d = 16 mm, z. B. Schalter) Um Befehlsgeräte einzubauen, bohren Sie die Befestigungslöcher auf. ⑤...
Seite 113 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB Zur Beschriftung des Tastenblocks für den Betrieb in Fräs- oder Drehmaschine sind bedruckte Einschubstreifen im Beipack enthalten. Die Kundentasten können Sie individuell beschriften, siehe Abschnitt Ersatzteile und Zubehör (Seite 124). Leere Einschubstreifen sind im Beipack enthalten. Not-Halt-Schaltung NOT-HALT Den Not-Halt-Taster betätigen Sie in folgenden Notsituationen:...
Seite 114: Montage
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB 7.2.2 Montage Einbau und Montage Die empfohlene Montage der Maschinensteuertafel ist in folgender Abbildung dargestellt: Die Maschinensteuertafel wird von vorn in einen rechteckigen Ausschnitt montiert und mit Spannern befestigt (Anzugsdrehmoment 0,5 Nm). Die Spanner sind im Lieferumfang enthalten.
Seite 115 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB Maßzeichnung WARNUNG Lebensgefahr durch gefährliche Spannung In offene Einbauöffnungen für Befehlsgeräte (in der Zeichnung grau hinterlegt) kann hineingegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass hinter den Öffnungen in einem Abstand von mindestens 85 mm (schraffierte Fläche in der Zeichnung) keine unter Spannung stehenden Teile berührt werden können.
Seite 116: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB 7.2.3 Anschließen Anschlüsse (Rückseite) ① Erdungsanschluss ② USB-Anschluss für die Kommunikation mit der PPU, X10 NC ③ Einbauplätze für Befehlsgeräte (d = 16 mm) Bild 7-9 Anschlüsse auf der Rückseite USB 2.0-Schnittstelle Die Maschinensteuertafel wird mit einem USB-Kabel an die PPU angeschlossen. Über diesen USB-Anschluss wird die Maschinensteuertafel auch mit Spannung versorgt.
Seite 117 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB Pinbelegung USB-Anschluss Anschlussbezeichnung: X10 NC Anschlusstyp: USB-Buchse, Typ B Maximale Kabellänge: 0,8 m Buchse Typ B Signalname Signaltyp Bedeutung + 5 V Data- Daten - Data+ Daten + Masse Anschlüsse und Schalterstellungen der Override-Schalter Anschlussbezeichnung: AA, BB Steckertyp: 7-poliger COMBICON-Steckanschluss Codierung: Gray-Code...
Seite 118 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB Die Maschinensteuertafel hat zwei Override-Schalter für den Vorschub und für die Spindel. In den folgenden Tabellen sind die Schalterstellungen mit den zugehörigen Werten aufgelistet: ● Den Wert für den Vorschub Override können Sie im Eingangsabbild DB1000.DBB3.0...4 auslesen.
Seite 119: Parametrierung
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB 7.2.4 Parametrierung Eingangsabbild Die in den Tabellen zusammengestellten Angaben für die Zuordnung auf Eingangs- und Ausgangsbytes sind als Standardadressen in der PLC festgelegt. An die PPU kann entweder 1 MCP USB oder 1 MCP PN angeschlossen werden, daher werden nur DB1000 und DB1100 beschrieben.
Seite 120: Ausgangsabbild
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB Ausgangsabbild DB1100 Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 DBB0 Betriebsart TEACH IN AUTO DBB1 Vorschub Vorschub NC Start NC Stopp Maschinenfunktion Start Stopp REPOS REF. Var. INC DBB2 Einzelsatz Spindel Spindel Start Stopp DBB3...
Seite 121 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB Tastenbelegung Der Tastenblock mit den Tasten S22 bis S24 und S31 bis S39 ist bei den Anwendungen Fräsen und Drehen unterschiedlich belegt. Die Tasten S22 bis S24 sind nur bei der Anwendung Fräsen vorbelegt. Bei der Anwendung Drehen können Sie die Tasten S22 bis S24 frei belegen.
Seite 122 Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB Ein Teil der Tasten ist fest vorbelegt, die restlichen Tasten können Sie frei belegen. Die Beschriftungen der fest belegten Tasten sind in der Tabelle in Klammern angegeben. In der folgenden Tabelle und den Grafiken sind die Tasten mit S1 bis S39 bezeichnet. Port 0.0 Port 0.1 Port 0.2...
Seite 123: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.2 MCP 310 USB 7.2.5 Technische Daten MCP 310 USB Parameter Wert Eingangsspannung DC 5 V Leistungsaufnahme, max. 2,5 W Schwingbeanspruchung: 10 – 58 Hz: 0,35 mm/58 – 200 Hz: 1 g Betrieb • (3M6 nach EN 60721-3-3) 5 –...
Seite 124: Ersatzteile Und Zubehör
2-polig, Schraubanschluss (3. Kon- taktpaar zusätzlich anschließbar) Spannersatz Spannersatz für ergänzende Bedienkom- 6FC5248–0AF14–0AA0 ponenten mit 2,5 mm Profil, Länge 20 mm Alle aktuell verfügbaren Ersatzteile zu einem Produkt finden sie online unter (www.siemens.com/sow). PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 125 Bild 7-10 Einschubstreifen, Beispiel MCP 483 USB Kundenspezifische Einschubstreifen drucken Siemens stellt eine Symbolbibliothek mit Tastensymbolen zur Verfügung. Drucken Sie mithilfe der im Beipack enthaltenen A4-Blankfolien eigene Einschubstreifen aus. Siemens stellt außerdem eine Vorlagendatei zum Drucken kundenspezifischer Tastenbeschriftungen zur Verfügung. Kopieren Sie Symbole aus der Symbolbibliothek an die gewünschte Tastenposition in die Vorlage.
Seite 126: Mcp 483C Pn
MCP 483C PN Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 483C PN ermöglicht eine anwenderfreundliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie kann mit einer SINUMERIK 828D Steuerung für das maschinennahe Bedienen von Werkzeugmaschinen eingesetzt werden. Für maschinenspezifische Anpassungen sind alle Tasten mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt. Die Tastenabdeckungen sind mit Laser frei beschriftbar.
Seite 127: Bedien- Und Anzeigeelemente
Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN 7.3.1 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente (Front) ① Not-Halt-Taster ② Einbauplätze für Befehlsgeräte ( d = 16 mm) ③ Reset-Taste ④ Programmsteuerung ⑤ Betriebsarten, Maschinenfunktion ⑥ Kundentasten T1 bis T15 ⑦ Richtungstasten mit Eilgangüberlagerung (R1 bis R15) ⑧...
Seite 128 Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Not-Halt-Schaltung NOT-HALT Den roten Not-Halt-Taster betätigen Sie in Notsituationen: • wenn Menschen in Gefahr sind. • wenn die Gefahr besteht, dass die Maschine oder das Werkstück beschädigt wird. Im Regelfall werden durch Not-Halt alle Antriebe mit größtmöglichem Bremsmoment geführt stillgesetzt.
Seite 129 Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Anzeigeelemente (Rückseite) ① Erdungsanschluss ② Vorschub-Override X30 ③ Spindel-Override X31 ④ PLC I/O Interface-Anschlüsse X20/X21 ⑤ Einbauplatz für Not-Halt ⑥ Einbauplätze für zusätzliche Befehlsgeräte (d = 16 mm) ⑦ Kundenspezifische Ein- und Ausgänge ⑧ Abdeckblech ⑨...
Seite 130: Montage
Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN LED zur Statusanzeige Während das System bootet leuchten alle drei LED. Name Bezeichnung Farbe Beschreibung PowerOK Grün Leuchtet: Spannungsversorgung OK PNSync Grün Leuchtet: System-SW läuft, STOP-Zustand Blinkt 0,5 Hz: System-SW läuft, RUN-Zustand PNFault Leuchtet nicht: Baugruppe arbeitet fehlerfrei, der Datenaustausch mit allen konfigurier- ten IO-Devices läuft.
Seite 131: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Spanner sind auch als Ersatzteil erhältlich (siehe Abschnitt: "Ersatzteile und Zubehör (Seite 142)"). Bild 7-13 Montageausschnitt MCP 483C PN Maßbild MCP 483C PN Bild 7-14 Abmessungen MCP 483C PN 7.3.3 Anschließen Befestigung der Leitungen Zum Aufbau des Kommunikationsnetzes PLC I/O Interface auf Basis PROFINET stehen zwei gleichwertige Anschlüsse (Fast Ethernet) zur Verfügung.
Seite 132: Schnittstellenübersicht
Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Die Ethernet-Leitungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zum Anschluss der Maschinensteuertafel an die SINUMERIK 828D verwenden Sie bitte die technisch auch für PROFINET geeigneten konfektionierten SINAMICS DRIVE-CLiQ Signalleitungen. ACHTUNG Beschädigung von Leitungen Achten Sie darauf, alle Leitungen so zu verlegen, dass sie keine scheuernden Kanten berühren.
Seite 133: Steckerbelegung Plc I/O Interface
Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Steckerbelegung PLC I/O Interface Steckerbezeichnung: X20, X21 Steckertyp: RJ45-Buchse Tabelle 7- 3 Belegung der Stecker X20, X21 Signalname Signaltyp Bedeutung Transmit + Transmit - Receive + N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Receive - N.C.
Seite 134 Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Optionale Kundentaster IN (X51 / X52 / X55) Über die Stecker X51, X52 und X55 dürfen nur Schalter (passive Eingänge) angeschlossen werden. X51 und X52 sind typisch zum Anschluss von Leucht-Drucktastern vorgesehen. Die Lampen in den Tastern werden über X53 und X54 angesteuert. X55 hat keine entsprechenden Ausgänge.
