Cisco SPA525G Schnellstartanleitung Seite 2

Softtasten
Die Softtasten auf Ihrem Telefon-Display können vom System-Setup Ihres
Telefons abhängen. Drücken Sie die rechte Navigationstaste oder die Softtaste
More (Mehr), um zusätzliche Softtasten anzuzeigen. Es folgt eine Auswahl von
Softtasten, die auf Ihrem Telefon verfügbar sein können.
Taste Beschreibung
BXfer (Umlegen Legt den Anruf ohne Ansage um (Anruf wird umgelegt, ohne dass
ohne Ansage) mit der Partei, zu der der Anruf umgelegt wird, gesprochen wird).
Call Rtn/lcr Ruft den letzten entgangenen Anruf zurück, indem die
(Rückruf) entsprechende Rufnummer gewählt wird.
CFwdALL (Alle Leitet alle Anrufe an eine bestimmte Nummer weiter.
Anrufe weiterleiten)
Change (Ändern) Öffnet ein Menü, in dem Sie die Eigenschaften eines Elements
ändern können (z. B. Änderung des Klingeltons).
Clear (Löschen) Löscht den gesamten Inhalt eines Text- oder Nummernfeldes.
Clr DND (Bitte-nicht- Entfernt die Bitte-nicht-stören-Einstellung.
stören aufheben)
Conf/Confrn Initiiert ein Konferenzgespräch.
(Konferenz)
confLx (Konferenz Startet eine Konferenz mit den aktiven Telefonanschlüssen.
zwischen
Anschlüssen)
DelChar (Zeichen Löscht die letzte Nummer oder den letzten Buchstaben.
löschen)
Hauptgeschäftsstelle Nord- und Südamerika
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: +1 408 526-4000
+1 800 553-NETS (6387)
Fax: +1 408 527-0883
Cisco, Cisco Systems, das Cisco Logo und das Cisco Systems-Logo sind eingetragene Marken bzw.
Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder Partnerunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen
Ländern. Alle anderen Marken, die in diesem Dokument oder auf der Website erwähnt werden, sind
Eigentum ihrer respektiven Eigentümer. Die Verwendung des Begriffs „Partner" impliziert keine
gesellschaftsrechtliche Beziehung zwischen Cisco und anderen Unternehmen. (0705R)
© 2008 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in den USA auf recyceltem Papier.
78-18837-01
Taste Beschreibung
Delete (Löschen) Löscht ein gesamtes Element (z. B. eine Nummer aus der Rufliste).
Dial (Wählen) Wählt eine Nummer.
Directory/dir Bietet den Zugriff auf Ihr persönliches Telefonverzeichnis oder auf
(Verzeichnis) das Verzeichnis des Unternehmens.
DN/DnD (Bitte- Bitte-nicht-stören; Ihr Telefon klingelt bei eingehenden Anrufen
nicht-stören) nicht.
Edit (Bearbeiten) Öffnet ein Element, so dass Nummern oder Buchstaben geändert
oder Funktionen aktiviert bzw. deaktiviert werden können.
EditDial (Wählen/ Bearbeitet eine Nummer vor dem Wählen.
Bearbeiten)
Forward/cfwd Leitet bei Ihrem Telefon eingehende Anrufe weiter.
(Weiterleiten)
GrPickup/GPickUp Ermöglicht es Ihnen, einen Anruf zu beantworten, der auf einer
(Gruppen-Anruf- anderen Leitung eingeht, indem die Nummer der klingelnden
übernahme) Leitung festgestellt wird.
Hold (Halten) Hält den aktiven Anruf.
More (Mehr) Bietet Zugriff auf weitere Softtasten.
Option Öffnet ein Untermenü und zeigt bei mehrmaligem Drücken alle
Optionen in dem Untermenü.
Park (Parken) Hält einen Anruf auf einer bestimmten „Park"-Nummer. Der Anruf
bleibt aktiv, bis er von Ihnen entparkt oder vom Anrufer beendet wird.
Diese Option muss vom Telefon-Administrator konfiguriert werden.
Paste (Einfügen) Markieren Sie ein Element mithilfe der Navigationstasten, und
drücken Sie Paste (Einfügen), um das kopierte Element einzufügen.
