Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco SPA 301 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Telefone
  5. SPA 301
  6. Benutzerhandbuch

Cisco SPA 301 Benutzerhandbuch

Ip-telefone der cisco spa 300- und spa 500-serie mit cisco unified communications uc 320w
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPA 301:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BENUTZERHANDBUCH
Cisco Small Business
IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit
Cisco Unified Communications UC 320W
Telefonmodelle: SPA 301, SPA 303, SPA 501G, SPA 502G,
SPA 504G, SPA 508G, SPA 509G, SPA 525G, SPA 525G2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco SPA 301

Inhaltszusammenfassung für Cisco SPA 301

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Cisco Small Business IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W Telefonmodelle: SPA 301, SPA 303, SPA 501G, SPA 502G, SPA 504G, SPA 508G, SPA 509G, SPA 525G, SPA 525G2...
  • Seite 2 Cisco und das Cisco-Logo sind Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder seinen Partnern in den USA und anderen Ländern. Eine Liste aller Marken von Cisco finden Sie auf www.cisco.com/go/trademarks. Hier genannte Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verwendung des Worts "Partner"...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verwenden eines Direktwahltelefons Verwenden eines gekoppelten Telefons Verwenden der Intercom- und Paging-Funktionen Übergeben von Gesprächen Anzeigen und Beantworten entgangener Anrufe Umleiten aller Anrufe Einrichten der „Bitte nicht stören“-Funktion IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 4 Aktivieren der Bluetooth-Funktion Koppeln des Cisco SPA 525G2 mit einem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon 98 Initiieren der Kopplung über das Cisco SPA 525G2 Initiieren der Kopplung über das Bluetooth-fähige Mobiltelefon IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 5 Aufladen des Mobiltelefons über das Cisco SPA 525G2 Ändern der Systemzeiteinstellungen Anhang A: Betrieb eines analogen Telefons mit der Cisco UC 320W Grundlegende Telefonfunktionen Verwenden von Sterncodes für Sonderfunktionen Anhang B: Weitere Informationen IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 6: Kapitel 1: Erste Schritte

    Weitere Informationen über die Benutzung eines FXS-Telefons mit der Cisco UC 320W finden Sie unter Anhang A, „Betrieb eines analogen Telefons mit der Cisco UC 320W“. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 7: Überblick Über Die Cisco Small Business-Ip-Telefone

    übermäßigen Hitze, Sonneneinstrahlung, Kälte oder Nässe ausgesetzt werden. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein leicht angefeuchtetes Papier- oder Stofftuch. Sprühen oder gießen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf das Gerät. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 8: Telefonfunktionen

    PoE-fähig Nein Nein Beim Cisco SPA 509G befinden sich jeweils vier Tasten rechts und links neben dem Display. Weitere vier Tasten können mit Papieretiketten beschriftet werden. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 9: Telefonkomponenten Beim Cisco Spa 301

    Rot (schnell blinkend): Ein Anruf geht ein. • Rot (langsam blinkend): Ein Gespräch wird gehalten. • Rot (fortwährendes schnelles Doppelblinken): Die Ethernet-Verbindung des Telefons ist vorübergehend unterbrochen. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 10 Klingelton einzuschalten. Schieben Sie den Schalter in die Position Aus, um den Klingelton auszuschalten. Voicemail-Taste Drücken Sie diese Taste, um auf die Voicemail zuzugreifen (sofern vom Telefonadministrator eingerichtet). IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 11 Drücken Sie diese Taste mehrmals, um die Hörerlautstärke (bei abgehobenem Hörer) bzw. die Klingeltonlautstärke (bei aufgelegtem Hörer) zu erhöhen. Tastatur Die Tastatur dient zur Eingabe von Zahlen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 12: Telefonkomponenten Beim Cisco Spa 303 Und Bei Modellen Der Cisco Spa 500-Serie

    Rot blinkend: Ein Anruf geht ein. Display Beim Cisco SPA 501G ist diese Komponente nicht vorhanden. Auf dem Display werden je nach Telefonstatus und Benutzereingabe Informationen, Softkeys, Menüs oder Einstellungen angezeigt. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 13 Option. Voicemail-Taste Über diese Taste können Sie auf die Voicemail zugreifen, sofern diese vom Telefonadministrator konfiguriert wurde. „Halten“-Taste Mit dieser Taste können Sie ein Gespräch halten. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 14 Wenn Sie diese Taste drücken (sie leuchtet dann dauerhaft grün), wird der Lautsprecher als Audiogerät für Anrufe verwendet. Tastatur Die Tastatur dient zum Eingeben von Ziffern und Buchstaben und zum Auswählen von Menüoptionen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 15: Cisco Spa 500S-Erweiterungsmodul

    Kurzwahl, zum Parken von Gesprächen, zum Annehmen von Anrufen, für Intercom-Anrufe und zum Unterdrücken der Anrufer-ID. Die Funktion der einzelnen Tasten kann auf Papieretiketten angegeben werden. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 16: Anschließen Von Drahtgebundenen Und Drahtlosen Headsets (Optional)