Seite 135 Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Optionale Kundentaster OUT (X53 / X54) Die kurzschlussfesten Ausgänge X53 / X54 sind zur Ansteuerung von Lampen in den Tastern vorgesehen. Empfohlen werden Lampen mit 24 V und 1,2 W pro Ausgang. Bild 7-16 Prinzipschaltbild der Ausgangsschaltung für X53 und X54 VORSICHT Schließen Sie keine Relais, Ventile oder andere induktive Lasten an.
Seite 136 Das Handrad wird von der MCP-Baugruppe mit 5 V / 100 mA versorgt. Eine externe Stromversorgung ist nicht zulässig. ACHTUNG Handradanschlüsse Die Software der SINUMERIK 828D kann maximal 3 Handräder bearbeiten. An die PPU können Sie 2 Handräder anschließen. An die Maschinensteuertafel können Sie ein zusätzliches Handrad anschließen. Steckerbezeichnung:...
Seite 137: Parametrierung
PROFINET Adresse "0" Die beiden Schalter S2-9 und S2-10 müssen auf "ON" eingestellt bleiben. Die Schalter S2-1 bis S2-8 definieren die PROFINET-Adresse. Bei einer SINUMERIK 828D muss der MCP immer die Adresse "64" zugewiesen werden. Tabelle 7- 12 Einstellungen Schalter S2 Bedeutung PROFINET Adresse "64"...
Seite 138: Eingangsabbild Handrad
Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 EB115 Schlüssel- Vorschuboverride schalter Einzel- E (2 D (2 C (2 B (2 A (2 RESET Stellung 1 satz EB116 Richtungstasten Schlüssel- Achsanwahl schalter Eilgang 4.
Seite 139: Ausgangsabbild
Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Ausgangsabbild Tabelle 7- 15 Ausgangsabbild MCP 483C PN Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 AB112 Maschinenfunktion Betriebsart 1000 INC 100 INC 10 INC 1 INC TEACH IN AUTO AB113 Maschinenfunktion Vorschub *Vorschub *NC- REPOS...
Seite 140: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Zuordnung der Eingänge (E) und Ausgänge (A) zu den Tasten und LED Bild 7-18 Ein- und Ausgänge der Tastatur des MCP 483C PN 7.3.5 Technische Daten MCP 483C PN Parameter Wert Eingangsspannung DC 24 V Leistungsaufnahme, max.
Seite 141 Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN Parameter Wert Relative Luftfeuchte: 5 ... 95 % Lagerung • 5 ... 95 % Transport • 5 ... 95 % Betrieb • Zuluft ohne aggressive Gase, Stäube und Öle Entwärmung durch Eigenkonvektion Umgebungstemperatur: -25 °C ... 55 °C Lagerung •...
Seite 142: Ersatzteile Und Zubehör
Anschließbare Komponenten 7.3 MCP 483C PN 7.3.6 Ersatzteile und Zubehör Tabelle 7- 16 Ersatzteilpakete für Maschinensteuertafel MCP 483C PN Name Beschreibung Artikelnummer zahl Not-Halt-Taster Betätigungselement 22 mm, Pilzdrucktaster 3SB3000-1HA20 40mm Sprung mit Überlistungsschutz verras- tend, rot mit Halter, unbeleuchtet Schaltelement mit 2 Kontaktpaaren (1 Schließer + 1 Öffner), 3SB3400-0A 2-polig, Schraubanschluss (3.
Seite 143: Mcp 310C Pn
MCP 310C PN Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 310C PN ermöglicht eine anwenderfreundliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie kann im System SINUMERIK 828D für das maschinennahe Bedienen von Werkzeugmaschinen eingesetzt werden. Für maschinenspezifische Anpassungen sind alle Tasten mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt. Die Tastenabdeckungen sind mit Laser frei beschriftbar.
Seite 144: Bedien- Und Anzeigeelemente
Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN 7.4.1 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienelemente ① Betriebsarten und Maschinenfunktionen ② 16 Kundentasten ③ Spindelsteuerung ④ Einbauplatz für Not-Halt-Taster oder Override-Schalter für Spindelsteuerung ⑤ Vorschubsteuerung mit Override-Schalter ⑥ Einbauplätze für Befehlsgeräte 16 mm ⑦ Programmsteuerung ⑧...
Seite 145: Einbauplätze Für Befehlsgeräte
Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Einbauplätze für Befehlsgeräte WARNUNG Warnung vor Beschädigung ⑥ Brechen Sie die Öffnungen für den Einbau von Befehlsgeräten nicht aus, sondern bohren Sie sie auf die erforderliche Weite auf. Tastenabdeckungen Alle Tasten der MCP 310C PN sind mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt. Die zusätzlichen Wechseltastenkappen, die für Drehmaschinen im Beipack mitgeliefert werden, entnehmen Sie der folgenden Tabelle: Tastenabdeckung...
Seite 146: Potenzialausgleich
Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN ① Einbauplatz für Not-Halt-Taster oder Spindel-Override ② Stromversorgungsschnittstelle X10 ③ X60 Anschluss für Handrad, X61 reserviert ④ Schalter zur Einstellung der Handrad-Signalart ⑤ Schalter S2 ⑥ ⑦ Zugentlastung der Ethernet-Leitungen ⑧ PLC I/O Interface-Anschlüsse X20 (Port 1), X21 (Port 2) hinter Abdeckblech ⑨...
Seite 147: Led Zur Statusanzeige
Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN LED zur Statusanzeige Tabelle 7- 19 LED Name Bezeichnung Farbe Beschreibung PowerOK Grün Leuchtet: Spannungsversorgung ok PNSync Grün Leuchtet: System-SW läuft, STOP-Zustand Blinkt 0,5 Hz: System-SW läuft, RUN-Zustand PNFault Leuchtet nicht: Baugruppe arbeitet fehlerfrei, der Datenaustausch mit allen konfigurier- ten IO-Devices läuft.
Seite 148 Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Spannerbefestigung Die Maschinensteuertafel wird mit 6 Spannern befestigt (Anzugsdrehmoment 0,5 Nm). Bild 7-21 Montageausschnitt für die Maschinensteuertafel MCP 310C PN PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 149: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Maßbild ① Im Dichtungsbereich ② Einbaurahmen ③ Spanner ( 6 Stück) - Anzugsdrehmoment 0,5 Nm Bild 7-22 Abmessungen MCP 310C PN 7.4.3 Anschließen Befestigung der Leitungen Zum Aufbau des Kommunikationsnetzes PLC I/O Interface auf Basis PROFINET stehen zwei gleichwertige Anschlüsse (Fast Ethernet) zur Verfügung.
Seite 150 Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Die Ethernet-Leitungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zum Anschluss der Maschinensteuertafel an die SINUMERIK 828D verwenden Sie bitte die technisch auch für PROFINET geeigneten konfektionierten SINAMICS DRIVE-CLiQ Signalleitungen. ACHTUNG Beschädigung von Leitungen Achten Sie darauf, alle Leitungen so zu verlegen, dass sie keine scheuernden Kanten berühren.
Seite 151 Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Steckerbelegung PLC I/O Interface Steckerbezeichnung: X20, X21 Steckertyp: RJ45-Buchse Tabelle 7- 20 Belegung der Stecker X20, X21 Signalname Signaltyp Bedeutung Transmit + Transmit - Receive + N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Receive - N.C.
Seite 152 Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Optionale Kundentaster IN (X51 / X52 / X55) Über die Stecker X51, X52 und X55 dürfen nur Schalter (passive Eingänge) angeschlossen werden. X51 und X52 sind typisch zum Anschluss von Leucht-Drucktastern vorgesehen. Die Lampen in den Tastern werden über X53 und X54 angesteuert. X55 hat keine entsprechenden Ausgänge.
Seite 153 Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Optionale Kundentaster OUT (X53 / X54) Die kurzschlussfesten Ausgänge X53 / X54 sind zur Ansteuerung von Lampen in den Tastern vorgesehen. Empfohlen werden Lampen mit 24 V und 1,2 W pro Ausgang. Bild 7-24 Prinzipschaltbild der Ausgangsschaltung für X53 und X54 VORSICHT Schließen Sie keine Relais, Ventile oder andere induktive Lasten an.
Seite 154 Das Handrad wird von der MCP-Baugruppe mit 5 V / 100 mA versorgt. Eine externe Stromversorgung ist nicht zulässig. ACHTUNG Handradanschlüsse Die Software der SINUMERIK 828D kann maximal 3 Handräder bearbeiten. An die PPU können Sie 2 Handräder anschließen. An die Maschinensteuertafel können Sie ein zusätzliches Handrad anschließen. Steckerbezeichnung:...
Seite 155: Parametrierung
PROFINET Adresse "0" Die beiden Schalter S2-9 und S2-10 müssen auf "ON" eingestellt bleiben. Die Schalter S2-1 bis S2-8 definieren die PROFINET-Adresse. Bei einer SINUMERIK 828D muss der MCP immer die Adresse "64" zugewiesen werden. Tabelle 7- 29 Einstellungen Schalter S2 Bedeutung PROFINET Adresse "64"...
Seite 156 Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 EB114 Feed * Feed INC VAR Schlüssel- Start Stopp schalter INC 1000 INC 100 INC 10 INC 1 Stellung 0 EB115 Schlüssel- Schlüssel- Vorschuboverride schalter schalter E (2 D (2...
Seite 157: Ausgangsabbild
Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Ausgangsabbild Tabelle 7- 32 Ausgangsabbild MCP 310C PN Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 AB112 * NC Spindel Einzel- Stopp Spindel - 100% Spindel + satz AUTO AB113 Spindel * Spindel Spindel RESET Teach...
