Anwendung Normen Und Vorschri En - elco TRIGON XL Betriebsanleitung

Allgemeine Bes mmungen
Allgemeine Bes mmungen
Anwendung
Normen und Vorschri en
Diese Dokumenta on enthält
ge Hinweise bezüglich Sicherheit
und Zuverlässigkeit von Installa on,
Inbetriebnahme und Betreibung des
boiler Kessels. Alle beschriebenen Tä-
gkeiten sind ausschließlich durch die
autorisierte Fachkra auszuführen.
Änderungen in diesem Dokument
können ohne vorherige Ankündigung
erfolgen. Wir übernehmen keine Ver-
pfl ichtung zur Anpassung zuvor gelie-
ferten Produkte Solche Änderungen
einzuarbeiten.
Es dürfen nur Original Bauteile des
Kesselherstellers verwendet werden,
ansonsten schließen wir unsere Ge-
währ- und Garan eleistungsbedin-
gungen aus.
Verwendungszweck
Der TRIGON XL Heizkessel ist aus-
schliesslich für geschlossene Warm-
wasserheizungsanlagen zu verwen-
den. Die maximale Temperatur des
Kesselsollwerts beträgt 90ºC, sowie
100ºC des Systems (Sicherheitstem-
peratur Limit).
Normen en voorschri en
Bei Installa on und Betreibung des
TRIGON XL Kessels müssen alle maß-
gebenden Normen (europäische und
na onale) eingehalten werden:
• Lokale Gebäudevorschri en über
die Installa on von Heizungsanla-
gen und Abgassysteme
• Vorschri en über den Anschluss
an das elektrische Versorgungs-
netz
• Vorschri en der lokalen Gasve
sorgungsunternehmen
• Normen und Vorschri en betref-
fend Sicherheitseinrichtungen für
Heizungsanlagen
• Zusätzliche lokale Gesetze Vor-
schri en bezüglich Installa onen
und Betreibung von Heizungsan-
lagen.
4
ich-
Der Heizkessel ist CE geprü und
beinhaltet die folgenden europäis-
chen Normen:
• 1992/42/EWG
Wirkungsgrade von Heizkesseln
• 2009 / 142 / EG Richtlinie über
Gasverbrauchseinrichtungen
• 2009/125/EG Richtlinie des eu-
ropäischen Parlaments und des
Rates vom 21. Oktober 2009 zur
Schaff ung eines Rahmens für die
Festlegung von Anforderungen
an die umweltgerechte Gestal-
tung energieverbrauchsrelevanter
Produkte
• 811-813-814/2013
nung
• 2014 / 30 / EU Richtlinie über
die elektromagne sche Verträgli-
chkeit
• 2014 / 35 / EU Niederspannung-
srichtlinie
• EN 13203-2: 2015 (Gasbeheizte
Geräte für die sanitäre Warm-
wasserbereitung für den Hausge-
brauch - Teil 2: Bewertung des En-
ergieverbrauchs)
• EN 15036-1: 2006 Heizkessel -
Prüfverfahren für Lu schallemis-
sionen von Wärmeerzeugern - Teil
1: Lu schallemissionen von Wär-
meerzeugern
• EN-ISO 3743-1: 2010 Akus k
- Bes mmung
tungs- und
von Geräuschquellen aus Schall-
druckmessungen - Verfahren der
Genauigkeitsklasse 2 für kleine,
transportable Quellen in Hall-
feldern - Teil 1: Vergleichsver-
fahren in einem Prüfraum mit
schallharten Wänden
• EN 15502-1: 2012 +A1:2015 (Heiz-
kessel für gasförmige Brennstoff e
- Teil 1: Allgemeine Anforderungen
und Prüfungen)
• EN 15502-2-1: 2012 (Heizkessel für
gasförmige Brennstoff e - Teil 2-1:
Heizkessel der Bauart C und Heiz-
kessel der Bauarten B2, B3 und B5
mit einer Nennwärmebelastung
nicht größer als 1 000 kW)
•
Richtlinie über •
•
EU-Verord-
•
•
•
der Schallleis-
Schallenergiepegel
Zusätzliche na onale Normen
Deutschland:
•
Schweiz:
•
Österreich:
•
EN 60335-1 Sicherheit elektrischer
Geräte für den Hausgebrauch und
ähnliche Zwecke - Teil 1: Allge-
meine Anforderungen
EN 60335-2-102: 2016 Sicherheit
elektrischer Geräte für den Haus-
gebrauch und ähnliche Zwecke
- Teil 2-102: Besondere Anforder-
ungen für Gas-, Öl- und Festbrenn-
stoff geräte mit elektrischen An-
schlüssen
EN 55014-1: 2006 Elektromag-
ne sche Verträglichkeit - An-
forderungen an Haushaltgeräte,
Elektrowerkzeuge und ähnliche
Elektrogeräte - Teil 1: Störaussend-
ung A1:2009, A2:2011
EN 55014-2: 2015 Elektromag-
ne sche Verträglichkeit - An-
forderungen an Haushaltgeräte,
Elektrowerkzeuge und ähnliche
Elektrogeräte - Teil 2: Störfes gkeit
- Produk amiliennorm
EN 61000-3-2: 2014 Elektromag-
ne sche Verträglichkeit (EMV) -
Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte
für Oberschwingungsströme (Ger-
äte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
EN 61000-3-3: 2013 Elektromag-
ne sche Verträglichkeit (EMV) -
Teil 3-3: Grenzwerte - Begrenzung
von Spannungsänderungen, Span-
nungsschwankungen und Flicker
in öff entlichen Niederspannungs-
Versorgungsnetzen für Geräte mit
einem Bemessungsstrom ≤ 16 A je
Leiter, die keiner Sonderanschluss-
bedingung unterliegen
RAL - UZ 61 / DIN 4702-8
SVGW
15a V-BG