Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant T600 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. T600
  6. Betriebsanleitung

Tennant T600 Betriebsanleitung

Handgeführte scheuersaugmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vollständig zu reinigender Hygenic
Rückgewinnungstank
TennantTrue
®
Ersatzteile
®
eine Tennant-Technologie
IRIS
®
Bedienelemente
Pro-Panel
Insta-Fit™-Adapter
Smart-Fill™ automatische Batteriebefüllung
Aktuelle Ersatzteilhandbücher und
Bedienungsanleitungen in anderen
Sprachen finden Sie unter:
www.tennantco.com/manuals
T600e/T600
®
Handgeführte
Scheuersaugmaschine
Deutsch
Betriebsanleitung
Fassung 00 (04-2018)
*9016613*
DE
R
9016613

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tennant T600

Inhaltszusammenfassung für Tennant T600

  • Seite 1 T600e/T600 Handgeführte Scheuersaugmaschine Deutsch Betriebsanleitung Vollständig zu reinigender Hygenic ® Rückgewinnungstank TennantTrue ® Ersatzteile ® eine Tennant-Technologie IRIS ® Bedienelemente Pro-Panel Insta-Fit™-Adapter Smart-Fill™ automatische Batteriebefüllung 9016613 Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Bedienungsanleitungen in anderen Fassung 00 (04-2018) Sprachen finden Sie unter: *9016613*...

  • Seite 2: Einleitung

    P.O. Box 6 5400 AA, Uden Die Niederlande Europe@tennantco.com www.tennantco.com Teilen an den Händler oder an Tennant. Zum Auspacken der Maschine entfernen Sie die Gurte, 1-STEP, Pro-Membrane, Severe Environment, Zone Settings und Quiet-Mode sind registrierte Handelsmarken der Tennant Company. Bremsklötze und Transporthalterungen. Verwenden Sie...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    (OPTIONAL) ......BETRIEB DER SPRÜHDÜSE (T600 optional) ZUBEHÖRSCHIENEN ....
  • Seite 4 ......ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN DES INTEGRIERTEN BATTERIELADEGERÄTS (T600e und T600 Pro-Membrane-Modelle) AUSWÄHLEN DES BATTERIETYPS (T600 Pro-Panel Model) .
  • Seite 5 VERZEICHNIS Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise - Bitte Aufbewahren

    Störungen von Geräten eingeschränkt unsicheren Anwendungen zu warnen, die zu ist, wenden Sie sich bitte an einen schweren Verletzungen oder zum Tode führen Tennant-Vertreter für Informationen, wie Sie die könnten. Mobilfunkfunktion ausschalten können. ZUR SICHERHEIT: Um Aktionen zu beschreiben, die befolgt werden müssen, um einen sicheren...
  • Seite 7 Alle Reparaturarbeiten müssen von geschultem Personal ausgeführt werden. Fahren Sie langsam durch Türdurchgänge und enge Öffnungen. Verwenden Sie nur Tennant-Ersatzteile oder gleichwertige Ersatzteile. Gehen Sie in der Nähe von Passanten und Nehmen Sie keine Änderungen an der Hindernissen vorsichtig mit der Abstreifleiste um.
  • Seite 8 Senken Sie den Schrubbkopf und die Abstreifleiste ab, bevor Sie die Maschine befestigen. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Blockieren Sie die Räder der Maschine. Verwenden Sie Befestigungsbänder, um die Maschine zu sichern. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 9: Sicherheitsaufkleber

    Netzteil. Es kann zu Ladevorgangs Funken Stromschlaggefahr und offenes Feuer von kommen. Trennen Sie der Batterie fern. das Netzkabel ab, Befindet sich auf dem bevor Sie Wartungsarbeiten Bedienpult und an der vornehmen. Unterseite des Befindet sich auf dem Rückgewinnungstanks. Steuerpult. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 10: Bedienung

    BEDIENUNG BESTANDTEILE DER MASCHINE Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 11: Bestandteile Der Maschine

    29. ec-H2O-Modul (optional) 7. Schlüsselschalter 30. ec-H2O Wasseraufbereitungspatrone 8. ec-H2O Ein-/Ausschalter (Option) 31. Severe Environment-Reinigungsmitteltank (T600 ec-H2O optional) 9. Ein-/Ausschalter der Sprühdüsen (T600 optional) 32. Knopf für das Mischverhältnis des 10. Notausschalter Reinigungsmittels 11. Zubehörschienen (T600 Severe Environment optional) 12. Klemme der Zubehörschiene (optional) 33.