Seite 158: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Zuordnung der Eingänge (E) und Ausgänge (A) zu den Tasten und LED Bild 7-26 Ein- und Ausgänge der Tastatur des MCP 310C PN 7.4.5 Technische Daten MCP 310C PN Parameter Wert Eingangsspannung DC 24 V Leistungsaufnahme, max.
Seite 159 Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN Parameter Wert Relative Luftfeuchte: 5 ... 95 % Lagerung • 5 ... 95 % Transport • 5 ... 95 % Betrieb • Zuluft ohne aggressive Gase, Stäube und Öle Entwärmung durch Eigenkonvektion Umgebungstemperatur: -25 °C ... 55 °C Lagerung •...
Seite 160: Ersatzteile Und Zubehör
Anschließbare Komponenten 7.4 MCP 310C PN 7.4.6 Ersatzteile und Zubehör Tabelle 7- 33 Zubehör und Ersatzteile für MCP 310C PN Name Beschreibung Anzahl Artikelnummer Not-Halt-Taster Betätigungselement 22 mm, Pilzdrucktaster 3SB3000-1HA20 40mm Sprung mit Überlistungsschutz ver- rastend, rot mit Halter, unbeleuchtet Schaltelement mit 2 Kontaktpaaren (1 Schließer + 3SB3400-0A...
Seite 161: Mcp Interface Pn
Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN MCP Interface PN Beschreibung Bei der Steuerungsfamilie SINUMERIK Solution Line erfolgt die Kommunikation zu Bedientafeln über PROFINET (Industrial Ethernet). Die Baugruppe MCP Interface PN ermöglicht die Anbindung von kundenspezifischen Maschinensteuertafeln an eine Werkzeugmaschine. Die Kommunikation erfolgt über PROFINET RT oder Industrial Ethernet.
Seite 162: Darstellung
Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Darstellung ① Typenschild ② Klemmleisten / Stecker für Bedienelemente ③ Diagnose LED ④ PROFINET-Schnittstelle X2 (Industriell Ethernet 100 MBit/s) ⑤ PROFINET-Schnittstelle X3 (Industriell Ethernet 100 MBit/s) ⑥ Erdungsschraube M5 für Anschluss Potenzialausgleich ⑦ DC 24 V Stromversorgung X1 (verschraubbar) Bild 7-27 Draufsicht MCP Interface PN LED-Anzeigen...
Seite 163: Montage
Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Name Funktion Zustand Bedeutung Leuchtet PROFINET ist synchronisiert (STOP-Zustand). Blinkt (0,5 Hz) PROFINET ist synchronisiert (RUN-Zustand). H502 BUS_FAULT Leuchtet PROFINET-Sammelfehler H505 Temperaturalarm (rot) Leuchtet Mindestens eine Grenztemperatur wird überschritten. 7.5.1 Montage Einbau Die Baugruppe kann über die 4 Befestigungslöcher an geeigneter Stelle (z. B. hinter Maschinensteuertafel bzw.
Seite 164: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN 7.5.2 Anschließen Lage der Schnittstellen Bild 7-29 Schnittstellen MCP Interface PN Schnittstellenübersicht Stromversorgung DC 24 V PROFINET-Schnittstelle PROFINET-Schnittstelle Schnittstelle für Drehschalter Vorschub-Override Schnittstelle für Drehschalter Spindel-Override X40 / X41 Digitale Eingänge (24 V) X51 / X52 / X55 Digitale Eingänge (TTL) X53 / X54 / X56 / X57 / X58 Digitale Ausgänge (24 V)
Seite 165 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Drehschalter: Vorschub-Override X30 / Spindel-Override X31 Steckerbezeichnung: X30 / X31 Steckertyp: 2 x 5-polige Stiftleiste, nach EN 60603-13 mit Codierung Tabelle 7- 34 Belegung des Steckers X30 / X31 Signalname Signaltyp Bedeutung N.C. nicht belegt N.C.
Seite 166 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Tabelle 7- 35 Belegung des Steckers X40 Signalname Bedeutung DI125.2 24 V-Eingang 0 DI125.3 24 V-Eingang 1 DI125.4 24 V-Eingang 2 Masse Tabelle 7- 36 Belegung des Steckers X41 Signalname Bedeutung DI125.5 24 V-Eingang 3 DI125.6 24 V-Eingang 4 DI125.7...
Seite 167 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Bild 7-31 Prinzipschaltbild X51, X52, X55 Steckerbezeichnung: X51, X52, X55 Steckertyp: 4-polige Stiftleiste Besonderheit keine Potenzialtrennung max. Leitungslänge: 0,6 m Tabelle 7- 38 Belegung des Steckers X51 Signalname Bedeutung DI124.0 Kundentaste 0 DI124.1 Kundentaste 1 DI124.2 Kundentaste 2 Masse...
Seite 168 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Tabelle 7- 40 Belegung des Steckers X55 Signalname Bedeutung DI124.6 Kundentaste 6 DI124.7 Kundentaste 7 DI125.0 Kundentaste 8 Masse Tabelle 7- 41 Technische Daten für X51, X52, X55 Parameter Wert Spannung Nominal: 0 V bis 5 V Zulässig: -3 V bis 30 V Stromaufnahme typisch 0,2 mA bei DC 5 V...
Seite 169 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Steckerbezeichnung: X53, X54, X56, X57, X58 Steckertyp: 4-polige Stiftleiste Besonderheiten keine Potenzialtrennung, kurzschlussfest max. Leitungslänge: 0,6 m Tabelle 7- 42 Belegung des Steckers X53 Signalname Bedeutung DO120.3 24 V-Ausgang 3 (Gruppe 1) DO120.4 24 V-Ausgang 4 (Gruppe 1) DO120.5 24 V-Ausgang 5 (Gruppe 1) Masse...
Seite 170 Das Handrad wird von der MCP-Baugruppe mit 5 V / 100 mA versorgt. Eine externe Stromversorgung ist nicht zulässig. ACHTUNG Handradanschlüsse Die Software der SINUMERIK 828D kann maximal 3 Handräder bearbeiten. An die PPU können Sie 2 Handräder anschließen. An die Maschinensteuertafel können Sie ein zusätzliches Handrad anschließen. PPU und Komponenten...
Seite 171 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Steckerbezeichnung: Steckertyp: 15-polige Sub-D-Buchse Tabelle 7- 48 Belegung des Steckers X60 Signalname Bedeutung Spannungsversorgung 5 V Masse HW1_A Handradimpulse Spur A HW1_XA Handradimpulse Spur A (negiert) N.C. nicht belegt HW1_B Handradimpulse Spur B HW1_XB Handradimpulse Spur B (negiert) N.C.
Seite 172 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Digitale Ein- und Ausgänge X111, X112, X113, X114 Hier können Sie bis zu 80 Tasten und 64 LED anschließen. Die Stecker werden mit Flachbandleitungen mit der Maschinensteuertafel verbunden. Alle Tasten melden im Ruhezustand (= offen) "high". Bei Betätigung wechselt der Zustand auf "low".
Seite 173 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Steckerbezeichnung: X111, X112, X113, X114 Steckertyp: 40-polige Stiftleiste Besonderheiten keine Potenzialtrennung, mit Verriegelung max. Leitungslänge: Tabelle 7- 50 Belegung des Steckers X111 Signalname Signalname Masse Masse DI112.0 DO112.0 DI112.1 DO112.1 DI112.2 DO112.2 DI112.3 DO112.3 DI112.4 DO112.4 DI112.5...
Seite 174 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Tabelle 7- 51 Belegung des Steckers X112 Signalname Signalname Masse Masse DI114.0 DO114.0 DI114.1 DO114.1 DI114.2 DO114.2 DI114.3 DO114.3 DI114.4 DO114.4 DI114.5 DO114.5 DI114.6 DO114.6 DI114.7 DO114.7 DI115.0 DO115.0 DI115.1 DO115.1 DI115.2 DO115.2 DI115.3 DO115.3 DI115.4 DO115.4...
Seite 175 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Tabelle 7- 52 Belegung des Steckers X113 Signalname Signalname Masse Masse DI116.0 DO116.0 DI116.1 DO116.1 DI116.2 DO116.2 DI116.3 DO116.3 DI116.4 DO116.4 DI116.5 DO116.5 DI116.6 DO116.6 DI116.7 DO116.7 DI117.0 DO117.0 DI117.1 DO117.1 DI117.2 DO117.2 DI117.3 DO117.3 DI117.4 DO117.4...
Seite 176 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Tabelle 7- 53 Belegung des Steckers X114 Signalname Signalname Masse Masse DI118.0 DO118.0 DI118.1 DO118.1 DI118.2 DO118.2 DI118.3 DO118.3 DI118.4 DO118.4 DI118.5 DO118.5 DI118.6 DO118.6 DI118.7 DO118.7 DI119.0 DO119.0 DI119.1 DO119.1 DI119.2 DO119.2 DI119.3 DO119.3 DI119.4 DO119.4...
Seite 177: Parametrierung
PROFINET-Adresse "0" Die beiden Schalter S1-9 und S1-10 müssen auf "ON" eingestellt bleiben. Die Schalter S1-1 bis S1-8 definieren die PROFINET-Adresse. Bei einer SINUMERIK 828D muss der MCP immer die Adresse "64" zugewiesen werden. Tabelle 7- 57 Einstellungen Schalter S1 Bedeutung PROFINET-Adresse "64"...
Seite 178 Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Eingangsabbild Standard Tabelle 7- 59 Eingangsabbild MCP Interface PN Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 EB112 X111.17 X111.15 X111.13 X111.11 X111.9 X111.7 X111.5 X111.3 EB113 X111.33 X111.31 X111.29 X111.27 X111.25 X111.23 X111.21 X111.19 EB114...
