Ferm WEM1035 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 48

IT
c. Abiti protettivi
Indossare abiti a copertura totale in modo che la
probabilità di riportare bruciature della pelle a
causa della radiazione ultravioletta o di schizzi di
metallo sia ridotta al minimo. Indossare
preferibilmente tute integrali in cotone, guanti da
saldatore e scarpe di sicurezza. Accertarsi sempre
che gli sversamenti di fusione non possano
introdursi nei guanti o nelle scarpe.
Un grembiale (di pelle) da saldatore ferma le
bruciature e il danneggiamento delle coperture da
parte delle scintille.
d. Protezione facciale
Fig. 2
Utilizzare un buon vetro (oscurato) per saldature e
con vetro protettivo. Accertarsi che entrambi i vetri
siano montati in modo corretto (ben fissati e
posizionati in modo da non lasciar passare la luce
del sole).
La maschera per saldature protegge l'utilizzatore
dalle radiazioni, il calore e gli schizzi di fusione
emessi durante il processo di saldatura. Essa
inoltre riduce l'inalazione dei fumi di saldatura. I
raggi ultravioletti invisibili sono causa del
cosiddetto "colpo d'arco", un'oftalmia da raggi che
si sviluppa entro pochi secondi dopo avere
guardato un arco elettrico.
Evitare gli effetti di questa radiazione e delle alte
temperature sul viso e le altre parti esposte del
corpo, come il collo e le braccia.
È fondamentale proteggersi dagli effetti pericolosi
dell'arco elettrico: gli addetti ai lavori devono
tenersi ad una distanza minima di 15m.
Aiutanti o persone che si trovano nei pressi
dell'arco elettrico devono essere informati dei
pericoli e dotati delle protezioni necessarie. Ove
richiesto, erigere pareti di protezione.
e. Ambiente di lavoro
• Accertarsi che l'ambiente di lavoro sia ben
ventilato. Durante la saldatura vengono
emessi dei gas che sono pericolosi per la
salute.
• Rimuovere tutti gli oggetti infiammabili
dall'ambiente di lavoro. La saldatura causa
l'emanazione di scintille e metallo rovente.
• Accertarsi che nelle vicinanze del luogo di
lavoro sia presente dell'acqua di
raffreddamento. Non lasciare senza
sorveglianza i pezzi in lavorazione (caldi)
appena saldati nel luogo di lavoro.
Raffreddare il pezzo lavorato prima di lasciare
il luogo di lavoro.
48
Protezione da raggi e incendi
• Sul luogo di lavoro, apporre il cartello
"Attenzione! Non guardare direttamente la
fiamma!" per richiamare l'attenzione sul
pericolo per gli occhi. I luoghi di lavoro devono
essere protetti il più possibile, onde garantire
la tutela delle persone che si trovano nelle
immediate vicinanze. Gli estranei devono
tenersi lontani dai lavori di saldatura.
• Nelle immediate vicinanze delle postazioni di
lavoro permanenti, le pareti non devono
essere di colore chiaro o lucenti. Le finestre
devono essere protette fino all'altezza del
capo dal passaggio o dal riflesso dei raggi, ad
esempio mediante una vernice adeguata.
Messa in opera
Fig. 3
Suggerimento: prima di cominciare a saldare
elementi difficili è bene eseguire delle prove su
pezzi di prova.
• Accertare la pulizia del pezzo in lavorazione:
rimuovere qualsiasi residuo di ruggine, grasso
o vernice.
• Impostare l'intensità di corrente necessaria
mediante la manopola sulla parte anteriore
della saldatrice.
La scelta dell'intensità di corrente dipende dal
pezzo da lavorare e dal tipo di elettrodo usato.
• Posizionare la parte di elettrodo priva di
rivestimento nel porta elettrodo e collegare il
terminale di terra al pezzo in lavorazione.
• Accendere la saldatrice con l'interruttore
generale.
• Mantenere la maschera per saldature davanti
al viso e muovere la punta dell'elettrodo sul
pezzo in lavorazione come se si stesse
accendendo un fiammifero. Questa è la
maniera migliore di instaurare un arco
elettrico. Non battere l'elettrodo sul pezzo in
lavorazione. Ciò danneggerebbe l'elettrodo e
impedirebbe la creazione dell'arco elettrico.
• Dopo avere instaurato l'arco elettrico cercare
di mantenere da subito una distanza regolare
tra l'estremità dell'elettrodo e il pezzo in
lavorazione. Mantenere la distanza uguale al
diametro dell'elettrodo. Mantenere la distanza
il più possibile costante durante la saldatura.
• Muovere l'elettrodo con un movimento di
trazione graduale sul pezzo in lavorazione.
• Mantenere l'elettrodo inclinato nella direzione
del movimento con un angolo di 60° - 70°
Ferm