Sony HVR-Z5E Bedienungsanleitung Seite 97

SOFORTAUFN.
Sie können beim Fortsetzen der Aufnahme
den Aufnahmestart etwas beschleunigen, so
dass die Aufnahme schneller beginnt, wenn
Sie den POWER-Schalter von OFF auf
CAMERA stellen.
B AUS
Wenn das Drehen der Kopftrommel
unterbrochen wurde, dauert es einen
Moment, bis die Aufnahme neu gestartet
werden kann. Jedoch erfolgt ein
störungsfreier Übergang von der zuletzt
aufgenommenen Szene.
EIN ( )
Die Zeit bis zum Neustart der Aufnahme
nach Ende der Kopftrommeldrehung
verkürzt sich etwas. Jedoch erfolgt von der
zuletzt aufgenommenen Szene
möglicherweise kein störungsfreier
Übergang.
Wählen Sie diese Option, wenn das
Aufnehmen möglichst schnell wieder
möglich sein soll.
z Tipps
• Wenn Sie hier [EIN] einstellen, hält das Bild
beim Übergang zwischen den Szenen kurz an.
Dieses Phänomen können Sie durch
Bearbeitung am Computer beheben.
• Wenn der Camcorder länger als 3 Minuten im
Bereitschaftsmodus belassen wird, beendet der
Camcorder den Bereitschaftsmodus (die
Drehung der Kopftrommel wird gestoppt), um
Bandverschleiß und zu vermeiden und den
Akku zu schonen. Da der Camcorder nicht
abgeschaltet wird, können Sie die Aufnahme
neu starten, indem Sie erneut die REC START/
STOP-Taste drücken.
DATUM AUF.
B AUS
Datum und Uhrzeit werden nicht in die
Aufnahmen eingeblendet.
EIN
Datum und Uhrzeit werden in die
Aufnahmen eingeblendet.
z Tipps
• Wenn Sie für [DV-BREITBILD] die Option
[AUS] einstellen, werden Datum und Uhrzeit
außerhalb des 4:3-Bereichs angezeigt, jedoch
korrekt aufgezeichnet.
• Bei Aufnahmen im HDV-Format werden Datum
und Uhrzeit bei der Aufnahme und Wiedergabe
an verschiedenen Positionen angezeigt.
SIGNALTON
B AUS
Die Melodie ist nicht zu hören.
EIN
Wenn Sie die Aufnahme starten/stoppen,
ist eine Melodie zu hören.
AUFN.ANZ.[V] (Aufnahmeanzeige
[vorne])
Wenn Sie hier [AUS] einstellen, leuchtet
die vordere Kameraaufnahmeanzeige
während der Aufnahme nicht. Die
Standardeinstellung ist [EIN].
AUFN.ANZ.[H] (Aufnahmeanzeige
[hinten])
Wenn Sie hier [AUS] einstellen, leuchtet
die hintere Kameraaufnahmeanzeige
während der Aufnahme nicht. Die
Standardeinstellung ist [EIN].
FERNBEDIENG. (Fernbedienung)
Wenn Sie hier [EIN] einstellen, können Sie
die mitgelieferte Fernbedienung verwenden
(S. 145). Die Standardeinstellung ist [EIN].
z Tipps
• Stellen Sie [AUS] ein, um zu verhindern, dass
der Camcorder auf einen Befehl reagiert, der
von der Fernbedienung eines anderen
Videorekorders gesendet wurde.
97
Fortsetzung ,