Seite 179: Eingangsabbild Handräder
Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN Eingangsabbild Handräder Tabelle 7- 61 Eingangsabbild für die Handraddaten Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 EB m + 0 Handrad 1 Zählerstand (16 Bit vorzeichenbehaftet, niederwertiges Byte gleich Byte m + 0) EB m + 1 EB m + 2 Handrad 2 Zählerstand...
Seite 180: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.5 MCP Interface PN 7.5.4 Technische Daten MCP Interface PN Parameter Wert Eingangsspannung DC 24 V Leistungsaufnahme, max. 2,4 W Board • 2 x 0,9 W Handräder • 54 W (15 x 3,6 W) Lampen • 4 W (80 x 0,05 W) •...
Seite 181: Elektronisches Handrad
Anschließbare Komponenten 7.6 Elektronisches Handrad Elektronisches Handrad Beschreibung Das tragbare elektronische Handrad ist für den maschinennahen Einsatz vorgesehen. An seinem Gehäuse befinden sich eine Magnethalterung und eine Spiralanschlussleitung. Durch die Magnethalterung (Haftmagnet) kann das Handrad an metallischen Oberflächen befestigt werden. Das elektronische Handrad tragbar ist ein Inkrementalgeber, der Signale erzeugt, die der Drehung des von Hand betätigten Rades entsprechen.
Seite 182: Beschaltung Der Ausgänge
Anschließbare Komponenten 7.6 Elektronisches Handrad Beschaltung der Ausgänge RS 422 A: Laststrom ≦ 20 mA Bild 7-35 Impulsdiagramm PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 183: Montage
Anschließbare Komponenten 7.6 Elektronisches Handrad 7.6.1 Montage Abmessungen des elektronischen Handrades tragbar Bild 7-36 Vorder- und Seitenansicht Weitere Optionen Optional kann das elektronische Handrad tragbar in einer anschraubbaren Halteschale aufbewahrt werden. Die Halteschale wird mit 3 Schrauben M4 befestigt, die im Lieferumfang enthalten sind.
Seite 184: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.6 Elektronisches Handrad 7.6.2 Anschließen Elektrischer Anschlussplan Das tragbare Handrad wird mit der Spiralanschlussleitung über eine Flanschdose angeschlossen. Die Artikelnummer für die empfohlene Flanschdose finden Sie im Kapitel Ersatzteile und Zubehör (Seite 186). Hinweis Wenn ein angeschlossenes Handrad in der Ruhelage oder bei geringsten Berührungen Impulse auslöst, schließen Sie es entgegen seiner Beschriftung an.
Seite 185: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.6 Elektronisches Handrad 7.6.3 Technische Daten Elektronisches Handrad, tragbar Parameter Wert Betriebsspannung DC 5 V ± 5 % Stromaufnahme max. 80 mA Grenzfrequenz 10 kHz Impulszahl 100 S/R Phasenverschiebung A zu B, typisch 90° elektrisch Schnittstelle RS422 Kabellänge max.
Seite 186: Ersatzteile Und Zubehör
Anschließbare Komponenten 7.6 Elektronisches Handrad 7.6.4 Ersatzteile und Zubehör Zubehör Für das elektronische Handrad tragbar sind folgende Komponenten als Zubehör erhältlich: Komponente Beschreibung Artikelnummer Flanschdose 9-polige Flanschdose 6FC9341-1AQ Halteschale inklusive 3 Schrauben M4 6FX2006-1BG70 PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 187: Mini-Bedienhandgerät
Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät Mini-Bedienhandgerät Beschreibung Das Mini-Bedienhandgerät (Mini-BHG) ist ein kleines, handliches Bedienhandgerät zum Einrichten und Bedienen an einfachen Maschinen im JobShop-Bereich oder bei ähnlichen Anwendungen. Besonderer Wert wurde beim Design auf eine ergonomische Bedienung und logische Anordnung der Bedienelemente gelegt. Das Bedienkonzept ermöglicht durch die einfach zu handhabende Abstufung von Grob-, Mittel- und Feinzustellung eine schnelle, inkremtgenaue Positionierung.
Seite 188: Bedienelemente
Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät 7.7.1 Bedienelemente Bedienelemente des Mini-Bedienhandgerätes Merkmale der Bedienelemente: ● Not-Halt-Taster Der Not-Halt-Taster muss in folgenden Notsituationen betätigt werden: – Wenn Menschen in Gefahr sind. – Wenn die Gefahr besteht, dass die Maschine oder das Werkstück beschädigt wird. ●...
Seite 189: Montage
Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät 7.7.2 Montage Abmessungen des Mini-Bedienhandgeräts Bild 7-38 Maßbild Mini-BHG PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 190: Anschlussbausatz Montieren
Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät Anschlussbausatz montieren Vorgehensweise: 1. Übertragen Sie das Lochbild auf die Gehäusewand des Steuerungsgehäuses. Bild 7-39 Lochbild zur Montage 2. Führen Sie die Anschlussleitungen durch die große Bohrung in das Steuerungsgehäuse ein. 3. Montieren Sie die Flanschdose mit Dichtung am Steuerungsgehäuse. 4.
Seite 191 Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät Weitere Optionen Optional können Sie beim Mini-BHG folgendes Zubehör einsetzen: ● Winkeldose Optional ist eine Winkeldose erhältlich, die eine um 90° gedrehte Kabelabgangsrichtung erlaubt. Hinweis Die Winkeldose kann nur in Verbindung mit dem unkonfektionierten Anschlussbausatz eingesetzt werden. Bild 7-40 Maßbild Winkeldose PPU und Komponenten...
Seite 192: Einschubstreifen
Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät ● Adapterplatte Zur Montage der Flanschdose aus Metall in einem Einbauplatz für Flanschdosen aus Kunststoff wird eine Adapterplatte angeboten. Bild 7-41 Maßbild Adapterplatte ● Halteschale Das Mini-BHG kann in einer anschraubbaren Halteschale aufbewahrt werden, um eine sichere Ablage auch auf nicht magnetischen Flächen zu ermöglichen.
Seite 193: Anschließen
Das Mini-BHG können Sie auch an die Baugruppe MCP Interface PN anschließen: • Den Achswahlschalter an X51 • Die Funktionstasten an X52 und X55 • Das Handrad an X60 / X62 Beachten Sie, dass die Software der SINUMERIK 828D maximal 3 Handräder bearbeiten kann. PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 194: Schaltplan
Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät Schaltplan blau brbl braunblau braun gebr gelbbraun gelb grbr graubraun grün grrs graurosa grau rsbr rosabraun rosa rtbl rotblau wsbl weißblau schwarz wsge weißgelb violett wsgr weißgrau weiß wsrs weißrosa wsrt weißrot Bild 7-44 Schaltplan Mini-BHG mit konfektioniertem Anschlussbausatz PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 195: Parametrierung
7.7.4 Parametrierung Hinweis Das Mini-Bedienhandgerät kann nur mit einer Siemens Maschinensteuertafel vom Typ PN betrieben werden. Ist ein Mini-BHG angeschlossen, ergibt sich die in der folgenden Tabelle aufgeführte Funktionsbelegung an den Kundentasten KT1 bis KT9. Bei den Maschinensteuertafeln MCP 310C PN und MCP 483C PN sind die Kundentasten den Eingangsbytes EB122 und EB123 zugeordnet.
Seite 196 Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät Die Kundentasten (Eingänge) stehen bei angeschlossenem Mini-BHG für andere Applikationen nicht zur Verfügung. Tabelle 7- 64 Eingangsabbild für MCP 310C PN und MCP 483C PN Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 EB122 Achswahlschalter X55.2 X55.1 X52.3...
Seite 197: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät 7.7.5 Technische Daten Mini-Bedienhandgerät Parameter Wert Eingangsspannung für Schaltsignale DC 24 V Versorgungsspannung für Handrad DC 5 V Stromaufnahme bei DC 5 V ca. 90 mA Handrad 100 S/R Handradsignale RS422 Not-Halt-Taster DC 24 V, 2 A 2 x Öffner Zustimmtasten DC 24 V...
Seite 198: Ersatzteile Und Zubehör
Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät Bedienelemente Element Spezifikation Zustimmtaster potenzialfrei, 2-kanalig Schließer, 3-stufig Not-Halt-Taster potenzialfrei, 2-kanalig Öffner, drehentriegelt gemäß EN ISO 13850 Achswahlschalter 5 Achsen: X, Y, Z, 4. Achse, 5. Achse und Neutralstellung Tipptaste: positive Verfahrrichtung Tipptaste: negative Verfahrrichtung Tipptaste: Eilgang für Tipptasten und Handrad Funktionstasten F1, F2, F3 Schließer max.
Seite 199 Anschließbare Komponenten 7.7 Mini-Bedienhandgerät Bestelladresse: Fa. Euchner GmbH + Co. KG Vertrieb Technik Kohlhammerstr. 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland Telefon +49 (0) 711 7597-0 Telefax +49 (0) 711 7597-303 Zubehör Für das Mini-Bedienhandgerät sind folgende Komponenten als Zubehör erhältlich: Komponente Beschreibung Artikelnummer Anschlussbausatz konfektioniert, Metallausführung, mit...
Seite 200: Pp 72/48D Pn
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN PP 72/48D PN 7.8.1 Beschreibung Merkmale Das Peripherie-Modul ist eine einfache Baugruppe (ohne eigenes Gehäuse) zum Anschluss digitaler und analoger Ein-/Ausgänge im Rahmen eines auf PROFINET IO basierenden Automatisierungssystems. Die Baugruppe weist folgende wesentlichen Merkmale auf: ●...
