Überblick Die HDC3100/3170 sind Farbkameras mit einem neu entwickelten 2/3-Zoll-CMOS-Sensor mit Global Shutter für F12 (1080/ 59.94i)/F13 (1080/50i), hoher Empfindlichkeit und einem hohem Signal-Rausch-Verhältnis von 62 dB. Die HDC3100 unterstützt den Betrieb als Studiokamera, wenn sie unter Verwendung von Glasfaserkabeln an eine...
Systemkonfiguration Hinweis Die Produktion einiger in den Abbildungen gezeigter Peripheriegeräte und Zusatzgeräte wurde eingestellt. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler oder einen Verkaufsmitarbeiter von Sony, um sich zur Auswahl von Geräten beraten zu lassen. Anschlussbeispiel (Übertragung über faseroptische Kabel) Sucher Eingang für...
Position und Funktion der Teile j Anschluss LENS (12-polig) Zubehöranschlüsse Schließen Sie das Objektivkabel an. Die Kamera kann über dieses Kabel die Objektivfunktionen steuern. k Stativbefestigung Bringen Sie den Stativaufsatz VCT-14 an, wenn Sie die Kamera auf ein Stativ setzen wollen. l Kameranummer Legen Sie das mitgelieferte Kameranummer-Etikett ein, um die Kameranummer anzugeben.
g Schalter OUTPUT (Ausgangssignalauswahl)/AUTO Bedienelemente und Anschlüsse KNEE Dieser Schalter dient dazu, das Signal (Farbbalkensignal oder Videosignal der Kamera) auszuwählen, das als Ausgang an Vorne rechts den Sucher oder einen Videomonitor benutzt werden soll, wenn die Kamera allein ohne Verbindung mit der Kamerasteuerungseinheit benutzt wird.
Schalter SHUTTER Dient zum Einstellen der elektronischen d Anschluss für CCU (Kamerasteuereinheit) Verschlussfunktionen, wenn die Kamera allein ohne HDC3100: Zum Anschließen einer Kamerasteuerungseinheit Verbindung mit der Kamerasteuerungseinheit benutzt wird. mit einem optisch-elektrischen Mehrfachkabel. OFF: Die elektronische Verschluss ist nicht aktiviert.
Am HDC3100 wird zusätzlich zu den oben genannten ENG: Technikerleitung verwenden. Signalen der Signaleingang HD TRUNK unterstützt. OFF: Intercom-Headset-Mikrofon ausschalten. Einzelheiten zu den Ausgabesignalen finden Sie unter Regler TRACKER „Einstellen der Kameraausgänge“ (Seite 20). Zum Einstellen des Intercom-Tonpegels einer am Anschluss TRACKER angeschlossenen Sprechleitung (Seite 10).
Seite 10
(gilt nur, wenn eine Kamerasteuerungseinheit verbunden Hinweis ist). Wenn eine Kamerasteuerungseinheit mit zwei Prompter-Eingängen angeschlossen ist, wird das Signal Für eine Versorgungsspannung von +12 V wenden Sie sich von Eingang 1 an diesem Anschluss ausgegeben. an einen Sony-Vertriebsmitarbeiter oder einen Sony- Kundendienstmitarbeiter.
unterschiedlichen Objektiven an verschiedenen Positionen. Vorbereitungen Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des jeweiligen Objektivs. Vorgehensweise zur Einstellung Anbringen eines Objektivs Stellen Sie die Blendensteuerung auf manuell und öffnen Sie die Blende vollständig. Einzelheiten zum Umgang mit Objektiven finden Sie in der Bedienungsanleitung des Objektivs.
Einstellen der Position in Längsrichtung Anschluss VF Sucheranschlag Längsrichtungs-Fixierhebel des Suchers Schieben Sie den Sucher in Pfeilrichtung. Stellen Sie den Längsrichtungs-Fixierhebel des Der Sucheranschlag bewegt sich automatisch herab. Suchers in die entsperrte Position. Lösen Sie den Querrichtungs-Fixierring des Suchers, Schieben Sie den Sucher an der Kamera nach vorne schieben Sie den Sucher in die gewünschte Position und zurück, um ihn in eine gute Blickposition zu und ziehen Sie den Ring fest.
