Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PSFS 250 A1 Originalbetriebsanleitung

Kombi -fräser
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
FRESA MULTIFUNZIONE PSFS 250 A1
FRESA MULTIFUNZIONE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
KOMBI-FRÄSER
Originalbetriebsanleitung
IAN 270700
COMBINATION CUTTER
Translation of the original instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PSFS 250 A1

  • Seite 1 FRESA MULTIFUNZIONE PSFS 250 A1 FRESA MULTIFUNZIONE COMBINATION CUTTER Traduzione delle istruzioni d’uso originali Translation of the original instructions KOMBI-FRÄSER Originalbetriebsanleitung IAN 270700...
  • Seite 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importatore............9 Traduzione della dichiarazione di conformità originale ....9 PSFS 250 A1...
  • Seite 5: Introduzione

    Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, Volume della fornitura l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, 1 fresa multifunzione PSFS 250 A1 familiarizzare con tutte le indicazioni relative ai 1 battuta parallela con funzione di taglio circolare comandi e alla sicurezza.
  • Seite 6: Indicazioni Generali Di Sicurezza Per Elettroutensili

    Evitare il contatto corporeo con superfici col- legate a terra, come tubi, termosifoni, stufe e frigoriferi. Quando il corpo è a diretto contatto con la terra sussiste un maggiore pericolo di scosse elettriche. PSFS 250 A1...
  • Seite 7: Sicurezza Delle Persone

    Gli elettroutensili sono pericolosi se utilizzati da sull'interruttore mentre si sposta l'elettroutensile o si collega l'apparecchio alla rete elettrica con persone inesperte. l'interruttore su ON, si possono verificare infor- tuni. PSFS 250 A1...
  • Seite 8: Assistenza

    Attivare i dispositivi automatici di sicurezza Indossare occhiali protettivi e una mascherina o rimuovere il fusibile per disinserire il antipolvere idonea. circuito elettrico corrispondente. AVVERTENZA! ► Tenere l'utensile sempre sull'alloggiamento in plastica e indossare sempre occhiali protettivi durante l'esecuzione degli interventi. PSFS 250 A1...
  • Seite 9: Accensione/Spegnimento

    Nastri abrasivi Idoneità: rettifica del legno AVVERTENZA ► Per il taglio di piastrelle e / o la lavorazione di lamiere / metalli leggeri, utilizzare i relativi accessori reperibili presso i rivenditori specia- lizzati. PSFS 250 A1...
  • Seite 10: Rotazione Dell'impugnatura

    ON / OFF risultato desiderato: all'interno per un foro - all'esterno per un disco. Il raggio è regolabile Rimuovere l'arresto dell'interruttore ON / da 5 a 16 cm circa. ♦ Premere l'interruttore ON / OFF e rilasciarlo nuovamente. PSFS 250 A1...
  • Seite 11: Manutenzione E Pulizia

    Non smaltire gli elettroutensili con i rifiuti domestici. In base alla direttiva europea 2012/19/EU, gli apparecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e inviati a un centro per il riciclaggio ecologico. PSFS 250 A1...
  • Seite 12: Assistenza

    IAN 270700 EN 61000-3-3: 2013 Disponibilità della hotline telefonica: Denominazione della macchina: dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00 (CET) Fresa multifunzione PSFS 250 A1 Importatore Anno di produzione: 08 - 2015 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Numero di serie: IAN 270700...
  • Seite 13 PSFS 250 A1...
  • Seite 14 Importer ............18 Translation of the original Conformity Declaration ..... 19 PSFS 250 A1...
  • Seite 15: Introduction

    The operating instructions Package contents are part of this product. They contain important 1 combination cutter PSFS 250 A1 information on safety, usage and disposal. 1 rip fence with circular cutting function Before using the product, familiarise yourself with all 1 dust extraction adapter handling and safety guidelines.
  • Seite 16: General Power Tool Safety Warnings

    flam- as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, mable liquids, gases or dust. Power tools cre- or hearing protection used for appropriate ate sparks which may ignite the dust or fumes. conditions will reduce personal injuries. PSFS 250 A1...
  • Seite 17: Power Tool Use And Care

