Seite 3
L L N N PEPE PE L L N N PEPE PE L L N N Output Output Output Somfy Somfy Somfy animeo IB+ animeo IB+ animeo IB+ 1 Output Converter PCB 1 Output Converter PCB 1 Output Converter PCB...
Seite 4
IB-Mode RK-Mode 1:1-Mode 0.5 s > 2 s 4/12 animeo IB+ 1 OUTPUT CONVERTER . REF. 5057401D -...
ABBILDUNGEN BILLEDER [1] 1 Output Converter WM 100-230 V AC, [1] 1 Output Converter WM 100-230 V AC, Aufputz-Version vægmonteret version [2] 1 Output Converter PCB 100-230 V AC, [2] 1 Output Converter PCB 100-230 V AC, Platinen-Version (mit Hutschienenadapter, PCB version (med clips for Din-skinne montage Ref.
Seite 6
KUVAT ASETUKSET [1] 1 Output Converter WM 100-230 V AC, [1] Reset painike seinään asennettava malli Tällä painikkeella voit testata asetuksia tai nollata [2] 1 Output Converter PCB 100-230 V AC, käyntiajan asetuksen. PCB versio (DIN kiskon kiinnikkeillä, Ref. Seinään asennettava malli 9008049) PCB versio [2] Käyttötilan valinta...
IMAGES PICTURES [1] 1 Output Converter WM 100-230 V AC, [1] 1 Output Converter WM 100-230 V AC, montage mural wall mounted version [2] 1 Output Converter PCB 100-230 V AC, version PCB [2] 1 Output Converter PCB 100-230 V AC, (avec clip rail DIN, Ref.
Seite 8
IMMAGINI CONFIGURAZIONE [1] 1 Output Converter WM 100-230 V AC, [1] Pulsante Reset versione montaggio a muro Con questo pulsante, si può controllare la confi- [2] 1 Output Converter PCB 100-230 V AC, gurazione delle 1 Output Converter o resettare la versione PCB (con supporto guida DIN a clip, regolazione del tempo di corsa.
Seite 9
AFBEELDING BILDER [1] 1 Output Converter WM 100-230 V AC, [1] 1 Output Converter WM 100-230 V AC, opbouw versie veggmontert versjon [2] 1 Output Converter PCB 100-230 V AC, [2] 1 Output Converter PCB 100-230 V AC, DIN rail versie (met clip, Ref. 9008049) PCB versjon (med DIN rail feste, Ref.
Seite 10
BILDER KONFIGURERING [1] 1 Output Converter WM 100-230 V AC, [1] Reset-knapp väggmonterad version Med denna knapp kan du testa funktionen hos 1 [2] 1 Output Converter PCB 100-230 V AC, Output Converter, eller återställa gångtiden. PCB version (med DIN-clips, Ref. 9008049) Väggmonterad version PCB version INSTALLATION...
Seite 11
Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei sungen in Before installation, please read and follow these instructions. dieser Anleitung beachten. Die Haftung von SOMFY für Mängel und An incorrect installation could lead to serious injury. The product Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der must be installed by a qualified electrician.
Seite 12
Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France T +33 (0)4 50 96 70 00 F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com/projects www.somfy.com S O LUT IO NS F OR BU ILD ING CO NT R O L...