Nehmen Sie, wie im folgenden Schaubild gezeigt, die Passen Sie die Länge an, indem Sie das Ende des Abdeckung von der Kamera ab. Riemens nach unten ziehen. Abdeckung Befestigen Sie den Kabelklemmenriemen mit den zwei mitgelieferten Schrauben (+B3×8) an der Einstellung der Schulterpolsterposition Kamera.
Entfernen der Kamera vom Stativaufsatz Anbringen der Kamera an einem Stativ Drücken Sie die rote Taste und drücken Sie den Hebel in Pfeilrichtung. Bringen Sie die Kamera mit dem Stativaufsatz VCT-14 an einem Stativ an. Vorsicht • Beachten Sie das Gewicht der Kamera im Vergleich zum Stativaufsatz und wählen Sie unter den Öffnungen an der Unterseite des Stativaufsatzes die passende Öffnung aus.
Die automatische Einstellung des Schwarzabgleichs beginnt. Justierungen und Bei der automatischen Einstellung des Schwarzabgleichs werden sowohl die Schwarzeinstellung als auch der Einstellungen für Schwarzabgleich angepasst. Aufnahmen Während des Einstellvorgangs erscheint auf dem Sucherbildschirm eine Meldung wie die unten gezeigte. Einstellung des Schwarzabgleichs und des Weißabgleichs ABB:EXECUTING Um eine hohe Bildqualität aufrechtzuerhalten, müssen...
Hängen Sie ein weißes Muster unter den gleichen Hinweis Lichtverhältnissen wie das Motiv auf und zoomen Sie Bei Verwendung eines Zoom-Objektivs mit automatischer es heran, so dass auf dem Bildschirm ein weißer Blendensteuerung kann es zu Helligkeitsschwankungen Bereich erscheint, um die unten aufgeführten kommen.
Informationen zu den Verschlussmodi Beispiel: mit 59.94i Die mit dem elektronischen Verschluss der Kamera verwendbaren Verschlussmodi und die wählbaren Standardmodus Belichtungszeiten sind folgende: Verschlussmodi und Belichtungszeiten 1/100 1/125 1/250 1/500 1/2000 1/1000 Verschluss- Belichtungszeiten* Verwendung modus ECS-Modus Standard 1/100, 1/125, 1/250, Hilft bei der Erzielung klarer 1/500, 1/1000, 1/2000 Bilder von sich rasch...
Seite 18
Drehen Sie den Knopf MENU SEL/die Taste ENTER, Anzeigen der Fokussierhilfe-Anzeigen um die Pfeilmarkierung ( ) auf <VF DETAIL> zu Die Fokussierhilfe-Anzeigefunktion extrahiert bringen, und drücken Sie dann den Knopf MENU SEL/ Unregelmäßigkeiten eines Motivs und wandelt die integrierten die Taste ENTER. Werte in eine Pegelanzeige um, die die Fokussierung Die Seite <VF DETAIL>...
Verwendung der Bereichsmarkierung Zustand können Sie einen Farbrahmen und einen Wenn AREA MARKER auf ON gestellt wird, erscheint der Markierungsnamen auf dem Sucherbildschirm einblenden. Erkennungsbereich des Fokus als Markierung auf dem Sucherbildschirm. Rufen Sie die Seite CONTENTS des Menüs Sie können die Größe und die Position des OPERATION auf (siehe Schritt 1 bis 4 unter Erkennungsbereichs mithilfe der folgenden Menüpunkte „Hinzufügen eines VF-Detailsignals“).
FRAME DISP: Blendet einen Farbrahmen Einstellen der (Einstellrahmen) auf dem Bildschirm im justierten Zustand ein/aus. Kameraausgänge FRAME WIDTH: Stellt die Breite des Einstellrahmens ein. Konfigurieren der Einstellungen für die Markierungsanzeige Sie können die Markierungsanzeige mithilfe von Mit den Menüfunktionen können Sie die Videosignale MARKER CONFIG auf der Seite <FOCUS POSITION festlegen, die direkt von der Kamera ausgegeben werden.