  • Seite 12: Komponenten Des Bedienungspults

    6. Serviceanzeige 5. Frischwassermenge-Taste 7. Batterieladezustandsanzeige (BDI) 6. Frischwassermenge-Anzeige 8. ec-H2O-Anzeige (optional) 7. Severe Environment-Taste (optional) 9. Automatische Batteriebewässerungsanzeige 8. Leiser-Modus-Taste (optional) 9. Serviceanzeige 10. Sprühdüsenanzeige (optional) 11. Batterieladezustandsanzeige (BDI) 12. ec-H2O-Anzeige (optional) 13. Automatische Batteriebewässerungsanzeige (optional) Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 13: T600 Pro-Panel-Bedienmodell

    3. Severe Environment-Taste 4. Leiser-Modus-Taste 5. Serviceanzeigentaste 6. 1-Step-Schalter 7. Sprühdüsenanzeige (optional) 8. Taste zur maximalen Schrubbgeschwindigkeit 9. ec-H2O-Anzeige (optional) 10. Bürstenandruck-Schalter 11. Bürstenandruckanzeige 12. Frischwassermenge-Taste 13. Frischwassermenge-Anzeige 14. Taste für Maschineneinstellungen 15. Voreingestellte Tasten zur Zonensteuerung Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 14: Maschinensymbole

    Pfeil zurück Supervisor-Menü Supervisor Anmeldung Profil hinzufügen Video-Hilfe Kontrollen helfen Profil bearbeiten Video zur Inbetriebnahme Profile hinzufügen/bearbeiten Profil kopieren Batterieauswahl Über uns Profil löschen Videolisten-Taste Anmeldung aktivieren Benutzeranmeldung Anmeldung deaktivieren Video-Taste Enter Gedrehte Videoansicht Berührung kalibrieren Rücktaste Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 15: Installieren Der Batterien

    Wert für Ampère pro Stunde (AH), Typ (Nass, AGM, Gel) oder Hersteller als Ersatz gewählt wird, kontaktieren Sie bitte den technischen Kundendienst von Tennant, um die Möglichkeit einer Batterieersetzung zu bestimmen und ggf. das richtige Ladeprofil auszuwählen. Die Verfügbarkeit von IRIS-Batteriemetrikberichten wird für Batterien von...

  • Seite 16: Funktionsweise Der Maschine

    Bürste ist zur Pflege von Beton-, Holz- und gefugten Fliesenböden geeignet. Schrubbbürste mit Super-Schmiergel-Borsten – (Grau) Die Nylonfasern dieser Bürste sind mit schmirgelndem Splitt imprägniert, um Flecken und Verschmutzungen effektiv zu beseitigen. Starke Reinigungswirkung auf allen Flächen. Gute Reinigungsleistung bei Schmutzansammlungen, Fett oder Reifenspuren. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 17: Einrichten Der Maschine

    Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. 1. Heben Sie die Halterung der Abstreifleiste an. Stellen Sie den Fuß zum Anheben unter das Pedal (Abbildung 5). Abstreifgummi Wölbung ABB. 8 ABB. 5 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 18: Installieren Und Entfernen Von Tellerbürsten/Pads (Tellerschrubbkopf-Modell)

    ABB. 12 Anpassung der Gummineigung erforderlich. ZUR SICHERHEIT: Bedienen Sie die Maschine nicht mit Polierscheiben oder Zubehör, das nicht von Tennant geliefert oder geprüft wurde. Die Verwendung anderer Pads kann die Sicherheit beeinträchtigen. 3. Bringen Sie die gelben Federklammern in die offene Position, um den Einbau der Bürste zu...

  • Seite 19: Installieren Der Orbitalen Polierscheibe (Orbital-Schrubbkopf-Modell)

    Anzeige abgenutzt sind (Abbildung ZUR SICHERHEIT: Bedienen Sie die Maschine 14). nicht mit Polierscheiben oder Zubehör, das nicht von Tennant geliefert oder geprüft wurde. Die Verwendung anderer Pads kann die Sicherheit beeinträchtigen. 2. Bringen Sie einen Trägerpad mit den Halteleisten nach außen an der Arbeitsscheibe an (Abbildung...

  • Seite 20: Installieren Der Walzenbürsten (Walzenbürsten-Schrubbkopf-Modell)

    Geben Sie ein empfohlenes Reinigungsmittel entsprechend den Mischanweisungen auf dem ABB. 20 Behälter in den Frischwassertank. 4. Schieben Sie die Bürste auf die Antriebswelle und ziehen Sie den Verschluss wieder fest (Abbildung 21). Doppelte Borstenreihe ABB. 23 ABB. 21 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 21: Verwendung Des Automatischen Füllens Des Frischwassertanks (Optional)

    Uhrzeigersinn, um die Verbindung zu lösen (Abbildung 27). ABB. 24 2. Drücken Sie Schnellkupplung in den Nippelanschluss, bis diese einrastet (Abbildung 25). ABB. 27 7. Entfernen Sie den Schnelltrennstecker des automatischen Füllanschlusses vom Wasserschlauch und verstauen Sie ihn sicher. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 22: Befüllen Des Reinigungsmitteltanks Für Extrembedingungen

