Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant 800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. 800
  6. Bedienungsanleitung

Tennant 800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TennantTruet
Zubehör
Aktuelle Ersatzteilhandbücher und
Bedienungsanleitungen in anderen
Sprachen finden Sie unter
www.tennantco.com/manuals
Ersatzteile
und
800
(Kubota 4i Diesel)
(S/N 008015-
Kehrsaugmaschine
Deutsch DE
Bedienungsanleitung
Fassung 04 (1-2017)
*9013051*
)
9013051

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tennant 800

Inhaltszusammenfassung für Tennant 800

  • Seite 1 (Kubota 4i Diesel) (S/N 008015- Kehrsaugmaschine Deutsch DE Bedienungsanleitung TennantTruet Ersatzteile Zubehör 9013051 Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Bedienungsanleitungen in anderen Fassung 04 (1-2017) Sprachen finden Sie unter *9013051* www.tennantco.com/manuals...
  • Seite 2 Seriennr. - Installationsdatum - VORGESEHENER ZWECK Die 800 ist eine industrielle Aufsitzmaschine zum Kehren von harten Oberflächen (Beton, Asphalt, Stein, Kunststoff etc). Typische Anwendungsgebiete sind unter anderem industrielle Lagerräume, Fertigungseinrichtungen, Vertriebseinrichtungen, Stadien, Arenen, Tagungszentren, Parkplätze, Transportterminals und Baustellen. Verwenden Sie diese Maschine nicht auf Erde, Gras, Kunstrasen oder Teppichböden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..... . . Kehrgutbehälter−Klappen−Dichtungen Kehrgutbehälter−Saugventilator− Dichtung ......Kehrgutbehälter−Haubendichtung ..800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 4 ....... Abmessungen Der Maschine ... . 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Maschine betrieben wird, wo die Nutzung Fahrpedal in der Leerlaufstellung eines Mobiltelefons aufgrund Bedenken befindet. bezüglich Störungen von Geräten eingeschränkt ist, wenden Sie sich bitte an einen Tennant−Vertreter für Informationen, wie Sie die Mobilfunkfunktion ausschalten können. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 6 − Halten Sie auf einem ebenen Untergrund an. Zu Ihrer Sicherheit: Tragen Sie einen − Betätigen Sie die Feststellbremse. Augenschutz. − Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. Zu Ihrer Sicherheit: Tragen Sie eine Gesichtsmaske. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 7 Sie den Schlüssel ab. − Ziehen Sie die Feststellbremse an, wenn die Maschine geladen ist. − Blockieren Sie die Räder der Maschine. − Binden Sie die Maschine gut auf dem Lastkraftwagen oder Anhänger fest. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 8 Lüftung. Auf dem Front−Armaturenbrett Auf dem Front−Armaturenbrett des des Fahrerraums. Fahrerraums. SCHALLDRUCKPEGEL−AUFKLEBER SICHERHEITSAUFKLEBER − Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. Auf dem Front−Armaturenbrett des Auf dem Front−Armaturenbrett des Fahrerraums. Fahrerraums. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 9: Warnaufkleber

    Klimaanlage verfügt). WARNAUFKLEBER − Der angehobene Kehrgutbehälter kann herunterfallen. Sichern WARNAUFKLEBER − Sie ihn mit der Kehrgutbehälter−Stützstange. Verbrennungsgefahr. Heiße Oberfläche. NICHT berühren. Auf dem Querprofil der Kehrgutbehälter− Am seitlichen Motorschutz. Hebearme und auf den Kehrgutbehälter− Hebearmen. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 10: Betrieb

    BETRIEB BETRIEB BESTANDTEILE DER MASCHINE A. Fahrersitz F. Kehrgutbehälter−Klappe B. Luftfiltereinheit G. Seitenbürste C. Obere Motorhaube H. Kehrgutbehälter−Haube D. Seitliche Motorhaube I. Armaturenbrett E. Hauptbürsten−Wartungsklappe J. Lenkrad 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 11: Bedienungselemente Und Instrumente