Ausgabe in 1080/59.94P oder 1080/50P Ausgabe als SD-SDI Menüseite Menüpunkt Einstellung Menüseite Menüpunkt Einstellung <SDI OUT> SDI-MONI OUT SD-SDI <OUTPUT FORMAT> ACTIVE LINE 1080 DOWN CONVERTER (Format) 59.94P oder 50P SELECT <SDI OUT> SDI-1 MAIN (3G) SDI-2 LEVEL-A oder LEVEL-B Ausgabe als VBS Menüseite Menüpunkt...
i Fokusposition Zeigt die Fokusposition eines Zoomobjektivs als numerischen Sucherbildschirm- Wert (0 bis 255 (unendlich)) an. Statusanzeige Hinweis Wird nur angezeigt, wenn ein Objektiv mit serieller Kommunikation angeschlossen ist. Neben dem Videobild kann der Sucher auch Text und Meldungen anzeigen, die über die Kameraeinstellungen und j Batteriespannung den Betriebsstatus informieren, sowie Elemente wie z.
CAM: Lichteinfallpegel am CCU-Anschluss (Seite 8) der Menüfunktionen Kamera CCU: Lichteinfallpegel am CAMERA-Anschluss der CCU Über die auf dem Sucherbildschirm angezeigten Menüs können diverse Einstellungen für die Kamera vorgenommen werden. Für die Menüeinstellungen werden die folgenden Regler eingesetzt. Schalter DISPLAY Schalter STATUS/ Drücken Drehen...
Die Anzeige „TOP“ deaktivieren Drücken Sie den Knopf MENU SEL/die Taste ENTER. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein oder stellen Sie Die Seite CONTENTS oder die zuletzt verwendete Seite den Schalter DISPLAY von OFF auf MENU, während Sie den des ausgewählten Menüs wird angezeigt.
Das Fragezeichen („?“) verwandelt sich zurück in die Der angezeigte Cursor kann durch Drehen des Knopfes Pfeilmarkierung ( ) und die Funktionen der angezeigten MENU SEL/der Taste ENTER bewegt werden. Seite werden aktiviert. Bringen Sie den Cursor an die Position, an der Sie ein Rückkehr zum Bildschirm TOP MENU Zeichen eingeben möchten, und drücken Sie den Bringen Sie die Pfeilmarkierung (...
Seite 26
Wenn die Seite CONTENTS angezeigt wird, drehen Titel der Menüseite USER- Quellmenü/Seitennr. Sie den Knopf MENU SEL/die Taste ENTER, um die Menünr. Pfeilmarkierung ( ) auf einen der Menüpunkte USER <VF OUT> OPERATION 1 EDIT bis USER 19 EDIT zu bewegen, und drücken <VF DETAIL>...
Seite 27
Elemente von einer Seite löschen Hinweis Gehen Sie wie folgt vor: Auf einer Seite, auf der bereits 10 Elemente registriert wurden, können Sie keine leere Zeile einfügen. Bewegen Sie die Pfeilmarkierung ( ) auf das zu löschende Element und drücken Sie den Knopf MENU Bearbeiten nach Seiten SEL/die Taste ENTER.
Seite 28
Drehen Sie den Knopf MENU SEL/die Taste ENTER, ITEM MOVE um die Pfeilmarkierung ( ) auf die gewünschte Seite 01.<VF OUT> zu bringen, und drücken Sie dann den Knopf MENU 02.<VF DETAIL> 03.<FOCUS ASSIST> SEL/die Taste ENTER. 04.<VF DISPLAY> 05.<'!' IND> Auf diese Weise werden die Seitenzahl und der Name der 06.<VF MARKER>...
Menüliste Dieser Abschnitt zeigt in Tabellenform die Menüs, die auf dem Hinweise Sucherbildschirm angezeigt werden. CCU: Kamerasteuerungseinheit HDCU3100/3170/2000/2500 • Bei Seiten, die werksseitig im Menü USER registriert Fett gedruckte Werte (z. B. ON, OFF, 0): wurden, werden die Seitenzahlen des Menüs USER in der Standardeinstellungen Nummernspalte der Tabellen in Klammern angezeigt.