    Verwenden Sie niemals entzündliche Materialien im Tank/in den Tanks. ACHTUNG: Im Severe Environment-Tank dürfen nur gewerblich geprüfte Reinigungsmittel verwendet werden. Keine auf d-Limonen basierende Reinigungsmittel verwenden. Bei Maschinenschäden, die auf die Verwendung eines untauglichen Reinigungsmittels zurückzuführen sind, erlischt die Herstellergarantie. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 23: Füllen Des Automatischen Batteriebewässerungstanks (Optional)

    Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. 1. Heben Sie den Aufnahmetank an, um an den automatischen Batteriebewässerungstank heranzukommen (Abbildung 33). Entleeren Sie den Rückgewinnungstank bevor Sie den Tank anheben. Pro-Membrane-Modell Pro-Panel-Modell ABB. 35 ABB. 33 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 24: Zubehörschienen

    Einstellung des Anpressdrucks an. Zubehörschienen nicht zum Anheben der Maschine, es können Schäden auftreten. Eine LED = Geringer Druck, zwei LED = Hoher Druck. ACHTUNG:Nicht auf die Zubehörschienen treten, es können S häd Hoch Gering ABB. 39 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 25: Frischwassermenge-Taste

    Serviceanzeigesymbol wird durchgehend rot aufleuchten oder weiterhin rot aufblinken, bis der ec-H2O-Fehler behoben wurde. ec-H2O-ANZEIGE BEDINGUNG Durchgehend Blau Normalbetrieb Blinkt blau/rot Wasseraufbereitungspatrone ist abgelaufen. Patrone auswechseln. Durchgehend rot oder Ein Systemfehler ist einge- blinkt rot treten. Siehe Service- anzeigecodes. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 26: Automatische

    Schnelles Blinken Leerer ABW-Tank war zu lange leer und Schrubbfunktion wurde deaktiviert. Füllen Sie den Tank auf und starten Sie erneut. T600 PRO-MEMBRANE BEDIENUNGSPULT 1-STEP-SCHALTER Drücken Sie bei eingeschaltetem Schlüsselschalter den 1-STEP-Schalter, um die Schrubbfunktion zu aktivieren ABB. 47 (Abbildung 45). Der Schrubbkopf auf den Boden SEVERE ENVIRONMENT-TASTE abgesenkt.

  • Seite 27: Leiser-Modus-Taste

    Leiser Modus ein oder aus – ec-H2O-System ein oder aus (optional) – Severe Environment-Modus ein oder aus (T600 optional) – Maximale Schrubbgeschwindigkeit (Siehe Supervisor-Bedienelemente). HINWEIS: Der Severe Environment-Modus und das ec-H2O-System können nicht zusammen voreingestellt werden. ABB. 49 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 28: Ec-H2O-Anzeige (Optional)

    Lampe aufblinkt. Durchgehend Blau Normalbetrieb Das ermöglicht dem Bediener, die Maschine zur Blinkt blau/rot Ladestation zu fahren. Wasseraufbereitungspatrone ist abgelaufen. Patrone auswechseln. Durchgehend rot oder Ein Systemfehler ist einge- blinkt rot treten. Siehe Service- anzeigecodes. ABB. 53 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 29: Automatische

    BEDIENUNG AUTOMATISCHE SPRÜHDÜSENANZEIGE (T600 optional) BATTERIEBEWÄSSERUNGSANZEIGE (optional) Die Sprühdüsenanzeige wird anzeigen, wenn der Die automatische Batteriebewässerungsanzeige (ABW) Sprühdüsenschalter gedrückt wurde (Abbildung 55). Der Schalter aktiviert die Sprühdüsenpumpe und blinkt wenn der Batteriebewässerungstank leer ist und deaktiviert den Antrieb der Maschine beim Gebrauch.

  • Seite 30: T600 Pro-Panel-Bedienelemente

    Home-Bildschirm zuzugreifen. Siehe Anweisungen zu SUPERVISOR-BEDIENELEMENTEN am Ende des Handbuchs, um eine Anmeldung beim Start zu ermöglichen. ABB. 56 Der Home-Bildschirm des Bedienermodus beschränkt den Zugriff auf die Maschineneinstellungen und die Taste zur maximalen Schrubbgeschwindigkeit (Abbildung 57). ABB. 59 ABB. 57 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 31: Ec-H2O-Anzeige (Optional)

    ABB. 61 BÜRSTENANDRUCK-SCHALTER Drücken Sie den Bürstenandruck-Schalter, um den Bürstenandruck zu anzuzeigen (Abbildung 62). Drücken Sie auf die Taste (+), um den Bürstenandruck zu erhöhen. Drücken Sie auf die Taste (-), um den Bürstenandruck zu verringern. ABB. 63 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 32: Severe Environment-Taste