    K. Warnlampe Motor−Öldruck AC. Bedienungsschalter Seitenbürste links L. Warnlampe Motor−Kühlwassertemperatur (Option) M. Kehrgutbehälter Temperaturlampe − AD. Heizungsknopf (Option) Thermo Sentry AE. Warnlampe Hydraulikfilter verstopft N. Anzeigelampe Hauptbürste abgeschaltet AF. Gashebel O. Kraftstoffanzeige P. Anzeigelampe Kehrgutbehälter− Klappe (Option) 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 12: Erklärung Der Symbole

    Seitenbürste anheben und ausschalten Betriebsstundenzähler Kehrgutbehälter−Klappe schließen Gefahren−Warnlicht Kehrgutbehälter−Klappe öffnen Fahrlicht Kehrgutbehälter einfahren Ventilator Kehrgutbehälter ausfahren Lenkradneigung Hauptbürste absenken und Kehrgutbehälter absenken Geschwindigkeit II einstellen Kehrgutbehälter anheben Hauptbürste abschalten Hauptbürste absenken und normale Hupe Geschwindigkeit einstellen Ladesystem Hauptbürsten−Andruck−Anzeige 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 13 BETRIEB Erhöhter Hauptbürsten−Andruck Schutzschalter 7 Schutzschalter 1 Schutzschalter 8 Schutzschalter 2 Schutzschalter 9 Schutzschalter 3 Feststellbremse Schutzschalter 4 Glühkerzen (Vorwärmen) Schutzschalter 5 Hydraulikfilter verstopft Schutzschalter 6 Nur Diesel 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 14: Betätigung Der Bedienungselemente

    Feststellbremse zu lösen. BREMSPEDAL Betätigen Sie das Bremspedal, um die Maschine anzuhalten. HINWEIS: Wenn sich der Fahrer nicht auf dem Sitz befindet, muss die Feststellbremse aktiviert werden; sonst schaltet sich die Maschine nach 2 Sekunden automatisch aus. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 15: Bedienungshebel Lenkradneigung

    HAUPTBÜRSTEN−EINSTELLKNOPF Mit dem Hauptbürsten−Einstellknopf stellen Sie Betätigen der Hupe: Drücken Sie auf die Taste. ein, wie viel Kontakt die Hauptbürste mit der zu kehrenden Bodenfläche hat. Siehe den Abschnitt EINSTELLEN DER HAUPTBÜRSTENBREITE in dieser Anleitung. 800 4i Diesel 9013051 (12−2016)

  • Seite 16: Anzeigelampe Batterie−Ladesystem

    Feuer im Kehrgutbehälter hinweist. Der Thermo Sentry−Temperaturwächter schaltet den Saugventilator aus. Der Thermo Sentry−Temperaturwächter muss von Hand zurückgestellt werden; die entsprechenden Anweisungen sind dem Abschnitt THERMO−SENTRY im Kapitel WARTUNG zu entnehmen. 07758 07760 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 17: Anzeigelampe Hauptbürste Abgeschaltet

    Sie den Filter von Hand reinigen. Siehe KEHRGUTBEHÄLTER−STAUBFILTER Im Abschnitt WARTUNG in dieser Anleitung. HINWEIS: Die Warnlampe für den verstopften Staubfilter leuchtet auch auf, wenn die Kehrgutbehälter−Klappe geschlossen ist und der Saugventilator eingeschaltet ist. 07762 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 18: Warnlampe Hydraulikfilter Verstopft

    Andere Kraftstoffe und Schalter geht aus. Kraftstoffadditive beschädigen die Emissionskomponenten, was zu häufigerer und kostspieligerer Wartung führt. Motorschäden aufgrund der Verwendung von anderen Kraftstoffen und Kraftstoffadditiven fallen möglicherweise nicht unter die Garantie der Maschine. 07768 07764 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 19: Filter−Rüttel−Schalter

    40 Sekunden ausschalten wollen, betätigen Sie noch einmal den Filter−Rüttel−Schalter. HINWEIS: Während der Filter−Rüttler im Betrieb ist, wird der Saugventilator abgeschaltet. 08456 Leerlauf: Schieben Sie den Hebel in die Leerlauf−Stellung. Der Motor läuft jetzt im Leerlauf. 07767 08457 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 20: Fahrersitz