Seite 30
HEADSET MIC INTERCOM CURSOR CURSOR 18 (U11) LEVEL 09 (U07) LEVEL POWER BOX/CROSS UNBAL H POSITION EARPHONE V POSITION LEVEL WIDTH INTERCOM INTERCOM RECEIVE SELECT HEIGHT BOX MEMORY PROD H POSI PGM1 V POSI PGM2 WIDTH PGM3 HEIGHT TRACKER BOX CURSOR FILE SIDETONE TRACKER TRACKER RECEIVE SELECT...
Menü PAINT DETAIL 2 H/V RATIO SW STATUS FLARE FREQ GAMMA MIX RATIO BLK GAM KNEE APT KNEE DTL H/V MODE WHT CLIP DETAIL SKIN DETAIL SKIN DTL LVL DEP SKIN GATE SKIN DTL NATURAL SKINDTL MATRIX ZOOM LINK VIDEO LEVEL WHITE TELE BLACK...
Seite 32
Menü MAINTENANCE CALL/TALLY CCU CALL AUTO SETUP AUTO BLACK CAM CALL AUTO WHITE TALLY GUARD AUTO LEVEL EXTENDER TEST FILTER DISC WHITE SHADING V SAW OUTPUT FORM CURRENT V PARA M11 (U12) H SAW TEST OUT OUTPUT H PARA M12 (U13) VBS-OUT WHITE CHARACTER...
Seite 33
Menü FILE Menü DIAGNOSIS READ (USB t CAM) CCU t CAM OPERATOR FILE OPTICAL LEVEL WRITE (CAM t USB) CAM t CCU PRESET CABLE LENGTH STORE PRESET FILE BOARD STATUS SCENE FILE STORE HOURS METER STANDARD ROM VERSION CAMERA APP READ (USB t CAM) D03 (U15) WRITE (CAM t USB)
Menü OPERATION OPERATION Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <VF DISPLAY> ON, OFF, 3S 01 (U04) ZOOM ON, OFF, 3S DISP LEFT, RIGT FOCUS ON, OFF, 3S Nur gültig, wenn ein Serienobjektiv verwendet wird. ON, OFF, 3S 5600K ON, OFF, 3S IRIS ON, OFF, 3S WHITE...
Seite 35
OPERATION Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <VF MARKER> MARKER ON, OFF Stellt MARKER auf ON/OFF ein. 03 (U06) WHITE, BLACK, DOT LEVEL MIN, 0 bis 10, 4 CENTER ON, OFF 1, 2, 3, 4 1: Vollständiges Kreuz 2: Vollständiges Kreuz mit einem Loch 3: Mittelpunkt 4: Mittelpunkt mit einem Loch SAFETY ZONE...
Seite 36
OPERATION Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <FOCUS POSITION ADJUSTED SIGN METER2> SENSE 1 bis 5, 2 Legt die Empfindlichkeit für die ADJUST- Entscheidung fest. Höhere Werte bedeuten eine höhere Empfindlichkeit. NAME DISP OFF, 1S, 3S, 5S, ON Blendet den Markierungsnamen ein oder aus und legt die Anzeigezeit fest.
Seite 37
OPERATION Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <CURSOR> CURSOR ON, OFF 09 (U07) LEVEL WHITE, BLACK, DOT MIN, 0 bis 10, 4 BOX/CROSS BOX, CROSS H POSITION 0 bis 99, 50 V POSITION 0 bis 99, 50 WIDTH 0 bis 99, 50 HEIGHT 0 bis 99, 50 BOX MEMORY...
Seite 38
OPERATION Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <VF OUT> VF OUT COLOR, Y, R, G, B 12 (U01) CHARACTER LEVEL 1 bis 5, 4 PinP OFF, RETURN, HD PROMPTER Auf dem HDC3170 werden nur OFF und RETURN angezeigt. POSITION 1, 2, 3, 4 SIZE 1/2.5, 1/3, 1/4 MODE...