    (Abbildung 66). Die Taste wird bei Aktivierung grün. Reinigungsmittelverbrauch zu senken und die Zum Ausschalten die Taste erneut drücken. Batterielaufzeit zu optimieren. HINWEIS: Die Wasseraufnahme wird leicht reduziert, wenn Leiser Modus aktiviert ist. ABB. 64 ABB. 66 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 33: Sprühdüsenanzeige (T600 Optional)

    BEDIENUNG SPRÜHDÜSENANZEIGE (T600 optional) TASTE ZU VIDEOANLEITUNGEN (Home-Bildschirm im Bedienermodus) Die Sprühdüsenanzeige wird anzeigen, wenn der Sprühdüsenschalter gedrückt wurde (Abbildung 67). Drücken Sie die Videoanleitungs-Taste, um auf den Der Schalter aktiviert die Sprühdüsenpumpe und Bildschirm der Videoanleitungen zuzugreifen deaktiviert den Antrieb der Maschine beim Gebrauch.

  • Seite 34: Voreingestellte Tasten Zur Zonensteuerung

    Zone zu benennen. Wählen Sie , um die neue betriebsfähig ist. Das rote Blinken weist auf einen voreingestellte Zone zu benennen (Abbildung 71). Fehler hin, der die Maschine abschalten wird und einen Service erfordert. Siehe STÖRUNGSANZEIGEN unten. ABB. 71 ABB. 74 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 35: Störungsanzeigen

    HINWEIS: Wenn es zu einem Fehler des ec-H2O-Systems kommt, kann die Maschine das ec-H2O-System automatisch abschalten und zu einem herkömmlichen Schrubbmodus übergehen. Die Serviceanzeigetaste wird weiterhin rot aufblinken, bis der ec-H2O-Fehler behoben wurde. 0x0708 0x0741 ABB. 77 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 36: Taste Für Maschineneinstellungen

    Zum erneuten Kalibrieren des Touch-Bildschirms, wenn die Berührungspunkte verstellt werden. – Auf Werkseinstellung zurücksetzen Stellt die Supervisor-Login-Nummer auf werksseitige Standardnummer zurück, entfernt Benutzerprofile und stellt alle benutzerdefinierten, voreingestellten Zoneneinstellungsbezeichnungen auf die werksseitig voreingestellten Zonen zurück. Siehe SUPERVISOR-BEDIENUNGSELEMENTE. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 37: Maschinenbetrieb

    Lösungstank nur mit klarem, kaltem Wasser gefüllt ist. Siehe SERVICEANZEIGECODES für weitere ist. Einzelheiten.  ec-H2O-Schrubben: Überprüfen Sie, dass aus dem Lösungstank alle herkömmlichen Reinigungsmittel/Aufbereiter abgelassen und ausgespült wurden.  Überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreie Funktion. ABB. 83 Tennant T600e/T600 (04-2018)
  • Seite 38 Anheben der die Abstreifleisten-Einheit beim Rückwärtsfahren. Abstreifleisten-Einheit alles verbleibende Wasser ZUR SICHERHEIT: Vor dem Betrieb der Maschine aufzunehmen. Drehen Sie den Schlüssel auf Aus. stellen Sie den Richtungshebel noch vor Ziehen des Startgriffs. ABB. 86 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 39: Doppel-Schrubbbetrieb

    BEDIENUNG DOPPEL-SCHRUBBBETRIEB BETRIEB DER SPRÜHDÜSE (T600 optional) Der Doppel-Schrubbbetrieb dient zur Entfernung Verwenden Sie die Sprühdüse für folgende Arbeiten. hartnäckiger Bodenverschmutzungen. Der erste Die Wasserzufuhr erfolgt durch den Lösungstank der Durchgang findet bei angehobener Abstreifleiste statt Maschine. Wenn Reinigungsmittel zum (Abbildung 89).

  • Seite 40: Während Des Betriebs

    Umgebungstemperatur von über 43 °C oder unter 2 °C. ZUR SICHERHEIT: Alle Reparaturarbeiten müssen von geschultem Personal ausgeführt werden. 13. Wenn die Maschine deaktiviert ist, kann sie wie im Abschnitt SCHIEBEN UND TRANSPORTIEREN DER MASCHINE geschoben werden. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 41: Betriebsstundenzähler

    Schmutzrückstände ab (Abbildung 97). Sie den Schlauch langsam ab, um ihn zu entleeren. Senken Sie bei Modellen mit Ablassschlauch mit Durchflussregelventil den Schlauch ab und öffnen Sie zum Entleeren langsam das Ventil (Abbildung 94). ABB. 97 ABB. 94 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 42: Entleeren Des Frischwassertanks