Seite 201: Darstellung
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Darstellung Bild 7-46 Peripheriemodul PP 72/48D PN PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 202: Typenschild
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Typenschild Das Typenschild und der MAC-Adressenaufkleber befinden sich auf der Rückseite des Montageblechs. Es empfiehlt sich, die relevanten Daten zu notieren, denn nach dem Einbau sind sie nicht mehr sichtbar. Bild 7-47 Typenschild PP 72/48D PN LED zur Statusanzeigen Auf dem PP 72/48D PN befinden sich folgende Statusanzeigen, die Auskunft über den Baugruppenzustand geben:...
Seite 203: Montage
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Name Bezeichnung Farbe Beschreibung DIAG2 Grün reserviert OVTemp Übertemperaturanzeige Hinweis Während das System bootet leuchten die LED H1, H2, H3. 7.8.2 Montage Montage Das Peripheriemodul wird mit einem Montageblech im Schaltschrank an die Schaltschrankwand geschraubt. Die Montage der Baugruppe muss gemäß EN 60204 erfolgen.
Seite 204 Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Maßbild Bild 7-48 Abmessungen PP 72/48D PN PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 205: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN 7.8.3 Anschließen Anschlussmöglichkeiten Bild 7-49 Anschlüsse des PP 72/48D PN Schnittstellen Tabelle 7- 66 Schnittstellen des Peripheriemodul PP 72/48D PN Schnittstelle Bezeichnung Stromversorgungsanschluss Schraubklemmblock PLC I/O Interface X2 (Port 1 und 2) Buchse PLC I/O Interface-Adresse DIP-Schalter digitale Ein-/Ausgänge 1 X111...
Seite 206: Stromversorgung X1
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN 7.8.3.1 Stromversorgung X1 Eigenschaften und Verwendung Die Schnittstellenbeschreibung der externen Stromversorgung X1 entnehmen Sie bitte dem Kapitel "Stromversorgung (Seite 73)"der PPU-Beschreibung. Baugruppenseitig sind die Versorgungsspannungen abgesichert gegen: ● Verpolung ● Kurzschluss (elektr. Stormbegrenzung der Ausgänge) ●...
Seite 207: Profinet X2
Voraussetzung Das Peripheriemodul verfügt über zertifizierte PROFINET-Schnittstellen, deren Funktionalität im Rahmen des Steuerungssystems SINUMERIK 828D jedoch nicht voll ausgeschöpft werden kann. Die Vernetzung innerhalb von SINUMERIK 828D erfolgt über eine PLC-E/A- Schnittstelle auf Basis PROFINET. Datenübertragungsrate und Leitungen Die Schnittstellen sind für den Vollduplexbetrieb ausgelegt, d. h. die Ports können sowohl Senden als auch Empfangen.
Seite 208 Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN LED Anzeigen Zu Diagnosezwecken sind die RJ45-Buchsen mit jeweils einer grünen und einer gelben LED ausgestattet. Damit werden folgende Informationen des jeweiligen PROFINET-Ports angezeigt: Tabelle 7- 68 LED Anzeigen der PROFINET-Ports Name Farbe Zustand Bedeutung Link Grün...
Seite 209: Pinbelegung X111, X222 Und X333
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN 7.8.3.3 Pinbelegung X111, X222 und X333 Pinbelegung Tabelle 7- 70 Pinbelegung X111 Signalname Signalname P24OUT DI 0.0 DI 0.1 DI 0.2 DI 0.3 DI 0.4 DI 0.5 DI 0.6 DI 0.7 DI 1.0 DI 1.1 DI 1.2 DI 1.3 DI 1.4...
Seite 210 Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Signalname Signalname DI 4.0 DI 4.1 DI 4.2 DI 4.3 DI 4.4 DI 4.5 DI 4.6 DI 4.7 DI 5.0 DI 5.1 DI 5.2 DI 5.3 DI 5.4 DI 5.5 DI 5.6 DI 5.7 nicht belegt nicht belegt nicht belegt...
Seite 211: Spezifikation Der Digitalen Eingänge
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Signalname Signalname DO 4.2 DO 4.3 DO 4.4 DO 4.5 DO 4.6 DO 4.7 DO 5.0 DO 5.1 DO 5.2 DO 5.3 DO 5.4 DO 5.5 DO 5.6 DO 5.7 DOCOM3 DOCOM3 DOCOM3 DOCOM3 VI: Voltage Input / VO: Voltage Output I: Signal Input / O: Signal Output / GND: Bezugspotenzial (Masse) Leitungsspezifikation:...
Seite 212 Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN ① bei Verwendung der internen Spannungsversorgung P24OUT ② bei Verwendung einer externen Spannungsversorgung P24OUT Bild 7-50 Anschlussbelegung für die digitalen Eingänge Spannungsversorgung für die digitalen Eingänge (X111, X222, X333: Pin 2): Die interne Spannungsversorgung (P24OUT) ist von der allgemeinen Spannungsversorgung der Baugruppe X1, Pin 2 (P24) abgeleitet.
Seite 213: Spezifikation Der Digitalen Ausgänge
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN 7.8.3.5 Spezifikation der digitalen Ausgänge Anschlussbelegung für die digitalen Ausgänge Folgende Abbildung zeigt beispielhaft die Anschlussbelegung für die digitalen Ausgänge an Anschluss X111. Die Anschlüsse X222 und X333 sind sinngemäß zu belegen. Bild 7-51 Anschlussbelegung für die digitalen Ausgänge ACHTUNG Schutz vor Kurzschluss...
Seite 214: Parametrierung
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Digitale Ausgänge min. typisch max. nominal Spannung bei Low-Pegel (U Ausgang offen Leckstrom bei Low-Pegel 50 μA 400 μA Signalverzögerung T 0,5 ms maximale Schaltfrequenz ohmsche Last 100 Hz induktive Last 2 Hz Lampe 11 Hz ×...
Seite 215 Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Klemme Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Pin10 Pin9 Pin8 Pin7 Pin6 Pin5 Pin4 Pin3 DI 3.7 DI 3.6 DI 3.5 DI 3.4 DI 3.3 DI 3.2 DI 3.1 DI 3.0 Pin18 Pin17 Pin16...
Seite 216: Diagnose Über Eingangsabbild
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Klemme Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 Pin38 Pin37 Pin36 Pin35 Pin34 Pin33 Pin32 Pin31 DO 4.7 DO 4.6 DO 4.5 DO 4.4 DO 4.3 DO 4.2 DO 4.1 DO 4.0 X333 Pin46 Pin45...
Seite 217 Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Hinweis Der "alive and well" Zähler ist ein 3 Bit Modulo Zähler auf PP-Applikationsebene. Über diesen Zähler kann die PP-Applikation überwacht werden. Ein Ausfall der Applikations-SW führt i.d.R. nicht zu einem Ausfall der Kommunikation, da diese HW-unterstützt abgewickelt wird.
Seite 218 Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN Wert Ursache Auswirkung Behebung Byte 1 Falsche Betriebsartanwahl, Die Anwahl der Betriebsart wird abge- Bei korrekter Anwahl geht die Baugrup- z. B. Temperaturmessung lehnt, pe in den zyklischen Betrieb. bei den analogen Ausgän- gen. interner Fehler, Systemfeh- Die LED "PNFault"...
Seite 219: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.8 PP 72/48D PN 7.8.5 Technische Daten Peripherie-Modul PP 72/48D PN Parameter Wert Eingangsspannung DC 24 V + 20 %/- 15 % Leistungsaufnahme bei Nennlast 17 W (ohne digitale Ausgänge) Schutzart nach EN 60529 IP00 Schutzklasse nach EN 61800-5-1 III;...
Seite 220: Pp 72/48D 2/2A Pn
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN PP 72/48D 2/2A PN 7.9.1 Beschreibung Merkmale Das Peripheriemodul ist eine einfache Baugruppe (ohne eigenes Gehäuse) zum Anschluss digitaler und analoger Ein-/Ausgänge im Rahmen eines auf PROFINET IO basierenden Automatisierungssystems. Die Baugruppe weist folgende wesentlichen Merkmale auf: ●...
Seite 221 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Darstellung Bild 7-52 Peripheriemodul PP 72/48D 2/2A PN PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 222 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Typenschild Das Typenschild und der MAC-Adressenaufkleber befinden sich auf der Rückseite des Montageblechs. Es empfiehlt sich, die relevanten Daten zu notieren, denn nach dem Einbau sind sie nicht mehr sichtbar. Bild 7-53 Typenschild PP 72/48D 2/2A PN LED zur Statusanzeige Auf dem PP 72/48D 2/2A PN befinden sich folgende Statusanzeigen, die Auskunft über den Baugruppenzustand geben:...
Seite 223: Montage
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Name Bezeichnung Farbe Beschreibung DIAG1 Grün reserviert DIAG2 Grün reserviert OVTemp Übertemperaturanzeige Hinweis Während das System bootet leuchten die LED H1, H2, H3. 7.9.2 Montage Montage Das Peripheriemodul wird mit einem Montageblech im Schaltschrank an die Schaltschrankwand geschraubt.
Seite 224 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Maßbild Bild 7-54 Maßbild PP 72/48D 2/2A PN PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 225: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN 7.9.3 Anschließen Anschlussmöglichkeiten Bild 7-55 Anschlüsse PP 72/48D 2/2A PN Schnittstellenübersicht Tabelle 7- 84 Schnittstellen des Peripheriemoduls PP 72/48D 2/2A PN Schnittstelle Bezeichnung Stromversorgungsanschluss Schraubklemmblock PROFINET IO X2 (Port 1 und 2) Buchse analoge Ein-/Ausgänge Klemmblock PROFINET-Adresse...