Seite 39
OPERATION Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <SWITCH ASSIGN2> LENS VTR S/S OFF, RETURN1 SW, RETURN2 Weist dem Schalter VTR START/STOP des SW, ENG, PROD, VTR S/S angebrachten Objektivs eine Funktion zu. 14 (U10) FRONT RET1 OFF, RETURN1 SW, RETURN2 VTR S/S ist nur verfügbar, wenn der Camcorder im SW, ENG, PROD, D.EXTENDER Alleinbetrieb verwendet wird, und fügt das REC- Signal zum SDI-Signal hinzu.
Seite 40
OPERATION Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <EXT SWITCH> RET CTRL CONNECTOR RET1 Pin5: OFF, RETURN1 SW, RETURN2 Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn jeder Stift SW, RETURN3 SW, ENG, PROD, am Anschluss RET CTRL mit GND (Stift3) in EXTENDER, D.EXTENDER, Kontakt steht.
Seite 41
OPERATION Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <INTERCOM> INTERCOM RECEIVE SEPARATE, MIX SELECT ---, LEFT, RIGHT, BOTH PROD ---, LEFT, RIGHT, BOTH PGM1 ---, LEFT, RIGHT, BOTH PGM2 ---, LEFT, RIGHT, BOTH PGM3 ---, LEFT, RIGHT, BOTH TRACKER ---, LEFT, RIGHT, BOTH SIDE TONE MUTE, 1 bis 99, 50 <TRACKER>...
Menü PAINT PAINT Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <SW STATUS> FLARE ON, OFF GAMMA ON, OFF BLK GAM ON, OFF KNEE ON, OFF WHT CLIP ON, OFF DETAIL ON, OFF LVL DEP ON, OFF SKIN DTL ON, OFF MATRIX ON, OFF <VIDEO LEVEL>...
Seite 43
PAINT Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <SATURATION> SATURATION –99 bis +99, 0 ON, OFF LOW KEY SAT –99 bis +99, 0 RANGE LOW, L.MID, H.MID, HIGH ON, OFF TEST OFF, SAW, 10STEP <KNEE> K POINT R/G/B/M: –99 bis +99, 0 Die Werte R, G, B und M (Master) sind unabhängig voneinander einstellbar.
Seite 44
PAINT Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <USER MATRIX> –99 bis +99, 0 –99 bis +99, 0 –99 bis +99, 0 –99 bis +99, 0 –99 bis +99, 0 –99 bis +99, 0 MATRIX ON, OFF PRESET ---, ON, OFF ---, SMPTE-240M, ITU-709, SMPTE-WIDE, NTSC, EBU, ITU- 601, CUSTOM1, CUSTOM2, CUSTOM3, CUSTOM4,...
PAINT Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <HDR OPERATION> HDR MODE OFF, LIVE HDR Zeigt die CCU-Einstellung an. SDR GAIN 0.0 bis –15 dB Nur aktiviert, wenn LIVE HDR ausgewählt ist. Wird auf dem HDC3170 Auf die SDR-Ausgabe angewendete Gain- nicht angezeigt. Einstellung.
Seite 46
MAINTENANCE Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <BLACK SHADING> V SAW R/G/B: –99 bis +99, 0 Die Werte R, G und B sind unabhängig voneinander einstellbar. V PARA R/G/B: –99 bis +99, 0 Für BLACK kann auch der Wert M (Master) H SAW R/G/B: –99 bis +99, 0 eingestellt werden.
Seite 47
MAINTENANCE Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <LENS2> REMOTE CONTROL OFF, ON, (OFF) Fernsteuerung des Objektivs von MSU/RCP aus ein-/ausschalten. Funktionsgleich mit der Schaltfläche Active auf dem Bildschirm Zoom/Focus Control der MSU/RCP. (OFF): Wenn das Objektiv nicht unterstützt wird CONTROL ZOOM&FOCUS, FOCUS, ZOOM &...
Seite 48
MAINTENANCE Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <SDI OUT> SDI-1 OFF, MAIN(3G), MAIN(1.5G), MAIN(3G): Wird nur für 59.94P und 50P angezeigt HD-PROMPTER (wenn die Serie HZC-PRV50 installiert ist) M13 (U14) HD-PROMPTER: Wird auf dem HDC3170 nicht angezeigt. LEVEL-A, LEVEL-B Wird angezeigt, wenn MAIN(3G) ausgewählt ist. SDI-MONI OUT MAIN, VF, RET, SD-SDI, OFF CHARACTER...
