SOMFY animeo IB+ Gebrauchsanweisung Seite 5

Prepare the fixings
GB
(only for wall mounted version)
Preparare la foratura (solo per
I
Versione montaggio a muro)
Wall Mounted version
93 mm
34 mm
Drill the holes
GB
(only for wall mounted version)
Forare (solo per versione
I
montaggio a muro)
Wall Mounted version
Ø 6 mm
Préparer le perçage
F
(version saillie uniquement)
Förbered för borrning
S
(endast Väggmonterad version)
• Version Saillie • Muur montage • Aufputz Version •
Veggmontert version
93 mm
Percer les trous
F
(Version saillie uniquement)
Borra hålen
S
(endast Väggmonterad version)
• Version Saillie • Muur montage • Aufputz Version •
Veggmontert version
Voorbereiden voor het boren
NL
(alleen bij Muur montage)
Forbered for borring
N
(bare for Veggmontert version)
Versione montaggio a muro
• Seinään asennettava malli
Boor de gaten
NL
(alleen bij Muur montage)
Borr hullene
N
(bare for Veggmontert version)
Versione montaggio a muro
• Seinään asennettava malli
5
Die Bohrung vorbereiten
D
(nur für Aufputz Version)
Valmistele poraukset
SF
(vain Seinään asennettava malli)
• Väggmonterad version •
5 mm
9 mm
14 mm
die Löcher bohren
D
(nur für Aufputz Version)
SF Poraa reiät
(vain Seinään asennettava malli)
• Väggmonterad version •
1
2
3
4
5
6
7