Pickup/PickUp Ermöglicht die Entgegennahme eines Anrufs, der bei einer anderen
(Anrufannahme) Durchwahl eingeht, indem die Durchwahlnummer eingegeben wird.
Play (Abspielen) Spielt ein Element ab (z. B. einen Klingelton).
Redial (Neuwählen) Anzeige einer Liste der zuletzt gewählten Nummern.
Resume (Fortsetzen) Setzt einen gehaltenen Anruf fort.
Save (Speichern) Speichert Ihre Änderungen.
Scan (Scannen) Sucht nach Wireless-Netzwerken oder Bluetooth-Geräten.
Select (Auswählen) Wählt das markierte Element auf dem LCD-Bildschirm aus.
Transfer/Trnsfer Legt einen Anruf um.
(Umlegen)
Unpark (Entparken) Beendet einen geparkten Anruf.
View (Anzeigen) Zeigt zusätzliche Informationen über das ausgewählte Element an.
xferLx (Umlegen auf Legt eine aktive Leitung auf eine angerufene Nummer um.
andere Anschlüsse
mit Ansage)
Verwenden der Tastenfeldkombinationen
Verwenden Sie das Tastenfeld, um die Nummer eines Menü- oder
Untermenüelements einzugeben. Um beispielsweise das Ruflistenmenü
aufzurufen, drücken Sie Setup, und geben Sie 2 ein. Menüs und Optionen
können unterschiedlich sein.
3 Verwenden Ihres SPA IP-
Telefons
Anrufe tätigen und entgegennehmen
Um einen Anruf zu tätigen oder entgegenzunehmen, führen Sie eine der
folgenden Aktionen aus:
• Nehmen Sie den Hörer ab.
• Drücken Sie Speaker (Lautsprecher).
Drücken Sie Headset (Headset).
•
Drücken Sie eine Leitungstaste.
•
Anruf halten
Um einen Anruf zu halten, drücken Sie Hold (Halten). Mehrere Signaltöne weisen
darauf hin, dass der Anruf gehalten wird.
Um mit dem Anruf fortzufahren, drücken Sie Resume (Fortfahren) oder die rot
blinkende Leitungstaste des Anrufs. Bei mehreren Anrufen werden alle Anrufe
mit Ausnahme des aktiven Anrufs gehalten.
Anruf beenden
Wenn Sie den Hörer verwenden, legen Sie auf.
•
• Wenn Sie den Lautsprecher verwenden, drücken Sie Speaker
(Lautsprecher) oder Answer (Annehmen).
Wenn Sie das Headset verwenden, drücken Sie entweder Headset
•
(kabelgebunden) oder legen Sie den Hörer auf (Wireless).
Drücken Sie die Softtaste End Call (Anruf beenden), falls diese auf Ihrem
•
Telefon vorhanden sein sollte.
Anrufe umlegen
S 1 Drücken Sie während eines aktiven Anrufs oder bei einem
CHRITT
gehaltenen Anruf Transfer/Trnsfer (Umlegen).
S 2 Geben Sie entweder die Nummer ein, zu der Sie den Anruf umlegen
CHRITT
möchten, oder wählen Sie eine Nummer im Verzeichnis aus.
S 3 Drücken Sie Dial (Wählen). Der Anruf wird gehalten, und eine neue
CHRITT
Leitung wird zur Wahl der Nummer geöffnet.
S 4 Um einen Anruf weiterzuleiten, ohne darauf zu warten, dass er
CHRITT
beantwortet wird, drücken Sie Transfer/Trnsfer (Umlegen), wenn Sie
den Klingelton hören, und legen Sie auf. Sollten Sie vor dem ersten
Klingelton auflegen, schlägt das Umlegen fehl und der erste Anruf
wird beendet. Sollten Sie sich verwählen, drücken Sie die
Leitungstaste erneut, um einen Klingelton zu erhalten.
S 5 Um einen Anruf umzulegen, nachdem Sie kurz mit der Person, die
CHRITT
das Gespräch entgegennehmen soll, gesprochen haben, drücken
Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Gesprächs
Transfer/Trnsfer (Umlegen).