    2, Um das Restwasser aus dem Lösungstank abzulassen, ziehen Sie den Füllstandsschlauch des Lösungstanks aus der Zubehörschiene (Abbildung 99). Verbinden Sie den Schlauch nach dem Entleeren des Tanks wieder fest mit der Zubehörschiene. 3. Spülen Sie den Frischwassertank mit sauberem Wasser. ABB. 99 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 43: Serviceanzeigecodes

    Fehler am Batteriebewässerungssystem Wenden Sie sich an den Kundendienst Kommunikationsfehler des Ladegeräts Neu starten. Wenn sich der Fehler wiederholt, Kommunikationsfehler des Schrubbsteuerpults wenden Sie sich an den Kundendienst. S ☼ ☼ ☼ S Kommunikationsfehler des ec-H2O-Systems Fehler am Batteriebewässerungs-CAN Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 44: Serviceanzeigecodes Für Modell T600

    BEDIENUNG SERVICEANZEIGECODES FÜR MODELL T600 Pro-Panel-Bedienungselemente (LCD) Pro-Membrane-Bedienungspult Blinkende Service-Anzeige Drücken Sie die Serviceanzeige, um die Störungsanzeigen zu sehen. Störungscodeanzeigen Blinkender Blinkende Gelbes LED-Fehlercode Service-Anzeige Maschinenfehlersymbol xxxxxx Fehlercode LED-Fehlercode LCD-Fehler- ☼ code = Blinkt URSACHE LÖSUNG Notausschalter aktiviert Notaus-Schalter lösen und Maschine neu...

  • Seite 45: Serviceanzeigecodes T600

    0x0614 Sprühdüsenpumpe ☼ ☼ S S S 0x0615 0x0616 0x0603 Überstrom an der Severe Wenden Sie sich an den Kundendienst 0x0604 Environment- 0x0605 Reinigungsmittelpumpe ☼ ☼ S S ☼ 0x0606 Kurzschluss an der Severe En- vironment-Reinigungsmittel- pumpe Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 46: Serviceanzeigecodes T600

    Kundendienst. 0xF103 Kommunikationsfehler des Neu starten. Wenn sich der Fehler wiederholt, Ladegeräts wenden Sie sich an den Kundendienst. 0xFF20 Kommunikationsfehler des Schrubbsteuerpults S ☼ ☼ ☼ S 0x0704 Kommunikationsfehler des ec- H2O-Systems 0x0B04 Fehler am Batteriebewässe- rungs-CAN Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 47: Serviceanzeigecodes Des T600E/T600 Bordladegeräts

    BEDIENUNG SERVICEANZEIGECODES DES T600e/T600 BORDLADEGERÄTS LED-Fehlercode LCD- ☼ Fehlercode = Blinkt URSACHE LÖSUNG 0xF100 Fehlerzustand Ladegerät. Wenden Sie sich an den Kundendienst 0xF104 Timer des Ladegeräts hat Batterien auswechseln ☼ ☼ ☼ S S maximale Ladezeit überschritten. Ladezyklus wird unterbrochen Ladegerät ist nicht am...

  • Seite 48: T600E/T600 Ec-H2O-System Serviceanzeigecodes - Optional

    BEDIENUNG – T600e/T600 ec-H2O-SYSTEM SERVICEANZEIGECODES OPTIONAL Pro-Panel-Bedienungselemente (LCD) Membrane-Bedienungspult Blinkende Service-Anzeige Drücken Sie auf das Symbol, um auf die Störungsanzeige zuzugreifen Störungscodeanzeigen Durchgehend Rotes oder gelbes Blinkender oder Blinkende ec-H2O-Fehlersymbol LED-Fehler rot blinkende Service- code ec-H2O Anzeige Anzeige xxxxxx Fehlercode...

  • Seite 49: Wartung

    Batteriebefüllsystem (optional) Schläuche auf Beschädigung und Verschleiß überprüfen Hintere Rollen Schmieren 200 Stunden Batterien, Anschlüsse und Kabel Kontrollieren und reinigen 750 Stunden Saugmotor Kohlebürsten auswechseln 1250 Antriebsmotor Kohlebürsten auswechseln Stunden Bürstenmotor Kohlebürsten auswechseln Bürstenriemen (Walze) Riemen auswechseln Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 50: Wartung Der Maschine

