SOMFY animeo IB+ Gebrauchsanweisung Seite 9

Connect power supply and
GB
wiring to other controls
Connettere l'alimentazione e
I
cablare agli altri controlli
Veggmontert version & DIN montert version
3
MoCo
2
1
3
220 / 240 V AC
2
or
100 / 120 V AC
1
MoCo 2... 3...
BuCo
230 V / 50 Hz
1 2 3
Brown Blue Green-yellow
Marron Bleu Vert-jaune
Bruin Blauw Geel/groen
Braun Blau Gelb-Grün
Marrone Blu Giallo/verde
Brun Blå Grön/gul
Brun Blå Grønn/gul
Ruskea Sininen Vihreä/keltainen
Connecter l'alimentation et les fils
F
électriques vers d'autres automatismes
Anslut matnings- och övriga
S
kablar till övriga kontroller
Muur montage & DIN rail montage
• Seinään asennettava malli & VDIN kiskoon asennettava malli
M1
A
4 AC Motor Controller
C
D
D
M1
120 V / 60 Hz
1
Black
Noir
Zwart
Schwarz
Nero
Svart
Sort
Musta
Sluit de bedrading en de netspanning
NL
aan naar andere besturingen
Tilkoble strøm og øvrige kabler
N
Til øvrige kontroller
• Aufputz Version & Hutschienen Version •
M2
A
C
C C
M2 M3 M4
2 3
White Green
Blanc Vert
Wit Groen
Weiß Grün
Bianco Verde
Vit Grön
Hvit Grønn
Valkoinen Vihreä
9
Spannungsversorgung anschliessen
D
und fertig verdrahten
Kytke virtalähde ja johdotukset
SF
M3 M4
A A
B
Motor Controller
Extension Box
L N
Live Neutral Earth
phase neutre terre
Phase nul Aarde
Phase Neutralleiter Erde
fase neutro terra
ffas nolla jord
fase null jord
fvaihe nolla Maadoitus
1
2
3
4
5
6
7