Seite 226: Stromversorgung X1
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Hinweis Innerhalb einer Leitung dürfen digitale und analoge Signale nicht miteinander verlegt werden. Siehe auch Komponenten adressieren (Seite 265) 7.9.3.1 Stromversorgung X1 Anforderungen an die Stromversorgung GEFAHR Gefahr von Blitzschlag Bei Versorgungsleitungen > 10 m sind zum Schutz des Geräts vor Blitzeinwirkung (Surge) Schutzelemente am Geräteeingang vorzusehen.
Seite 227: Stromversorgung Verdrahten
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Digitale Eingänge Die eingespeisten 24 V an X1 werden zur Versorgung der 72 digitalen Eingänge genutzt. Wird zur Spannungsversorgung der digitalen Eingänge nicht die interne Versorgungsspannung verwendet, kann diese optional durch eine externe Spannungsquelle (DC 24 V) ersetzt werden.
Seite 228 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Pinbelegung Tabelle 7- 86 Pinbelegung am Schraubklemmenblock X1 Signalame Signaltyp Bedeutung Stromversorgung DC 24 V Masse Schutzerde Strombedarf 0,7 A (bei DC 24 V) für PP 72/48D 2/2A PN und digitale Eingänge plus 3 x 4 A an X111, X222 und X333 zur Versorgung der digitalen Ausgänge.
Seite 229: Profinet X2
Voraussetzung Das Peripheriemodul verfügt über zertifizierte PROFINET-Schnittstellen, deren Funktionalität im Rahmen des Steuerungssystems SINUMERIK 828D jedoch nicht voll ausgeschöpft werden kann. Die Vernetzung innerhalb von SINUMERIK 828D erfolgt über eine PLC-E/A- Schnittstelle auf Basis PROFINET. Datenübertragungsrate und Leitungen Die Schnittstellen sind für den Vollduplexbetrieb ausgelegt, d. h. die Ports können sowohl Senden als auch Empfangen.
Seite 230 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN LED Anzeigen Zu Diagnosezwecken sind die RJ45-Buchsen mit jeweils einer grünen und einer gelben LED ausgestattet. Damit werden folgende Informationen des jeweiligen PROFINET-Ports angezeigt: Tabelle 7- 89 LED Anzeigen der PROFINET-Ports Name Farbe Zustand Bedeutung Link...
Seite 231: Pinbelegung X111, X222 Und X333
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN 7.9.3.3 Pinbelegung X111, X222 und X333 Pinbelegung Tabelle 7- 91 Pinbelegung X111 Signalname Signalname P24OUT DI 0.0 DI 0.1 DI 0.2 DI 0.3 DI 0.4 DI 0.5 DI 0.6 DI 0.7 DI 1.0 DI 1.1 DI 1.2 DI 1.3...
Seite 232 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Signalname Signalname DI 4.0 DI 4.1 DI 4.2 DI 4.3 DI 4.4 DI 4.5 DI 4.6 DI 4.7 DI 5.0 DI 5.1 DI 5.2 DI 5.3 DI 5.4 DI 5.5 DI 5.6 DI 5.7 nicht belegt nicht belegt nicht belegt...
Seite 233: Spezifikation Der Digitalen Eingänge
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Signalname Signalname DO 4.2 DO 4.3 DO 4.4 DO 4.5 DO 4.6 DO 4.7 DO 5.0 DO 5.1 DO 5.2 DO 5.3 DO 5.4 DO 5.5 DO 5.6 DO 5.7 DOCOM3 DOCOM3 DOCOM3 DOCOM3 VI: Voltage Input / VO: Voltage Output I: Signal Input / O: Signal Output / GND: Bezugspotenzial (Masse)
Seite 234 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN ① bei Verwendung der internen Spannungsversorgung P24OUT ② bei Verwendung einer externen Spannungsversorgung P24OUT Bild 7-56 Anschlussbelegung für die digitalen Eingänge Spannungsversorgung für die digitalen Eingänge (X111, X222, X333: Pin 2): Die interne Spannungsversorgung (P24OUT) ist von der allgemeinen Spannungsversorgung der Baugruppe X1, Pin 2 (P24) abgeleitet.
Seite 235: Spezifikation Der Digitalen Ausgänge
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN 7.9.3.5 Spezifikation der digitalen Ausgänge Anschlussbelegung für die digitalen Ausgänge Folgende Abbildung zeigt beispielhaft die Anschlussbelegung für die digitalen Ausgänge an Anschluss X111. Die Anschlüsse X222 und X333 sind sinngemäß zu belegen. Bild 7-57 Anschlussbelegung für die digitalen Ausgänge ACHTUNG Schutz vor Kurzschluss...
Seite 236: Analoge Ein-/Ausgänge X3
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Technische Daten: Tabelle 7- 94 Elektrische Spezifikation der digitalen Ausgänge Digitale Ausgänge min. typisch max. nominal Spannung bei High-Pegel (U - 3 V 24 V Ausgangsstrom I 250 mA Spannung bei Low-Pegel (U Ausgang offen Leckstrom bei Low-Pegel...
Seite 237: Analoge Eingänge
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Analoge Ein-/Ausgänge verkabeln Vorgehensweise: 1. Leitung für Analogsignale abisolieren. 2. Abisoliertes Anschlussstück der Leitung mit der Schirmauflagenklammer fixieren. ACHTUNG Schirmauflage Werden die analogen Ein-/Ausgänge verkabelt, muss eine geschirmte Leitung verwendet werden. Der Schirm muss aufgelegt werden. Pinbelegung X3 Tabelle 7- 95 Pinbelegung (Standard) Signalname...
Seite 238: Messung In 4-Leiteranschlusstechnik
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Zykluszeit der Analogwertbildung: 20 ms pro Kanal Tabelle 7- 96 Technische Daten in der Betriebsart "Spannungseingang" Paramter Wert Eingangsbereich (Nennwert) - 10 V bis + 10 V zulässige Bereichsüberschreitung - 11,75 V bis + 11,75 V Auflösung 16 Bit (incl.
Seite 239: Messung In 3-Leiteranschlusstechnik
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN dann als Spannungsabfall gemessen. Wichtig ist, dass die angeschlossenen Konstantstromleitungen direkt am Widerstand angeschlossen werden. Messungen mit 4-Leiteranschluss kompensieren die Leitungswiderstände und erreichen damit eine deutlich verbesserte Messgenauigkeit, als bei der Messung mit 2- Leiteranschluss.
Seite 240: Analoge Ausgänge
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Analoge Ausgänge Die Baugruppe hat zwei analoge Ausgänge. Diese können wahlweise als Spannungs- oder Stromausgang parametriert werden. Hinweis Erst nach der Parametrierung werden die analogen Ausgänge freigegeben. Vom Zeitpunkt des Einschaltens des Peripheriemoduls bis zur Freigabe liegen an den analogen Ausgängen nicht 0 V sondern, bedingt durch einen Spannungsimpuls, -0,2 V an.
Seite 241: Parametrierung
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN 7.9.4 Parametrierung 7.9.4.1 Ein- / Ausgangsabbilder Eingangsabbild Das Abbild umfasst 3 Slots (n, m, d ≙ Anfangsadresse, siehe Komponenten adressieren (Seite 265)): ● Slot 1: Digitale Eingänge (DI) – n+0 … n+8 (9 Byte) –...
Seite 242: Siehe Auch
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit3 Bit1 Bit0 AI 0.7 AI 0.6 AI 0.5 AI 0.4 AI 0.3 AI 0.2 AI 0.1 AI 0.0 AI 1.15 AI 1.14 AI 1.13 AI 1.12 AI 1.11 AI 1.10 AI 1.9...
Seite 243: Diagnose Über Eingangsabbild
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN 7.9.4.2 Diagnose über Eingangsabbild Tabelle 7- 105 Eingangsabbild Diagnose Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit3 Bit1 Bit0 count_2 count_1 count_0 T_Alarm_2 T_Alarm_1 Diag_2 Diag_1 Diag_0 Status_1 Tabelle 7- 106 Meldungen im Byte 0 Signalname Meldung count_2...
Seite 244 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Tabelle 7- 108 Behebung der Fehler bei "alive and well" Zählerstand "2" Wert Ursache Auswirkung Behebung Byte 1 In der Betriebsart Tempera- Die LED "PNFault" wird angesteuert. An den Klemmen 3,4 bzw. 7,8 muss turmessung liegt eine zu unbedingt ein Pt100 Element ange- Die Ausgänge werden abgeschaltet.
Seite 245: Parametrierung Der Analogen Ein- / Ausgänge
Im Analog Control Byte m+1 (Bit 0) muss der Steuerungstyp angegeben werden, damit die 16 Bit Ein- und Ausgabewerte von und zum Analogmodul von der Steuerung richtig interpretiert werden. In der Steuerung SINUMERIK 828D muss hier der Wert "1" eingetragen werden:...
Seite 246: Parametrierung Der Analogen Ausgänge
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Betriebsart 2. Kanal Bit 3 Bit 2 Keine Betriebsart Spannungsmessung Strommessung Temperaturmessung (Pt100) Parametrierung der analogen Ausgänge Die analogen Ausgänge (AO - analog output) können in den folgenden Betriebsarten betrieben werden: Betriebsart 3. Kanal Bit 5 Bit 4 Keine Betriebsart...
Seite 247: Beispiel Zur Programmierung
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Beispiel zur Programmierung 1. Steuerungstyp festlegen: 2. Betriebsart einstellen: 3. Abfrage des Fehlerstatusbits im zyklischen Betrieb: 7.9.4.4 Analogwertdarstellung Hinweis Die Analogwerte der Ein- und Ausgänge werden im 16 Bit Datenformat geschrieben bzw. gelesen, d. h. es muss wortweise zugegriffen werden. Die Analogwerte werden als 16 Bit Integerwerte zur Verfügung gestellt.
