Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SIMBOLOGIA PER LA SICUREZZA - SICHERHEITSSYMBOLE
MANUALE APERTO - significa che dovete leggere attentamente il manuale di uso e manutenzione. OFFENES
HANDBUCH – bedeutet, dass Sie die Bedienungs- und Wartungsanleitung aufmerksam durchlesen müssen.
ATTENZIONE! - significa che dovete porre particolare attenzione all'operazione che dovete effettuare, in particolare se vi è
anche l'indicazione di "Pericolo".
ACHTUNG! - bedeutet, dass Sie besondere Aufmerksamkeit beim Durchführen des Vorgangs haben müssen, insbesondere
wenn auch der Hinweis "GEFAHR" aufgeführt ist.
DIVIETO, NON FARE! - significa che non dovete assolutamente fare le operazioni riportate sotto questo simbolo,
potrebbe comportare un pericolo mortale.
VERBOT, strengstens untersagt! - bedeutet, dass der Vorgang unter diesem Symbol absolut nicht durchgeführt werden
darf, da er zur einer lebensgefährlichen Situation führen könnte.
NOTA, dovete porre particolare attenzione alla nota posta accanto a questo simbolo.
ANMERKUNG, besondere Aufmerksamkeit muss auf die Anmerkungen neben diesem Symbol geschenkt werden.
Non riparare o lubrificare la macchina con organi in movimento o motore acceso
Niemals bei laufendem Gerät Reparaturen oder Abschmierarbeiten durchführen.
Niemals bei bewegenden Objekten oder bei laufendem Motor Reparationen oder Einschmierungen durchführen.
Vietato fumare, accendere fiammiferi o fiamme, lasciare fiamme libere o creare scintille.
Es ist untersagt zu Rauchen, Streichhölzer oder Feuer anzuzünden, Flammen auszulösen oder Funken zu verursachen.
Utilizzare mezzi di protezione individuali
Entsprechende Schutzkleidung benutzen
- 2 -
- 1
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