    Stellknopfs im Uhrzeigersinn wird die Federung härter, entgegen dem Uhrzeigersinn weicher. 08444 SICHERHEITSGURTE (Option) ZU IHRER SICHERHEIT: Stellen Sie den Sitz ein und legen Sie den Sicherheitsgurt an (falls vorhanden), bevor Sie die Maschine starten. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 21: Scheibenwischer−Schalter (Option)

    Mittlere Gebläse−Drehzahl: Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn in die mittlere Stellung. Niedrige Gebläse−Drehzahl: Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn in die niedrige Stellung. Ausschalten: Drehen Sie den Schalter entgegen dem Uhrzeigersinn in die Aus−Stellung. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 22: Schalter Klimaanlage (Option)

    Zum Entfrosten richten Sie die Luftdüsen auf die Windschutzscheibe. Dadurch entsteht eine warmer, trockener Luftstrom, der am besten zum Entfrosten geeignet ist. Wenn die Windschutzscheibe dadurch beschlägt, schalten Sie die Klimaanlage ein, damit die Luft trockener wird. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 23: Bürsteninformationen

    Kehrarbeiten für leichten bis mittelschweren Schmutz empfohlen. Nylon−Seitenbürste − Wird für allgemeine Kehrarbeiten auf rauen oder unregelmäßigen Oberflächen empfohlen. Nylon hat eine lange Lebensdauer. Flachdraht−Seitenbürste − Wird für das Fegen von Bordsteinkanten mit schweren bzw. verkrusteten Verschmutzungen empfohlen. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 24: Checkliste Vor Inbetriebnahme

    Funktionieren. - Prüfen Sie die Hupe, Scheinwerfer, Rückstrahler, Sicherheitsleuchten und das Rückfahrsignal (sofern vorhanden). - Kontrollieren Sie den Kraftstoffstand. - Entleeren Sie den Kehrgutbehälter. - Kontrollieren Sie anhand der Wartungsaufzeichnungen, ob Wartungsintervalle fällig sind. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 25: Inbetriebnahme Der Maschine

    Maschine ordnungsgemäß eingestellt ist. 6. Lösen Sie die Feststellbremse der Maschine. 08457 3. Drehen Sie den Zündschlüsselschalter entgegen dem Uhrzeigersinn. Jetzt leuchtet die Vorglühanzeige auf. Wenn die Vorglühanzeige erlischt, ist der Motor startbereit. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 26: Ausschalten Der Maschine

    Gasen oder Flüssigkeiten abstellen. Stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. 3. Bewegen Sie den Gashebel in die Leerlauf−Stellung. 08457 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 27: Während Des Betriebs

    Maschine eher bergauf als bergab. ZU IHRER SICHERHEIT: Fahren Sie die Maschine auf Steigungen/Neigungen und glatten Oberflächen langsam. ZU IHRER SICHERHEIT: Heben Sie den Kehrgutbehälter nicht an, wenn sich die Maschine an einer Steigung/in einem Gefälle befindet. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 28: Kehrbetrieb

    Kehrgutbehälter−Anzeige erloschen ist. Wenn die Anzeigelampe für die Kehrgutbehälter−Klappe leuchtet, schließen 07769 Sie erst die Kehrgutbehälter−Klappe. 7. Kehren Sie in der gewünschten Weise. 08476 4. Bringen Sie den Hauptbürsten−Schalter wahlweise in die Normal− oder II− Geschwindigkeitsstellung. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 29: Kehrvorgang Beenden

    BETRIEB KEHRVORGANG BEENDEN 1. Drücken Sie die Unterseite des Seitenbürsten−Schalters in die Position Abschalten/Anheben. 2. Bringen Sie den Hauptbürsten−Schalter in die mittlere Aus−Position. 3. Betätigen Sie den Filter−Rüttel−Schalter, um den Kehrgutbehälter−Staubfilter zu rütteln. 07767 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 30: Entleeren Des Kehrgutbehälters