Seite 248 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Analoge Eingänge Tabelle 7- 110 Messwerte in der Betriebsart Spannungsmessung 16 Bit Wert (hex) 16 Bit Wert (dez) Faktor Spannungswert [V] Überlauf Abschaltung Übersteuerung bis 11,75 V 0x19B5 6581 10 V 0x0CDA 3291 0x066D 1645 2,5 V...
Seite 249 Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Hinweis Falls versehentlich in dieser Betriebsart kein Pt100 Element angeschlossen ist und eine höhere Eingangsspannung als 0,25 V anliegt, wechselt das Analogmodul automatisch in die Betriebsart "keine Betriebsart" und setzt den Verstärkungsfaktor auf "1" zurück. Dies wird im Status Word 0 (kanalspezifisch) im Eingangsabbild signalisiert.
Seite 250: Beispiele
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN 7.9.4.5 Beispiele Messwerte und Reaktionen Die folgenden Beispiele für die Parametrierung der analogen Ein-/Ausgänge sind für das Peripheriemodul mit der Gerätenummer "7" ausgelegt. Beispiel für die Betriebsart Spannungsmessung Adresse Spannung ± 10 V 2,5 V 10 V 12 V...
Seite 251: Beispiel Für Die Betriebsart Temperaturmessung
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN Adresse Strom 20 mA 0 mA 5 mA 20 mA 22 mA LED PNFault Fehlerbehebung Aus- /Einschalten Beispiel für die Betriebsart Temperaturmessung Adresse Pt100 falsche Betriebsart kein Widerstand angeschlossen Betriebsart QB72 16#AA 16#0F Format QB73 16#1...
Seite 252: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.9 PP 72/48D 2/2A PN 7.9.5 Technische Daten Peripheriemodul PP 72/48D 2/2A PN Parameter Wert Eingangsspannung DC 24 V + 20 %/- 15 % Leistungsaufnahme bei Nennlast 19 W (ohne digitale Ausgänge) Verlustleistung 18 W Bemessungsstrom 0,7 A Schockbeanspruchung beim Transport (in Trans- Freier Fall ≤...
Seite 253: Nx10.3 / Nx15.3
Beschreibung Eigenschaften Mit den Baugruppen NX10.3 und NX15.3 können Sie die Performance eines Achsverbandes des CNC Automatisierungssystems SINUMERIK 828D erweitern. Jede NX10.3 kann bis zu 3 und jede NX15.3 kann bis zu 6 weitere Achsen regeln. Typenschild Das Typenschild der NX-Baugruppe enthält folgende Informationen: Bild 7-59 Typenschild am Beispiel einer NX10.3...
Seite 254 Anschließbare Komponenten 7.10 NX10.3 / NX15.3 Darstellung Die NX-Baugruppe verfügt über folgende Schnittstellen: ● 4 DRIVE-CLiQ (X100 – X103) ● 6 Digitaleingänge und 4 Digitaleingänge/Digitalausgänge (X122) ● Stromversorgung (X124) Bild 7-60 Darstellung der NX-Baugruppe (ohne Abdeckung) PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 255: Reset-Taster
Anschließbare Komponenten 7.10 NX10.3 / NX15.3 LED zur Statusanzeige Auf der NX-Baugruppe geben folgende Statusanzeigen Auskunft über den Baugruppenzustand: Farbe Zustand Beschreibung Elektronikstromversorgung außerhalb des zulässigen Toleranzberei- ches Grün Dauerlicht Die NX10.3 / NX15.3 ist betriebsbereit. Blinklicht 2 Hz Schreiben auf CompactFlash Card Dauerlicht Die NX10.3 / NX15.3 befindet sich im Hochlauf und es liegt mindes- tens eine Störung an (z.
Seite 256: Montage
Anschließbare Komponenten 7.10 NX10.3 / NX15.3 7.10.2 Montage Aufbauformen Die NX10.3 / NX15.3 wird in den SINAMICS-Antriebsverband integriert. Für die bevorzugte Aufbaureihenfolge sollte die NX-Baugruppe seitlich an das Line Module montiert werden. ACHTUNG Schutz vor Überhitzung Die Lüftungsfreiräume von 80 mm oberhalb und unterhalb der Komponenten müssen eingehalten werden.
Seite 257 Anschließbare Komponenten 7.10 NX10.3 / NX15.3 Montagehilfen Bild 7-61 Montagehilfen der NX10.3 / NX15.3 Montieren einer NX10.3 / NX15.3 an ein Active Line Module Vorgehensweise: 1. Entfernen Sie die Abstandshalter von der NX. 2. Nähern Sie von der linken Seite aus die NX an die Seite des Line Modul an. Die Befestigungselemente passen genau in die fünf Aussparungen der NX.
Seite 258: Anschließen
Anschließbare Komponenten 7.10 NX10.3 / NX15.3 Maßbild Bild 7-62 Abmessungen NX10.3 / NX15.3 7.10.3 Anschließen Stromversorgung X124 Steckerbezeichnung: X124 Steckertyp: Schraubklemme 2 Max. anschließbarer Querschnitt: 2,5 mm Tabelle 7- 115 Pinbelegung X124 Signalname Bedeutung (Voltage Input) Elektronikstromversorgung (Voltage Input) Elektronikstromversorgung (Voltage Output) Masse (Voltage Output)
Seite 259 Anschließbare Komponenten 7.10 NX10.3 / NX15.3 Hinweis Die beiden Klemmen "+" und "M" sind im Stecker und nicht im Gerät überbrückt. Damit wird ein Durchschleifen der Versorgungsspannung gewährleistet. Tabelle 7- 116 Technische Daten X124 Parameter Wert Spannung DC 24 V (20,4 V - 28,8 V) Stromaufnahme max.
Seite 260 Anschließbare Komponenten 7.10 NX10.3 / NX15.3 Hinweis Damit die Digitaleingänge (DI) 0 bis 3 und 16/17 funktionieren, muss die Klemme M1 angeschlossen werden. Es gibt folgende Möglichkeiten: • Die mitgeführte Bezugsmasse der Digitaleingänge anschließen. • Brücke zur Klemme M: Die Potenzialtrennung für diese Digitaleingänge wird damit aufgehoben.
Seite 261: Anschlussbeispiel
Anschließbare Komponenten 7.10 NX10.3 / NX15.3 Anschlussbeispiel Die digitalen Ein-/Ausgänge werden bei der Erst-Inbetriebnahme entsprechend vorbelegt. Schnelle Eingänge sind geschirmt auszuführen. Brücke offen, Potenzialtrennung für Digital-Eingänge (DI) als Eingang oder Ausgang parametrierbar Bild 7-63 Anschlussbeispiel NX10.3 / NX15.3 Siehe auch Die Pinbelegung der DRIVE-CLiQ Schnittstellen X100 - X103 entnehmen Sie dem Kapitel "DRIVE-CLiQ (Seite 89)".
Seite 262: Technische Daten
Anschließbare Komponenten 7.10 NX10.3 / NX15.3 7.10.4 Technische Daten Technische Daten NX10.3 / NX15.3 Parameter Wert Eingangsspannung DC 24 V zulässiger Bereich DC 20,4 V - 28,8 V Strom 0,8 A (ohne DRIVE-CLiQ und Digitale Ausgänge) Einschaltstrom 1,6 A PE-/Masse-Anschluss am Gehäuse mit Schraube M5/3 Nm Anzahl der Achsen, maximal NX10.3:...
Seite 263: 7.11 Komponenten Aktivieren Und Adressieren
$MN_PLC_DEACT_IMAGE_LADDR_OUT 0 ≤ i ≤ 15 Ausgangsadressen Die SINUMERIK 828D arbeitet mit einer festen Maximalkonfiguration der Peripheriemodule. Im Auslieferungszustand ist die Datenübertragung zum Eingangs- und Ausgangsabbild der PLC für alle Peripheriemodule deaktiviert. Um eine PN-Komponente zu aktivieren, müssen Sie in MD12986[i] den Wert -1 ("leer") eintragen, siehe Tabelle in Abschnitt Komponenten adressieren (Seite 265).
Seite 264 Anschließbare Komponenten 7.11 Komponenten aktivieren und adressieren Beispiel In diesem Beispiel sind zwei Peripheriemodule und eine Maschinensteuertafel vom Typ PN aktiviert: Logische Eingangsadresse Datenübertragung zur PLC deaktiviert 12986[0] 1. PP-Modul aktiv 12986[1] 2. PP-Modul aktiv 12986[2] 3. PP-Modul inaktiv 12986[3] 4.
Seite 265: Komponenten Adressieren
Anschließbare Komponenten 7.11 Komponenten aktivieren und adressieren 7.11.2 Komponenten adressieren IP-Adressen der PN-Komponenten Nachfolgender Tabelle können Sie die IP-Adresse der jeweiligen PN-Komponente entnehmen. Sie wird auf der PN-Komponente mit einem DIP-Schalter eingestellt. Dabei ist der Maximalausbau mit Peripheriemodulen, Buskoppler und Maschinensteuertafel über die PLC E/A-Schnittstelle auf Basis PROFINET berücksichtigt.
Seite 266 Anschließbare Komponenten 7.11 Komponenten aktivieren und adressieren PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 267: Technische Daten
Technische Daten Parameter Wert Eingangsspannung DC 24 V + 20 % / -15 % Leistungsaufnahme max. 60 W Verlustleistung 28 W Entwärmung Durchzugsentlüftung Schutzart nach EN 60529 IP65 (bei geschlossener Frontklappe) IP20 (Rückseite) Schutzklasse nach EN 61800-5-1 III (DVC A, PELV) Verschmutzungsgrad nach EN 61800-5-1 Klimaklassifizierung: 1M2 nach EN 60721-3-1...