Menü FILE Zur bequemen Einstellung der Kamera stehen fünf Dateitypen Sie können die Elemente, die Sie über das Menü zur Verfügung, nämlich Benutzer, Referenz, Szene, OHB und OPERATION und das benutzerdefinierte Menü USER Objektiv. eingestellt haben, in der Benutzerdatei speichern. Informationen zu den einzelnen Elementen in diesen Dateien finden Sie im Wartungshandbuch.
Seite 50
FILE Seitentitel Menüpunkt Einstellungen Beschreibung Seitennr. <LENS FILE> STORE FILE Mit ENTER ausführen. Die Mittelmarkierung ist nicht inbegriffen. 1 bis 17, 1 1 bis 16: Bei Verwendung eines Objektivs ohne serielle Schnittstelle (Bei Verwendung eines großen Objektivs hängt diese Einstellung von der internen Einstellung des Objektivs ab.) 17: Bei Verwendung eines Objektivs mit serieller Schnittstelle...
Menü DIAGNOSIS Dieses Menü kann nur angezeigt werden. Es kann nicht für Mit einigen Elementen können jedoch Einstellungen für die Kameraeinstellungen verwendet werden. Ansicht vorgenommen werden. DIAGNOSIS Seitentitel Menüpunkt Anzeige Beschreibung Seitennr. <OPTICAL LEVEL> CCU t CAM GREEN, YELLOW, RED, NG, NO SIGNAL Wird nur bei angeschlossener CCU angezeigt.
CMOS-Bildsensorphänomene der Kamera Anhang Hinweis Die folgenden Phänomene, die bei Bildern auftreten können, sind typisch für Bildsensoren. Sie stellen keine Fehlfunktion Vorsichtsmaßnahmen dar. Weiße Flecken Hinweis zu Laserstrahlen Obwohl Bildsensoren mit Präzisionstechnologie gefertigt Laserstrahlen können den CMOS-Bildsensor beschädigen. werden, können in seltenen Fällen kleine weiße Flecken auf Wenn Sie eine Szene aufnehmen, in der ein Laserstrahl dem Bildschirm erscheinen, die durch kosmische verwendet wird, achten Sie darauf, dass kein Laserstrahl...
Übertragungsentfernungen Die maximale und minimale Übertragungsentfernung bei einer Triax-Kabelverbindung werden in der untenstehenden Tabelle aufgeführt. Die Entfernungen hängen von den Bedingungen wie dem insgesamt benötigten Strom (einschließlich der Stromversorgung der Kamera über die Kamerakontrolleinheit) und der Kabelabschwächung ab. Zulässiger Übertragungsbereich bei Verwendung von Triax- Kabeln mit den folgenden Eigenschaften: Dämpfung: 3,8 dB bis 68,4 dB bei 100 MHz (einschließlich des Verlustes an den Anschlüssen)
Hinweise • Andere als die empfohlenen USB-Laufwerke werden beim Anschließen an den USB-Anschluss möglicherweise nicht erkannt. • USB-Laufwerk müssen mit dem Dateisystem FAT16 oder FAT32 formatiert sein. Empfohlene USB-Laufwerke von Sony sind vorformatiert und können ohne vorbereitende Einrichtung verwendet werden.
–20 °C bis +45 °C TRACKER 12-polig (1) Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C USB 2.0 Typ A 4-polig (1) (zum Gewicht HDC3100: ca. 4,8 kg Anschließen eines USB-Laufwerks) HDC3170: ca. 5,0 kg Mitgeliefertes Zubehör Abmessungen Siehe Seite 57. Vor Verwendung dieses Geräts (1)
Seite 56
ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.
Lizenzen für freie Software Auf der Grundlage von Lizenzverträgen zwischen Sony und den Software-Rechteinhabern verwendet dieses Produkt freie Software. Um den Anforderungen der Software- Rechteinhaber gerecht zu werden, ist Sony verpflichtet, Sie über den Inhalt dieser Lizenzen informieren. Weitere Einzelheiten zum Inhalt dieser Lizenzen siehe „License1.pdf“...