SOMFY animeo IB+ Gebrauchsanweisung Seite 4

Choose the optimal location:
GB
flat and large surface
Scegliere il posto giusto: superfi-
I
cie liscia con sufficiente spazio
1
Wall Mounted version
2
3
4
DIN Rail Mounted version
5
6
7
Choisir le meilleur emplacement :
F
Surface plane et spacieuse
Välj rätt placering : plan yta
S
med tillräcklig plats
• Version Saillie • Muur montage • Aufputz Version •
Veggmontert version
255 : 15 TE
• Version Rail DIN • DIN rail montage
DIN monterad version • DIN montert version
210 : 12 TE
Kies de juiste plaats: vlakke
NL
ondergrond met voldoende ruimte
Velg riktig plasering:
N
Plan overflate med god plass
Versione montaggio a muro
• Seinään asennettava malli
63 mm
• Hutschienen Version • Versione montaggio su guida DIN
• DIN kiskoon asennettava malli
90 mm
4
Whal des richtigen Montageorts: Flache
D
Oberfläche mit ausreichendem Platz
Valitse oikea paikka:
SF
riittävästi tilaa ja tasainen pinta
• Väggmonterad version •
mini :
120 mm
140 mm
•
Din rail
Electrical cabinet
Coffret électrique •
Groepenkast
Schaltschrank •
Quadro elettrico
Elskåp • Elskap
Sähköiset liitännät
•
•
•
•