Seite 268 Technische Daten PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 269: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Bestelldaten Bestelldaten der Komponenten Die SINUMERIK 828D wird generell in Vertriebspaketen mit Antrieben, Motoren und Zubehör vermarktet. Bezüglich der Bestellung wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Siemens Vertriebsbeauftragten. Bezeichnung Artikelnummer Panel Processing Unit ohne Systemsoftware 6FC5370-3AA30-0AA0 PPU 241.3 BASIC horizontal...
Seite 270 Ersatzteile und Zubehör 9.1 Bestelldaten Bezeichnung Artikelnummer Maschinensteuertafeln: 6FC5303-0AF32-0AA0 MCP 483 USB • 6FC5303-0AF33-0AA0 MCP 310 USB • 6FC5303-0AF22-0AA1 MCP 483C PN • 6FC5303-0AF23-0AA1 MCP 310C PN • Anschaltbaugruppe MCP Interface PN 6FC5303-0AF03-0AA0 Elektronisches Handrad, tragbar 6FC9320-5DE02 Mini-Bedienhandgerät: 6FX2007-1AD03 mit Spiralanschlussleitung •...
Seite 271 Ersatzteile und Zubehör 9.1 Bestelldaten Bezeichnung Artikelnummer Geregelte Stromversorgung SITOP lite 10 A 6EP1334-1LB00 DC 24 V, 1-phasig Geregelte Stromversorgung SITOP smart 10 A 6EP1334-2BA01 DC 24 V, 1-phasig Geregelte Stromversorgung PSU100S 20 A 6EP1336-2BA10 DC 24 V, 1-phasig Geregelte Stromversorgung PSU300S 10 A 6EP1434-2BA10 DC 24 V, 3-phasig Geregelte Stromversorgung PSU300S 20 A...
Seite 272: Modem Md720
Maschinenhersteller an einer, hinsichtlich optimaler Sende-/Empfangseigenschaften, geeigneten Stelle der Maschine angebracht werden muss. Die Anbindung an die SINUMERIK 828D erfolgt über ein RS232 Modemkabel. Bitte beachten Sie, dass die optimalen Übertragungseigenschaften nur bis zu einer Leitungslänge von 3 Meter gewährleistet werden können.
Seite 273 Ersatzteile und Zubehör 9.2 MODEM MD720 Schnittstellen Bild 9-1 Schnittstellen MODEM MD720 Das nachfolgende Bild zeigt prinzipiell, wie das Modem an eine PPU angeschlossen wird. Bild 9-2 Anschluss MODEM MD720 an PPU PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 274 Ersatzteile und Zubehör 9.2 MODEM MD720 Weitere Information Weiterführende Informationen zum MODEM MD720 finden Sie im Internet unter: ● MODEM MD720 (https://support.industry.siemens.com/cs/mdm/102401328?c=70936043019&pnid=15923 &lc=de-WW) ● Antenne ANT794-4MR (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22726648) PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 275: Pn/Pn-Koppler
Ersatzteile und Zubehör 9.3 PN/PN-Koppler PN/PN-Koppler 9.3.1 Funktionsweise Anwendungsgebiet Der PN/PN-Koppler dient dazu, zwei Ethernet-Subnetze miteinander zu verbinden und Daten auszutauschen. Die maximale Größe der übertragbaren Daten beträgt 16 Bytes Eingangsdaten und 16 Bytes Ausgangsdaten. Der PN/PN-Koppler hat als ein Gerät zwei PROFINET-Schnittstellen, die jeweils mit einem Subnetz verbunden werden.
Seite 276: Projektierung
Projektierung Voraussetzungen Beachten Sie folgenden Voraussetzungen für die Projektierung: ● Der Name "PN-PN-Coupler20" ist bei SINUMERIK 828D schon fest definiert, deshalb muss im angeschlossenen Subnetz der Name genauso lauten. ● Der PN/PN-Koppler hat die IP-Adresse 192.168.214.20 (Festeinstellung). ● Der E/A-Adressbereich ist 16 Byte von 96 ...111 (Index m).
Seite 277 Ersatzteile und Zubehör 9.3 PN/PN-Koppler 4. Wählen Sie im Dialogfenster "Netz durchsuchen" den Koppler aus und betätigen Sie mit "OK". 5. Geben Sie im Dialog "Ethernet-Teilnehmer bearbeiten" die IP-Adresse ein. 6. Geben Sie als Gerätenamen "PN-PN-Coupler20" ein: Diese Bezeichnung ist zwingend erforderlich, damit das Gerät erkannt wird.
Seite 278: Sentron Pac3200/Pac4200
Ersatzteile und Zubehör 9.4 SENTRON PAC3200/PAC4200 SENTRON PAC3200/PAC4200 Beschreibung Bild 9-4 SENTRON PAC3200 Die Messgeräte SENTRON PAC erfassen präzise, reproduzierbar und zuverlässig die Energiewerte für die Einspeisung, elektrische Abgänge oder einzelne Verbraucher. Sie liefern nicht nur umfassende Informationen über Ihre Elektroinstallation und Energieverteilung, sondern auch wichtige Messwerte zur Beurteilung des Anlagenzustands und der Netzqualität.
Seite 279: Weitere Information
CE, cULus, C-Tick, GOST CE, cULus, GOST Weitere Information Weitere Informationen zum SENTRON PAC im Kontext SINUMERIK finden Sie im Systemhandbuch Ctrl-Energy sowie im Internet unter: ● SENTRON PAC3200 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/25240652) ● SENTRON PAC4200 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/31675630) PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 280: Stromversorgung Sitop
DC 24 V, 1-phasig Geregelte Stromversorgung PSU300S 10 A 6EP1434-2BA10 DC 24 V, 3-phasig Geregelte Stromversorgung PSU300S 20 A 6EP1436-2BA10 DC 24 V, 3-phasig Weitere Information Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Stromversorgung SITOP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10807212). PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 281: Klemmleistenumsetzer
Ersatzteile und Zubehör 9.6 Klemmleistenumsetzer Klemmleistenumsetzer Klemmleistenumsetzer Artikelnummer: 6EP5406-5AA00 1: 1-Verschaltung Technische Daten Parameter Werte Nennspannung U AC 24 V DC 60 V Max. Strombelastbarkeit je Zweig Anzahl der Pole Verschmutzungsgrad nach EN 61800-5-1 Schutzklasse nach EN 61800-5-1 Zutreffende Normen IEC 60664 DIN VDE 0110 Umgebungstemperatur:...
Seite 283: Anhang
Anhang Abkürzungen Active Line Module ASIC Application Specific Integrated Circuit American Wire Gauge BERO Berührungsloser Endschalter CAT5 Qualitätsklasse (Kategorie) für Shielded Twisted Pair Netzwerkkabel. Die Klasse 5 sagt aus, dass diese Kabel einen besonders niedrigen Dämpfungsfaktor haben, der sie für 100 MBit/s-FastEthernet Netzwer- ke geeignet macht.
Seite 284 Anhang A.1 Abkürzungen QWERTY Tastaturbelegung: amerikanische Anordnung der Tasten auf Tastaturen, die ersten sechs Buchstaben in der obersten Buchstabenreihe, von links nach rechts gelesen. Random Access Memory: Programmspeicher, der gelesen und beschrieben werden kann Safety Integrated Smart Line Module Sensor Modules Cabinet-Mounted Sensor Module External Steps per rotation: Impulse pro Umdrehung SRAM...
Seite 285: Dokumentationsübersicht Sinumerik 828D
Anhang A.2 Dokumentationsübersicht SINUMERIK 828D Dokumentationsübersicht SINUMERIK 828D PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 286 Anhang A.2 Dokumentationsübersicht SINUMERIK 828D PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...
Seite 287: Index
Index Achserweiterung, 253, 256 Funkstörung, 42 Anschlussmöglichkeiten, 72 Funktionsgefährdender Staub, 42 BERO Näherungsschalter, 86 geschirmte Signalkabel, 39 Bestelldaten, 269 Handrad CompactFlash Card, 32 tragbar, 181 Darstellung IP-Adresse, 265 MCP Interface PN, 162 Diagnose Ethernet, 76 PROFINET, 79 Klima Digitale I/Os anschließen, 84 Betrieb, 42 Digitale I/O-Schnittstelle Lagerung und Transport, 41...
Seite 288 Servomotor, 31 Motor Module, 90 Signalleitungen, 39 SIMOTICS S, 31 SIMOTICS T, 31 SINAMICS S120 Booksize Compact, 90 SINAMICS S120 Combi, 90 Netzanschluss, 38 SINUMERIK 828D Netzleitungen, 228 MAC-Adressen, 27 Norm Mengengerüst, 18 Langzeitlagerung, 41 Merkmale, 17 Ortsfester Betrieb, 41...
Seite 289 Index MCP 310C PN, 157 MCP 483 USB, 105 MCP 483C PN, 139 Tastensymbole OP, 24 Technische Daten Analoge Ausgänge, 240 Analoge Eingänge, 237 Digitale Ausgänge, 213, 236 Digitale I/O NX10.3 / NX15.3, 260 Klemmleistenumsetzer, 281 MCP 310 USB, 123 MCP 310C PN, 158 MCP 483 USB, 108 MCP 483C PN, 140...
Seite 290 Index PPU und Komponenten Gerätehandbuch, 01/2015, 6FC5397-2DP40-5AA2...

Siemens SINUMERIK 828D Gerätehandbuch

1 Grundlegende Sicherheitshinweise

2 Systembeschreibung

3 Einsatzplanung

4 Einbauen

5 Regeln für Zulässige Topologien

6 Schnittstellenbeschreibung

7 Anschließbare Komponenten

8 Technische Daten

9 Ersatzteile und Zubehör

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SINUMERIK 828D

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINUMERIK 828D