    äußerster Vorsicht bewegt werden. 08481 5. Fahren Sie die Maschine zum Abfall−Container. ZU IHRER SICHERHEIT: Wenn die Maschine mit angehobenem Kehrgutbehälter bewegt wird, muss sie stets mit äußerster Vorsicht bewegt werden. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 31 Anheben des Kehrgutbehälters in die Position Absenken und halten Sie ihn in dieser Position fest. 08482 HINWEIS: Die Bedienungshebel für das Anheben des Kehrgutbehälters, für das Ausfahren des Kehrgutbehälters und für die Kehrgutbehälter−Klappe können gleichzeitig bedient werden. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 32: Feststellen Der Kehrgutbehälter−Stützstange

    ZU IHRER SICHERHEIT: Vergewissern Sie sich vor dem Anheben des Kehrgutbehälters, dass über der Maschine genügend freie Höhe vorhanden ist. HINWEIS: Denken Sie daran, dass die für die Hochentleerung des Kehrgutbehälters benötigte freie Deckenhöhe mindestens 2490 mm beträgt. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 33: Lösen Der Kehrgutbehälter−Stützstange

    Fahrpedal in der Leerlauf−Stellung befindet. 2. Heben Sie den Kehrgutbehälter leicht an, um die Kehrgutbehälter−Stützstange zu lösen. 08480 3. Setzen Sie die Kehrgutbehälter−Stützstange in ihre Halterung zurück. 08590 WARNUNG: Einklemmgefahr am Hebearm. Halten Sie sich von den Kehrgutbehälter−Hebearmen fern. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 34: Optionen

    Sekunden automatisch aus. 3. Betätigen Sie den Saugventilator−Schalter, 6. Schalten Sie den Motor aus. um den Saugventilator auszuschalten. Die Anzeigelampe über dem Schalter geht aus. 7. Öffnen Sie die vordere Kehrgutbehälter−Wartungsklappe und betätigen Sie den Hebearm. 07769 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 35 Saugventilator−Schalter, um den Saugklappe nach unten und nach links und Saugventilator auszuschalten. Die lassen ihn in dieser Position einrasten, um die Anzeigelampe über dem Schalter geht aus. Saugklappe zu schließen. 07769 12. Schalten Sie den Motor ein. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 36 Hebearm und schließen Sie die vordere Kehrgutbehälter−Wartungsklappe. 17. Trennen Sie den Saugschlauch von dem Vakuum−Zwischenrohrstück an der Vorderseite des Kehrgutbehälters. 18. Nehmen Sie die Saugschlaucheinheit auseinander und setzen Sie sie wieder in ihre Halterung auf dem Kehrgutbehälter ein. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 37: Regenerativ−Filtersystem (Rfs)

    Inbetriebnahme der Maschine einschaltet. Außerdem ist es für den Betrieb dieser Option wichtig, dass die Dichtung zwischen dem oberen Deckel und Kehrgutbehälter in gutem Zustand ist; dasselbe gilt für die Dichtung zwischen den beiden oberen Filterkammern. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 38: Fehlerbehebung

    TENNANT−Kundendienst aufnehmen Seitenbürstenantrieb defekt Kontakt mit TENNANT−Kundendienst aufnehmen Kehrgutbehälter voll Entleeren Sie den Kehrgutbehäl- ter. Kehrgutbehälter−Bodenschützen Bodenschürzen erneuern. abgenutzt oder beschädigt. Kehrgutbehälter−Klappe ganz Kehrgutbehälter−Klappe oder teilweise geöffnet. schließen. Falsche Kehrbürste Von Ihrem TENNANT−Vertreter beraten lassen 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 39: Wartung