    NACH TÄGLICHER BENUTZUNG ABB. 104 3. Entfernen und reinigen Sie den 1. Entleeren und spülen Sie den Aufnahmetank Schwimmer-Sperrschalter (Abbildung 105). (Abbildung 102). Siehe ABLASSEN DER TANKS. Installieren Sie den Schalter nach dem Reinigen erneut. ABB. 102 ABB. 105 Tennant T600e/T600 (04-2018)
  • Seite 51 Borsten bis zur gelben Anzeige abgenutzt sind (Abbildung 108). ABB. 110 8. Reinigen der Schrubbkopfschürze. Auf Verschleiß oder Schäden prüfen (Abbildung 111). Wechseln Sie diese aus, wenn sie verschlissen oder beschädigt ist. ABB. 108 ABB. 111 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 52: Nach Wöchentlichem Gebrauch

    1. Prüfen Sie den Elektrolytstand in jeder Batteriezelle Severe Environment-Tank mit einem empfohlenen (Abbildung 117). Siehe BATTERIEN. hochkonzentrierten Reinigungsmittel auf HINWEIS: Wenn die Maschine über ein automatisches (Abbildung 114). Verschluss wieder aufsetzen. oder manuelles Batteriebefüllsystem verfügt, siehe BATTERIEN. ABB. 114 ABB. 117 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 53: Nach Jeweils 50 Betriebsstunden

    1. Frischwassertank leeren. Entfernen Sie den (Abbildung 123). Der vorschriftsmäßige Lösungstankfilter und reinigen Sie den Filter Reifendruck beträgt 60 bis 65 psi (415 bis 450 (Abbildung 120). Drehen Sie den Filterbehälter kPA). nach links, um ihn zu entfernen. ABB. 123 ABB. 120 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 54: Nach Jeweils 100 Betriebsstunden

    Schmieren Sie die hinteren Rollen mit einer Fettspritze. vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Benutzen Sie Lubriplate-EMB Schmiermittel Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, und (Tennant-Artikelnr. 01433-1) (Abbildung 126). ziehen Sie den Schlüssel ab. ABB. 126 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 55: Batterien

    Wasser bis zu ca. 3 mm (0,12 Zoll) ebenen Untergrund ab, schalten Sie die Maschine unter den Sichtrohren aufgefüllt werden. aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. Ihre Maschine ist entweder mit von Tennant mitgelieferten gefluteten (Nass-) Bleisäurebatterien oder wartungsfreien (versiegelten AGM) Batterien ausgestattet.

  • Seite 56: Prüfen Der Anschlüsse/Reinigen

    Sie zunächst das Gleichstromkabel des Ladegeräts. Wenden Sie sich für empfohlene Ladegeräts mit dem Ladeanschluss der Maschine, Batterieladegeräte an Ihren Händler oder an Tennant. dann stecken Sie das Wechselstromkabel an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose ein ZUR SICHERHEIT: Die Verwendung anderer (Abbildung 132).

  • Seite 57: Einstellungen Des Batterieladegeräts

    Ladezyklus vor und zurück. Wenn alle fünf wiederholt Lampen zweimal aufblinken, ist T600e Membrane- und T600 Pro-Membrane-Modelle der Ladezyklus beendet (Abbildung 133). – Serviceanwendungssoftware erforderlich, kontaktieren Sie den Kundendienst. T600 Pro-Panel-Modell - Siehe AUSWÄHLEN DES BATTERIETYPS. T600e Membrane-Modell T600 Pro-Membrane-Modell Pro-Panel Pro-Membrane ABB. 133 ACHTUNG: Lösen Sie die Batteriekabel nicht,...

  • Seite 58: Einstellungen Des Integrierten Ladegeräts

    BATTERIELADEGERÄTS. Die Software der Maschine wird automatisch neu programmiert, um dem Batterietyp zu entsprechen, wenn das Batterieladegerätprofil manuell geändert wird. T600 Pro-Panel Modell ‒ Um die Einstellungen des integrierten Ladegeräts zu ändern, siehe AUSWÄHLEN DES BATTERIETYPS. Die Batteriezustandsanzeige wird automatisch neu programmiert, um der Batterieauswahl zu entsprechen.

  • Seite 59: Ändern Der Einstellungen Des Integrierten Batterieladegeräts (T600E Und T600 Pro-Membrane-Modelle)

    ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN DES * Die CAN-BUS-Einstellung, Wählradeinstellung INTEGRIERTEN BATTERIELADEGERÄTS (T600e ist die programmierte Softwareeinstellung, die dem mit und T600 Pro-Membrane-Modelle) der Maschine mitgelieferten Batterietyp entspricht. Wenn das Wählrad manuell auf eine andere Zur manuellen Änderung der Einstellungen des „...

