Seite 1
user manual betriebsanleitung notice d’utilisation handleiding brugsanvisning bruksanvisning DualDrive · December 2002...
Seite 2
Nehmen Sie sich bitte Zeit, diese schützen oder eine mögliche Betriebsan leitung sorgfältig durch- Beschä digung des Fahrrades zulesen. verhindern. Ihr SRAM i-MOTION 9 System ist Besondere Hinweise zur nahezu wartungsfrei. Bei Fragen, besseren Handhabung bei die Ihnen diese Betriebsanleitung Bedien-, Kontroll- und Ein- nicht beant wortet, wird Ihnen Ihr stellvorgängen.
D A S S R A M i - M O T I O N 9 S Y S T E M Eine moderne Fahrradschaltung soll sportlich, lastschaltbar, bedie- nungsfreundlich und langlebig sein! Mit der neuen i-MOTION 9 liefert SRAM die erste Neungang-Getrie- benabe, die all diese Ansprüche erfüllt! Große Übersetzungsbandbreite und...
Lesen und beachten Sie bei nötig. einem Fahrrad mit i-BRAKE oder Scheibenbremse die jeweilige Griffweite des Handbremshebels: Betriebsanleitung. Um den Bremshebel am Schalter komfortabel bedienen zu können, stellen Sie die Griffweite nach Ihren Bedürfnissen ein. i-MOTION 9 · Mai 2006...
7. in den 6. Gang. Verwenden Sie zum Einstellen die Einstellmutter (1) am Schalter oder die Einstellmutter (2) am Verbindungsröhrchen. Bringen Sie die gelb/roten Markierungen (3) im Fenster der Getriebenabe durch Verdre- hen der Einstellmuttern zur Deckung. i-MOTION 9 · Mai 2006...
Lösen Sie die Achsmuttern (2) und nehmen Sie diese und die darunter liegenden Fixier- scheiben (3) ab. Falls vorhanden, demontieren Sie die Verschrau- bung (4) der Rohrschelle des Bremshebels. » Nehmen Sie das Hinterrad heraus. i-MOTION 9 · Mai 2006...
Seite 8
Laschen der Rohrschelle (5). Die Rohrschelle muss spiel- frei am Rahmen sitzen. Ver- wenden Sie ausschließlich eine selbstsichernde Mutter! Anzugs- moment: 2 – 3 Nm. Stellen Sie sicher, daß am Schalter der 1. Gang eingelegt ist. i-MOTION 9 · Mai 2006...
Seite 9
Stellen Sie die Verbindung her, indem Sie die Öffnung des Verbindungsröhrchens auf den Zapfen (8) an der Nabe schieben. Schieben Sie den Schnellver- schluß (9) am Verbindungs- röhrchen nach links, bis er einras- tet. Damit ist die Verbindung gesichert. i-MOTION 9 · Mai 2006...
R E I N I G E N U N D S C H M I E R E N R E I N I G E N » Ihre SRAM i-MOTION 9-Kompo- nenten sind gegen äußere Umwelt- einwirkungen gut geschützt. Um Funktionsstörungen durch einge-...
Sie diese Teile regelmäßig ren. und sorgen Sie für rechtzeitigen » Nicht autorisierte Arbeiten an Ih- Austausch. rem i-MOTION 9 System könnten Sie gefährden und führen zum Er löschen der Gewährleistungs an- sprüche. » Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren qualifizierten Fachhändler.
Die passende Version ist in der nebenstehenden Tabelle (Seite 31) ersichtlich. Die Verzah nung der Fixierscheibe muß am Ausfallende des Rahmens anliegen. Bei Fixierscheiben mit vorhandenen Haltenasen müssen diese in die Ausfallenden des Rahmens greifen. i-MOTION 9 · Mai 2006...
Seite 13
15L – blauer Punkt 30L – gelber Punkt weißer Punkt 180 – oranger Punkt Fixierscheibe für die rechte Achsseite (Antriebsseite) 15° 30° 180° 90° 15R – roter Punkt 30R – grüner Punkt weißer Punkt 180 – violetter Punkt i-MOTION 9 · Mai 2006...
Seite 14
Brems hebel in ihrer Funktion nicht behindert sind (evtl. neu ausrich- ten). » Nie ohne Festgriffe fahren. Der Drehgriff könnte sich lösen – dies kann zu schweren Verletzungen 3 mm führen. 3,5 – 4 Nm. i-MOTION 9 · Mai 2006...
Seite 15
Schieben Sie den Schnellver- schluß (4) am Verbindungs- röhrchen nach rechts, die Öffnung (5) sollte nun sichtbar sein. Stellen Sie die Verbindung her, indem Sie die Öffnung des Verbindungsröhrchens auf den Zapfen (6) an der Nabe schieben. i-MOTION 9 · Mai 2006...
Seite 16
» Bevor Sie die Schaltung ein- stellen, schalten Sie die Gänge mehrmals rauf und runter, damit sich der Schaltzug setzen kann. » Stellen Sie die Schaltung ein, wie unter „WARTUNG UND PFLEGE / SCHALTUNG EINSTELLEN“ be- schrieben (Seite 24). i-MOTION 9 · March 2006...
Seite 17
Ziehen Sie den Bremsgriff an „BEDIENUNG / BREMSE“ be- den Lenker und führen Sie den schrieben (Seite 23). Bremszug in das Gehäuse. Hängen Sie den Nippel (3) des Bremszuges in die Aufnahme (4) des Bremshebels ein. i-MOTION 9 · Mai 2006...
Abmessungen " x " and " x " Zahnkranz 18 / 19 / 20 / 21 / 22 Zähne Schalter i-MOTION 9 IBS SL und i-MOTION 9 SL Tandem nicht geeignet für Tandems und Transporträder i-MOTION 9 · Mai 2006...
Seite 19
Indexiert Klemmdurchmesser 22,3 mm Gerade Lenkerenden Länge = min. 150 mm Zugverlegung Durchgehende Seilhülle (vormontiert) Kompatibilität Linear-Pull, i-BRAKE, Avid BB Disc Übersetzung 2.32 Zugweg 24 mm Reach Adjust Einstellschraube Hebelgröße 4 Finger Hebelwerkstoff Aluminium, geschmiedet i-MOTION 9 · Mai 2006...
Seite 20
WORLD HEADQUARTERS Chicago, Illinois U.S.A. SRAM Corporation 1333 North Kingsbury, 4th floor Chicago, Illinois 60622 phone: +1-312-664-8800 fax: +1-312-664-8826 EUROPEAN HEADQUARTERS Amersfoort, The Netherlands SRAM Europe Basicweg 12-D 3821 BR Amersfoort The Netherlands phone: +31-33-450-6060 fax: +31-33-457-0200 ASIAN HEADQUARTERS Taichung, Taiwan SRAM Taiwan No.