    Einstellung kontrollieren. Kehrgutbehälter−Lippen Auf Beschädigungen, − schürzen / Abnutzung und richtige Kehrgutbehälter−Seiten Einstellung kontrollieren. schürze Hauptbürste Auf Beschädigung und − Abnutzung kontrollieren Auf Beschädigung und − Seitenbürste Abnutzung kontrollieren Bürstenabdruck − kontrollieren. Kehrgutbehälter−Staubf Rütteln − ilter 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 40 . . . Wasser und Ethylenglykol−Frostschutzmittel, −34° C HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. HINWEIS: Die mit einem (H) gekennzeichneten Wartungshandlungen bzw. Kontrollen sind auch nach den ersten 50 Betriebsstunden vorzunehmen. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 41 . . . Wasser und Ethylenglykol−Frostschutzmittel, −34° C HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. HINWEIS: Die mit einem (H) gekennzeichneten Wartungshandlungen bzw. Kontrollen sind auch nach den ersten 50 Betriebsstunden vorzunehmen. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 42 . . . Wasser und Ethylenglykol−Frostschutzmittel, −34° C HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. HINWEIS: Die mit einem (H) gekennzeichneten Wartungshandlungen bzw. Kontrollen sind auch nach den ersten 50 Betriebsstunden vorzunehmen. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 43: Schmierung

    Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel HINTERRAD−AUFHÄNGUNG Schmieren Sie das Hinterrad−Traglager alle 200 Betriebsstunden. 08581 EINSTELLUNG DER HAUPTBÜRSTE Schmieren Sie die Hauptbürsten−Einstellung alle 50 Betriebsstunden. 08451 VORDERRADLAGER Die Vorderradlager alle 1600 Betriebsstunden erneuern und nachstellen. 08934 08579 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 44: Hydraulik

    Hydraulikfilter verstopft weiterhin aufleuchtet. Den Füllstand der Hydraulikflüssigkeit kontrollieren und bei Bedarf füllen. 08430 An der Oberseite des Hydraulikbehälters befindet sich ein Einfüllverschluss mit einem eingebauten Entlüftungsventil. Dieser Einfüllverschluss ist alle 800 Betriebsstunden zu ersetzen. 08430 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 45: Hydraulikflüssigkeit

    WARTUNG HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT HYDRAULIKSCHLÄUCHE Zur Verfügung stehen drei Flüssigkeiten für Alle 800 Betriebsstunden müssen die verschiedene Temperaturbereiche: Hydraulikschläuche auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. TennantTrue Premium ZU IHRER SICHERHEIT: Überprüfen Sie bei Hydraulikflüssigkeit (Verlängerte Lebens- der Wartung der Maschine mit Hilfe eines dauer) Stücks Pappe, ob es Leckstellen gibt, an...

  • Seite 46: Motor

    5,7 l, einschließlich Ölfilter. KÜHLSYSTEM ZU IHRER SICHERHEIT: Vermeiden Sie bei der Ausführung von Wartungsarbeiten jeden Kontakt mit erhitztem Motor−Kühlmittel. Entfernen Sie den Kühlerverschluss nicht, wenn der Motor heiß ist. Lassen Sie den Motor abkühlen. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 47: Motorriemen

    100 Betriebsstunden. Justieren Sie die Spannung bei Bedarf. Dieser Riemen hat die richtige Spannung, wenn er von einer Kraft von 25 bis 27 kg in der Mitte der Riemenspannweite um 4 bis 7 mm ausgelenkt wird. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 48: Wasser Aus Dem Wasser− / Kraftstoffabscheider Ablassen

    Dies ist erforderlich, wenn der Kraftstoff vollständig verbraucht ist, die Kraftstofffilter setzt werden oder ein Teil des Kraftstoffsystems repariert wird. Lufteinschlüsse im Kraftstoff machen den reibungslosen Motorbetrieb unmöglich. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Motor−Herstellers. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 49: Kraftstofffilter

    Turboladers alle zwei Jahre. ABGASKRÜMMER VENTILSPIEL Kontrollieren Sie den Abgaskrümmer jährlich auf Prüfen Sie das Spiel des Ventils bei kaltem Motor Beschädigungen und Undichtigkeiten. alle 1000 Betriebstunden und stellen Sie es auf 0,18 bis 0,22 mm ein. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 50: Lufteinlassschläuche

    Nehmen Sie das Filterelement heraus. Mit einem beweglichen Teilen fern. Tragen Sie keine feuchten Tuch werden der Endverschluss und die lockere Kleidung, keinen Schmuck und Gehäuse−Innenseite sorgfältig ausgewischt. binden Sie langes Haar zusammen. Reinigen Sie auch die Dichtungsflächen des Gehäuses. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 51: Batterie

    Anheben des Kehrgutbehälters zugänglich sind. Die 30 Nach den ersten 50 Betriebsstunden sowie Ampere−Schutzschalter sind selbstrückstellend. danach alle 800 Betriebsstunden müssen die Wenn diese Schalter angesprochen haben, stellen Batterieanschlüsse gereinigt und nachgezogen sie sich selbsttätig zurück, sobald sie abgekühlt werden.