  • Seite 60: Manuelles Batteriebefüllsystem (Tab 180 Ah Bfs-Batterie Option)

    Die folgenden Anweisungen gelten für Modelle, die mit Voll dem manuellen Batteriebefüllsystem ausgestattet sind. ABB. 140 3. Suchen Sie den Auffüllschlauchanschluss der Batterie im Batteriegehäuse. Verbinden Sie den Handpumpenschlauch mit dem Batteriebewässerungssystem (Abb. 141). Handpumpenschlauch Batterie-Auffüllschlauchanschluss ABB. 141 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 61: Automatisches

    Sie den Schlüssel ab. Das automatische Batteriebefüllsystem wurde zum automatischen Befüllen der Batterien entworfen, nachdem die Maschine eine beschränkte Anzahl an Ladezyklen erreicht hat. Entfernen Sie die Batteriestopfen nicht manuell, um Wasser zu den Batterien hinzuzufügen. ABB. 146 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 62: Ablassschlauch Des Batteriefachs

    Kontakt mit der Batteriesäure. ABB. 148 3. Entfernen Sie das/die abgenutzte(n) Gummi(s) von ABB. 147 der Gummihalterung (Abbildung 149). 3. Schließen Sie den Ablassschlauch nach Entleeren des Batteriefachs wieder fest an die Halterung an. ABB. 149 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 63: Ec-H2O Wasseraufbereitungspatrone

    1. Stellen Sie die Maschine auf einem ebenen Untergrund ab und ziehen Sie den Schlüssel ab. 2. Heben Sie den Aufnahmetank an, um auf die ec-H2O-Wasseraufbereitungspatrone zuzugreifen (Abbildung 152). Entleeren Sie den Aufnahmetank bevor Sie den Tank anheben. ABB. 151 ABB. 152 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 64: Aufbocken Der Maschine

    Sie schnell die Taste der Frischwasserdosierung auf dem ec-H2O-Modul drücken und loslassen (Abbildung 155). Die drei Anzeigelampen blinken dann dreimal, um anzuzeigen, dass der Timer zurückgestellt wurde. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn die drei Dosierungsanzeigelampen nicht dreimal blinken. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 65: Schieben Und Transportieren Der Maschine

    Laden/Entladen eine Rampe, die das Gewicht der schützen Sie die Maschine vor Nagetieren und Maschine sowie das des Bedieners aushält. Insekten. ZUR SICHERHEIT: Die Maschine darf beim Laden/Entladen nur auf Neigungen bis zu 2 % betrieben werden. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 66: Frostschutz

    Lösungstank und aus dem optionalen Severe Environment-Reinigungsmitteltank. Füllen Sie sauberes Wasser in den Frischwassertank und den optionalen Reinigungsmitteltank und schalten Sie die Maschine ein, um das System durchzuspülen. 7. Füllen Sie den automatischen Batteriebewässerungstank mit destilliertem Wasser nach, sofern vorhanden. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 67: Fehlerbehebung

    Bürstenandruck einstellen Falscher Bürsten-/Padtyp Richtige Bürste/Pad für Anwendung benutzen Batterie erschöpft Laden Sie die Batterien auf Ungleichmäßiger Bürstenandruck Schrubbkopf/Bürsten nicht ausgeglichen. Wenden Sie sich an den Kundendienst Gerissener oder lockerer Riemen Wenden Sie sich an den Kundendienst (Walzenbürsten-Modell) Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 68: Störungsbeseitigung - Fortsetzung

    Schwimmer auswechseln. Wenden Sie sich an funktioniert nicht korrekt schalter den Kundendienst Maschine nicht auf einem ebenen Un- Maschine muss auf einem ebenen Untergrund tergrund stehen Exzessiver Schrubb- Beschädigte Schrubbkopf-Isolatoren Isolatoren auswechseln. Wenden Sie sich an kopflärm (Orbital-Modus) den Kundendienst Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 69: Technische Daten

    62,2 dB(A) Schalldruckpegel L Leiser Modus Schallunsicherheit K 3 dB(A) Schallleistungspegel Lw + Unsicherheit 89.3 dB(A) Maschinenvibration Hand-Arm* <2,5 m/s Betriebsumgebungstemperatur Min: 2C, Max: 43C *Werte gemäß IEC 60335-2-72. Änderungen der technischen Daten ohne weitere Benachrichtigung vorbehalten. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 70: Maschinenabmessungen/Kapazitäten/Leist Ung - Fortsetzung

    Schalldruckpegel L Leiser Modus Schallunsicherheit K 3 dB(A) Schallleistungspegel Lw + Unsicherheit 87,8 dB(A) 88.8 dB(A) Maschinenvibration Hand-Arm* <2,5 m/s Betriebsumgebungstemperatur Min: 2C, Max: 43C *Werte gemäß IEC 60335-2-72. Änderungen der technischen Daten ohne weitere Benachrichtigung vorbehalten. Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 71: Maschinenabmessungen