    Power tools are live cable may also cause metal parts of the dangerous in the hands of untrained users. appliance to become live and may result in an electric shock. PSFS 250 A1...
  • Seite 18: Original Accessories/Auxiliary Equipment

    Suitable for: sanding wood and always wear protective goggles when working with the tool. NOTE ► If you are intending to cut wall tiles and/or process sheet metal/metal alloys, please use appropriate accessories from your specialist supplier. PSFS 250 A1...
  • Seite 19: Fitting Abrasive Belts

    Draw a circle on the workpiece. ♦ Mark the centre of the circle and drill a hole in it (plunge cut). ♦ Drill a guide hole on the outside of the circle (plunge cut) (guide hole diameter 3 mm). PSFS 250 A1...
  • Seite 20: Extracting Dust

    Now press the locking switch and release European Directive 2012/19/EU requires that the ON/OFF switch worn-out power tools be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner. Unlocking the ON/OFF switch ♦ Press the ON/OFF switch and release it. PSFS 250 A1...
  • Seite 21: Warranty

    Repairs Importer carried out after expiry of the warranty period shall KOMPERNASS HANDELS GMBH be subject to charge. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PSFS 250 A1...
  • Seite 22: Translation Of The Original Conformity Declaration

    EN 55014-1: 2006 / A2: 2011 EN 55014-2: 1997 / A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Type designation of machine: Combination cutter PSFS 250 A1 Year of manufacture: 08 - 2015 Serial number: IAN 270700 Bochum, 22/06/2015 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context...
  • Seite 23 PSFS 250 A1...
  • Seite 24 Original-Konformitätserklärung ........29 PSFS 250 A1...
  • Seite 25: Einleitung

    Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Lieferumfang Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch 1 Kombi-Fräser PSFS 250 A1 und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung 1 Parallelanschlag mit Kreisschneidefunktion des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinwei- 1 Staubabsaugadapter sen vertraut.
  • Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. PSFS 250 A1...
  • Seite 27: Sicherheit Von Personen

    Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- am Schalter haben oder das Gerät bereits einge- schaltet an die Stromversorgung anschließen, kann werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. dies zu Unfällen führen. PSFS 250 A1...
  • Seite 28: Service

    Halten Sie das Werkzeug immer am Kunst- ■ Halten Sie das Werkzeug nur an isolierten stoffgehäuse und tragen Sie beim Arbeiten Griffflächen, da der Fräser das eigene mit dem Werkzeug immer eine Schutzbrille. Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer PSFS 250 A1...
  • Seite 29: Ein- / Ausschalten

    Material- Nutfräser (HSS) oberfläche anliegen. Eignung: Holz, Spanplatten, Kunststoff Schleifbänder Eignung: Schleifen von Holz HINWEIS ► Zum Schneiden von Wandfliesen und / oder Bearbeiten von Blechen / Leichtmetallen verwenden Sie bitte entsprechendes Zubehör aus dem Fachhandel. PSFS 250 A1...
  • Seite 30: Handgriff Schwenken

    Betätigen Sie den EIN- / AUS-Schalter Kreisrand gesetzt: Innen für ein Loch – außen lassen Sie ihn los. für eine Scheibe. Der Radius ist fixierbar von ca. 5 bis 16 cm. ♦ Ziehen Sie einen Kreis auf dem Werkstück. PSFS 250 A1...
  • Seite 31: Wartung Und Reinigung

    Tage nach Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallen- in den Hausmüll! de Reparaturen sind kostenpflichtig. Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. PSFS 250 A1...
  • Seite 32: Service

    Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) EN 61000-3-2: 2014 E-Mail: kompernass@lidl.at EN 61000-3-3: 2013 IAN 270700 Typbezeichnung der Maschine: Service Schweiz Kombi-Fräser PSFS 250 A1 Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) Herstellungsjahr: 08 - 2015 E-Mail: kompernass@lidl.ch Seriennummer: IAN 270700 IAN 270700 Erreichbarkeit Hotline: Bochum, 22.06.2015...
  • Seite 33 PSFS 250 A1...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2015 · Ident.-No.: PSFS250A1-062015-1 IAN 270700...