  • Seite 52: Kehrgutbehälter

    12.Nehmen Sie die Montage mit Hilfe der Halteschrauben vor. 13.Kontrollieren Sie die Dichtung der Filter−Klopfer−Halterung auf Beschädigungen. Vergewissern Sie sich, dass die Vibrationsisolatoren in allen vier Ecken der Filter−Klopfer−Halterung montiert sind. 08591 6. Ziehen Sie die Filter−Klopfer−Halterung aus dem Kehrgutbehälter. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 53: Reinigen Des Kehrgutbehälter− Staubfilters

    Sie den Vorfilter in Wasser mit einem milden Reinigungsmittel Spülen Sie den Vorfilter aus, bis er sauber ist. Trocknen Sie den nassen Vorfilter an der Luft; verwenden Sie dabei keine Druckluft. Das Filterelement darf NIEMALS mit Wasser gewaschen werden. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 54: Hauptbürste

    10. Schließen Sie die rechte Hauptbürsten−Wartungsklappe. 4. Entriegeln Sie die Bürstenvorplatte, und nehmen Sie sie aus der Maschine. 11. Überprüfen und korrigieren Sie, falls erforderlich, den Bürstenabdruck nach dem Umdrehen der Bürsten. Siehe KONTROLLIEREN DES HAUPTBÜRSTENABDRUCKS. 08487 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 55: Kontrollieren / Einstellen Des Hauptbürstenabdrucks

    Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel 8. Kontrollieren Sie die Breite des Bürstenabdrucks. Der Bürstenabdruck sollte über die gesamte Länge der Bürste 65 bis 75 mm betragen. Siehe EINSTELLEN DER HAUPTBÜRSTENBREITE. 00582 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 56: Einstellen Der Hauptbürstenbreite

    Antriebsende der Bürste zu senken. Ziehen Stellknopf des Hauptbürsten−Anpressdrucks Sie die Montageschrauben der im Uhrzeigersinn. Antriebsende−Platte an. 08490 4. Kontrollieren Sie den Hauptbürstenabdruck und nehmen Sie ggf. eine Nachstellung vor. Stellen Sie danach die Breite des Hauptbürstenabdrucks nach. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 57: Seitenbürste(N)

    Sie sie auf die neue Bürste auf. 7. Schieben Sie die neue Seitenbürste auf die Seitenbürsten−Antriebswelle. 8. Stecken Sie den Seitenbürsten−Haltestift durch Seitenbürsten−Nabe und −Welle und sichern Sie sie. 9. Lösen Sie die Kehrgutbehälter−Stützstange und senken Sie den Kehrgutbehälter ab. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 58: Schürzen Und Dichtungen

    Ersetzen Sie die Kehrgutbehälter−Lippenschürzen, wenn sie keinen Bodenkontakt mehr haben. 08493 08491 KEHRGUTBEHÄLTER−SEITENSCHÜRZE Die Kehrgutbehälter−Seitenschürze befindet sich an der linken Seite des Kehrgutbehälters. Kontrollieren Sie die Kehrgutbehälter−Seitenschürze täglich auf Abnutzung, Beschädigung und die richtige Einstellung. 08492 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 59: Heckschürzen

    Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft BÜRSTENKLAPPEN−DICHTUNGEN werden. Die Bürstenklappen−Dichtungen sind an beiden Hautbürsten−Klappen sowie den entsprechenden Konstruktionsteilen des Hauptfahrgestells angebracht. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. 08496 08495 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 60: Kehrgutbehälter−Klappen−Dichtungen

    Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. 08497 KEHRGUTBEHÄLTER−SAUGVENTILATOR− DICHTUNG Die Kehrgutbehälter−Saugventilator−Dichtung ist um die Einlasshalterung des Saugventilators angebracht. Alle 100 Betriebsstunden muss die Dichtung auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 61: Bremsen Und Reifen

    Flüssigkeitsstand des Hauptbremszylinders. VORDER− / HINTERRÄDER Ziehen Sie die Vorderradmuttern nach den ersten 50 Betriebsstunden und danach alle 800 Betriebsstunden nach dem angegebenen Muster zweimal auf ein Moment von 169 bis 183 Nm an. Ziehen Sie die Hinterradmuttern nach den ersten...