    865 mm 1049 mm 800 mm Modell 800 mm Modell 955 mm 1234 mm 900 mm Modell 900 mm Modell 1107 mm 1617 mm 700 mm Modell 1671 mm 800 mm Modell 1761 mm 900 mm Modell Tennant T600e/T600 (04-2018)
  • Seite 72 TECHNISCHE DATEN WALZENBÜRSTEN- MODELL 792 mm 973 mm 700 mm Modell 700 mm Modell 892 mm 1049 mm 800 mm Modell 800 mm Modell 1107 mm 1637 mm 700 mm Modell 1625 mm 800 mm Modell Tennant T600e/T600 (04-2018)
  • Seite 73 TECHNISCHE DATEN ORBITAL- POLIERSCHEIBENMODELL 746 mm 973 mm 1107 mm 1590 mm Tennant T600e/T600 (04-2018)
  • Seite 74 TECHNISCHE DATEN Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 75: Supervisor-Bedienelemente

    Sie die Taste für Frischwassermenge und wählen Sie dann die gewünschten maximalen Einstellungen für Frischwassermenge und Bürstenandruck (Abbildung 166). ABB. 162 Die Einstellung für Aktivmodus wird wie nachfolgend beschrieben durch eine LED angezeigt (Abbildung 163). ABB. 166 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 76: T600 Pro-Membrane Bedienungspult-Modell

    Sie die Severe Environment-Taste, um durch die fünf Geschwindigkeitsauswahlmöglichkeiten zu blättern, siehe unten (Abbildung 171). Für Modelle ohne Severe Environment-Taste, drücken Sie wie gezeigt den Bereich auf dem Pult. Die Taste ist ausgeblendet. ABB. 168 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 77: T600 Pro-Bedienmodell

    Kann die Maschine mit allen Bedienungselementen bedienen und Genehmigungen und Einschränkungen für den Bedienermodus sowie Anmeldeeigenschaften konfigurieren. Der Home-Bildschirm des Supervisor-Modus bietet Zugriff auf die Taste der Maschineneinstellungen und die Taste zur maximalen Schrubbgeschwindigkeit (Abbildung 173). ABB. 175 Tennant T600e/T600 (04-2018)
  • Seite 78 Supervisor-Login-Nummer auf werksseitige „ “ Standardnummer 1234 zurück, entfernt Benutzerprofile und stellt alle benutzerdefinierten, voreingestellten Zoneneinstellungsbezeichnungen auf die werksseitig voreingestellten Zonen zurück. ABB. 177 5. Der Bildschirm der Maschineneinstellungen bietet Zugriff auf das folgende Menü (Abbildung 178). ABB. 178 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 79: Benutzerprofile Hinzufügen/Bearbeiten

    Login-Nummer zu (Abbildung 183). Die neue Login-Nummer kann aus einer beliebigen Drücken, um ein bestehendes Benutzerprofil Zahlenkombination mit 3 bis 8 Ziffern bestehen. zu bearbeiten Drücken, um ein bestehendes Benutzerprofil zu kopieren Drücken, um ein Benutzerprofil zu löschen ABB. 183 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 80: Aktivieren Der Anmeldung

    8. Um den Anmeldebildschirm beim Hochfahren 4. Drücken Sie die Taste zur Aktivierung der anzuzeigen (Abbildung 186), siehe Aktivieren der Anmeldung (Abbildung 189). Die Taste zur Anmeldung. Aktivierung ändert sich von Anmeldung aktivieren auf Anmeldung deaktivieren. ABB. 186 ABB. 189 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 81: Deaktivieren Der Anmeldung

    Benutzer abmeldet, indem er die Hilfe-Taste und dann die Logout-Taste drückt (Abbildung 192). Sie Drücken Sie die Taste zum Deaktivieren der können sich auch durch Drehen des Anmeldung (Abbildung 195). Zündschlüssels auf abmelden. ABB. 195 ABB. 192 Tennant T600e/T600 (04-2018)

  • Seite 82: Ändern Der Ab Werk Zugewiesenen Supervisor-Login-Nummer

    Benutzerprofil. In diesem Beispiel wird das „ “ Bedienerprofil JOHN ausgewählt (Abbildung 198). Drehen Sie den Zündschlüssel auf Aus, um die Einstellung anzuwenden. ABB. 200 3. Drücken Sie die Taste zum Bearbeiten von Profilen (Abbildung 201). ABB. 198 ABB. 201 Tennant T600e/T600 (04-2018)
  • Seite 83 DEFAULT SUPER Taste (Abbildung 202). ABB. 202 5. Drücken Sie auf die ab Werk zugewiesene Login-Nummer und geben Sie eine neue Login-Nummer an (Abbildung 203). Drücken Sie auf die blinkende Speichern-Taste, um die neue Login-Nummer zu speichern. ABB. 203 Tennant T600e/T600 (04-2018)

Diese Anleitung auch für:

T600e

Inhaltsverzeichnis