Wahlwiederholung
Abhängig von Ihrem Telefonmodell und dem Setup Ihres Telefonsystems können
Sie eine der folgenden Methoden verwenden:
Drücken Sie Redial (Neuwählen), um die zuletzt angerufene Nummer erneut
•
zu wählen.
• Um eine kürzlich gewählte Nummer erneut zu wählen, drücken Sie Redial
(Neuwählen), wählen Sie die Nummer in der Liste aus, und drücken Sie Dial
(Wählen)
• Drücken Sie Setup (Einrichtung), und wählen Call History (Rufliste) aus. Sie
können nun eine beliebige Liste auswählen, wie z. B. Verpasste Anrufe,
Eingegangene Anrufe, und auf Dial (Wählen) drücken, um eine beliebige
Nummer in der Liste anrufen.
Anruflautstärke anpassen und Stummschalten
Um die Lautstärke während eines Anrufs anzupassen, drücken Sie zur Erhöhung
der Lautstärke + auf der Taste Volume (Lautstärke) oder -, um die Lautstärke zu
verringern. Drücken Sie Save (Speichern).
Sollten Sie sich nicht in einem Anruf befinden, passen Sie bei Drücken von
Volume (Lautstärke) die Lautstärke des Klingeltons an.
Um das Mikrofon, den Lautsprecher oder das Headset-Mikrofon
stummzuschalten, drücken Sie Mute (Stummschalten) auf dem Telefon. Die
Taste leuchtet rot. Drücken Sie Mute (Stummschalten) erneut, um die
Stummschaltung aufzuheben.
Bitte-nicht-stören-Einstellung
Bei Verwendung der Bitte-nicht-stören-Funktion erzeugen eingehende Anrufe
keinen Klingelton. Haben Sie Ihre Voicemail konfiguriert, werden die Anrufe
direkt an die Voicemail weitergeleitet. Wurde Voicemail nicht konfiguriert, hören
die Anrufer ein Besetztzeichen oder eine Nachricht.
Um Bitte-nicht-stören einzuschalten, drücken Sie auf Ihrem Telefon die Softtaste
DND/DnD (Bitte-nicht-stören). Abhängig von Ihrem Telefon können Sie
entweder die Softtaste Clr DND (Bitte-nicht-stören aufheben) oder die
Softtaste DnD (Bitte-nicht-stören) drücken, um diese Funktion zu deaktivieren.
Konferenzgespräche mit drei Teilnehmern
S 1 Drücken Sie während eines aktiven Anrufs Conf/Confrn
CHRITT
(Konferenz). Der erste Anruf wird gehalten, eine zweite Leitung
wird geöffnet, und Sie hören den Klingelton.
S 2 Wählen Sie die Telefonnummer des zweiten Teilnehmers.
CHRITT
S 3 Drücken Sie Conf/Confrn (Konferenz) erneut. Alle drei Teilnehmer
CHRITT
sind in einem Konferenzgespräch miteinander verbunden.
S 4 Wenn Sie auflegen, wird die Konferenz beendet.
CHRITT
Steht auf Ihrem Telefon der Softkey Join (Verbinden)
H INWEIS
zur Verfügung, drücken Sie Join (Verbinden), um die
anderen Parteien im Gespräch zu belassen, während
Sie selbst das Gespräch verlassen.
Voicemail aufrufen
Um die Voicemail aufzurufen, drücken Sie Messages (Nachrichten) auf Ihrem
Telefon. Ihr System-Administrator sollte Ihr Telefon mit der korrekten Voicemail-
Nr. konfigurieren, damit das Voicemail-System automatisch bei Drücken von
Messages (Nachrichten) angewählt wird.
4
Weitere Ressourcen
Ressource Standort
Kundensupport www.cisco.com/go/smallbiz
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung www.cisco.com/go/smallbiz
Einhaltung gesetzlicher www.cisco.com/go/smallbiz
Bestimmungen und
Sicherheitsinformationen
Garantieinformationen www.cisco.com/go/smallbiz
Cisco Partner Central-Website für www.cisco.com/web/partners/sell/smb/
kleine und mittlere Unternehmen