  • Seite 62: Fahrantrieb

    Nach den ersten 50 Betriebsstunden muss die Reinigen Sie den Klimaanlagenfilter alle 100 Wellenmutter auf 270 Nm angezogen werden; Betriebsstunden. Tauschen Sie den dieser Vorgang muss danach alle 800 Klimaanlagenfilter aus, falls er beschädigt ist. Betriebsstunden wiederholt werden. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 63: Schieben, Schleppen Und Transportieren Der Maschine

    Geschwindigkeit geschoben oder Abschleppen der Maschine beendet ist. geschleppt werden. 08576 ACHTUNG! Die Maschine darf niemals über große Entfernungen geschoben oder geschleppt werden und ohne das Abschleppventil zu betätigen, da sonst Schäden an der Hydraulik auftreten können. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 64: Transport Der Maschine

    Ladefläche ist horizontal UND 380 mm (15”) oder weniger über dem Boden. 3. Wenn Sie die Maschine mit Hilfe einer Winde auf den Lastkraftwagen oder den Anhänger befördern wollen, müssen Sie die Windenketten an den Heck−Befestigungspunkten befestigen. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)
  • Seite 65 Stellung, wenn das Schieben oder Abschleppen der Maschine beendet ist. Siehe den Abschnitt SCHIEBEN ODER SCHLEPPEN DER MASCHINE in dieser Anleitung. Als zwei hintere Befestigungspunkte dienen die U−Profile des Hauptfahrgestells unter den Seiten−Stoßstangen in Heckrichtung. 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 66: Aufbocken Der Maschine

    Stellen auf. Stützen Sie die Maschine mit Abstützböcken ab. Die vorderen Wagenheber−Ansatzpunkte befinden sich an der geraden Unterkante des Maschinen−Fahrgestells neben den Vorderrädern. 08586 Der hintere Wagenheber−Ansatzpunkt befindet sich in der Mitte der Heck−Stoßstange. 08485 800 4i Diesel 9013051 (3−2014)

  • Seite 67: Technische Daten

    Werte ermittelt gemäß IEC 60335- 2- 72 Wert Schalldruckpegel L 83 dB(A) Schallunsicherheit K 3 dB(A) Lärmpegel L + Unsicherheit K 103 dB(A) Vibration - Hand/Arm <2,5 m/s@ Vibration - Gesamter Körper <0,5 m/s@ 800 4i Diesel 9013051 (1- 2017)

  • Seite 68: Allgemeine Maschinendaten

    LENKUNG Stromquelle Notlenksystem Hinterradlenkung, Hydraulik- Hilfspumpe Manuell Hydraulikzylinder, Drehschiebersteuerung HYDRAULIK System Kapazität Flüssigkeitstyp Hydraulikbehälter 47,3 l ISO Klasse 100 - über 7_ C Hydraulik insgesamt 56,8 l ISO Klasse 32 - unter 7_ C_ 800 4i Diesel 9013051 (1- 2017)

  • Seite 69: Bremssystem

    6,5 x 23,5 Zoll 690 - 758 kPa 1 Hinterreifen Luftbereifung 6,5 x 23,5 Zoll 690 - 758 kPa 1778 mm 3048 mm DRAUFSICHT 1875 mm 1911 mm SEITENANSICHT VORDERANSICHT 08774 ABMESSUNGEN DER MASCHINE 800 4i Diesel 9013051 (3- 2014)
  • Seite 70 TECHNISCHE DATEN 800 4i Diesel 9013051 (3- 2014)

Inhaltsverzeichnis