Inhaltszusammenfassung für Eurosystems Carry Sprayer
Seite 1
Bedienungsanleitung für Carry Sprayer Motorkarrenspritze Stand 01.06.2018 eurosystems Deutschland Motorgeräte Handelsgesellschaft mbH Im Fuchshau 14 D-73635 Rudersberg Tel: +49 7183 / 30 590-0 Fax: +49 7183 / 30 590-20 info@eurosystems.info www.eurosystems.info...
Seite 6
• Etichetta carico massimo e penden- za massima consentita. • Label showing the maximum permis- sible load and maximum allowed slope. • Bitte beachten Sie die zulässige Maximalbelastung, sowie die höchst- • Leggere il manuale prima di usare la macchina zugelassene Steigung wie auf dem Aufkleber beschrieben.
Übersetzung der originalen Betriebsanleitung VORWORT Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, daß Sie unsere Produkte bevorzugt haben und wir wünschen Ihnen eine angenehme Benutzung Ihrer Maschine. Wir haben diese Gebrauchsanweisung entwickelt, um bereits vom Anfang eine problemlose Betriebsweise zu sichern. Bitte, folgen Sie diese Ratschläge aufmerksam, damit Ihre Maschine für lange Zeit perfekt arbeiten kann.
Seite 14
Übersetzung der originalen Betriebsanleitung einschalten. Vorrichtung zum Einschalten der Räder mit drei Stellungen (Abb.2) - Die Motorpumpe ist mit einer speziellen Vorrichtung versehen, die “GABEL MIT DREI STELLUNGEN” heißt. In der Stellung 1 (frei) dreht das Rad auf der Welle frei, um die Bewegungen der Maschine bei stillgelegtem Motor zu erlauben, wie zum Beispiel nach der Lagerung.