    3. Wählen Sie Bluetooth-Konfiguration aus. 4. Drücken Sie die Navigationstaste nach rechts ( ) und wählen Sie für Bluetooth die Einstellung Ein aus. 5. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 17 8. Blättern Sie zu PIN und geben Sie die PIN für das Bluetooth-Headset ein. 9. Blättern Sie zu Automatisch verbinden und drücken Sie die Navigationstaste nach rechts , um Ein auszuwählen. 10. Drücken Sie Verbinden IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 18: Verwenden Von Softkeys Zur Handhabung Von Anrufen

    Drücken Sie , um alle eingehenden Anrufe umzuleiten. Geben Sie dann eine Nebenstellennummer oder Telefonnummer ein. Drücken Sie bzw. „RUL -rul aus“, um Anrufe normal zu empfangen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 19 Softkey, um die ausgewählte Nummer vor dem Wählen zu bearbeiten. So können Sie beispielsweise eine falsch gewählte Nummer korrigieren oder die Vorwahl ändern. Drücken Sie dann , um den Anruf zu tätigen. Wählen IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 20 Parkposition ein und drücken Sie dann . Um das Wählen Gespräch zu entparken, drücken Sie , geben Sie Entparken die Nummer der Parkposition ein und drücken Sie dann Wählen IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 21 Um das Gespräch mit Ankündigung zu übergeben, warten Sie, bis der andere Benutzer abhebt, kündigen Sie das Gespräch an und drücken Sie diesen Softkey dann erneut. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 22: Verwenden Der Leitungstasten

    Funktionen (siehe Abschnitt „Verwenden der Funktionstasten“ auf Seite 24). Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 502G ist diese Komponente nicht vorhanden. Diese beiden Telefonmodelle verfügen nur über eine private Nebenstelle. Nebenstellen Eine Nebenstelle ist eine interne Nummer, die nur innerhalb eines Standorts gilt.

  • Seite 23: Gemeinsam Genutzte Leitungen

    Rot (blinkend): In der Leitung wird ein Gespräch vom Telefon eines anderen Benutzers gehalten. Um das Gespräch anzunehmen, drücken Sie die Leitungstaste. • Orange (dauerhaft): Es liegt ein Fehler vor. Wenden Sie sich an den Telefonadministrator. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 24: Verwenden Der Funktionstasten

    Sie die Taste erneut, um den Anruf zu beenden. • Individuelle Annahme: Wenn die Taste blinkt, können Sie durch Drücken der Taste einen bei der angegebenen Nebenstelle eingehenden Anruf annehmen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 25 Taste das Gespräch sofort übergeben. Bei dieser Übergabe ohne Ankündigung besteht nicht die Möglichkeit, Rücksprache mit dem anderen Benutzer zu halten oder die Übergabe abzubrechen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 26: Eingeben Und Bearbeiten Von Zeichen

    Eingabe auf dem Telefondisplay ändern. Bei einigen Telefonmodellen können neben Ziffern auch Buchstaben eingegeben werden. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Wenn Sie die Nummer für einen externen Anruf eingeben, stellen Sie ihr die HINWEIS Vorwahl für externe Anrufe und ggf.
  • Seite 27 Ziffern eingeben. Um den Eingabemodus zu Buchstabenmodus ändern, drücken Sie . Wählen Sie dann die Option Cisco SPA 525G/G2 Eingabemethode aus: • NumEingeb: numerische Zeichen • AllesEing: alphanumerische Zeichen IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 28 . Um den Anruf zu tätigen, drücken Wählen • Beim SPA 525G/G2: Drücken Sie NrBear Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und drücken Sie dann , um den Anruf zu Wählen tätigen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 29: Verwenden Des Einrichtungsmenüs

    Verwenden des Einrichtungsmenüs Über das Einrichtungsmenü können Sie auf Ressourcen wie das Telefonverzeichnis und den Anrufsverlauf zugreifen. Um das Menü zu öffnen, drücken Sie Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Aktion Anweisungen Auswählen einer...

  • Seite 30: Kapitel 2: Verwenden Grundlegender Telefonfunktionen

    Bevor Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen verwenden, lesen Sie HINWEIS Kapitel 1, „Erste Schritte“, um sich mit den Telefonkomponenten, Softkeys und Leitungs-/Funktionstasten vertraut zu machen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 31: Auswählen Eines Audiogeräts

    Beim Cisco SPA 301 steht diese Funktion nicht einem Headset während zur Verfügung. eines Gesprächs Drücken Sie und achten Sie darauf, dass die Taste leuchtet. Legen Sie den Hörer auf. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 32 Sie in der Benutzerdokumentation Ihres Bluetooth-Headsets. Informationen zu weiteren Optionen beim Cisco SPA 525G2 finden Sie unter Verwenden des Cisco SPA 525G2 in Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon, Seite IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 33: Anpassen Der Lautstärke Und Stummschalten

    Lautstärke zu verringern, drücken Sie -. Speich Optional können Sie drücken, um die Einstellung für künftige Gespräche zu speichern (beim Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung). IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 34: Tätigen, Annehmen Und Verwalten Von Anrufen

    Annehmen, Umleiten und Beenden von Anrufen, Seite 37 • Verwalten mehrerer Anrufe, Seite 39 • Verwenden eines Direktwahltelefons, Seite 40 • Verwenden eines gekoppelten Telefons, Seite 41 IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 35: Tätigen Eines Anrufs

    Display eine Meldung angezeigt. Geben Sie den Kontocode ein und drücken Sie dann die Raute-Taste . Die Berechtigungen sind jeweils für einzelne Benutzer festgelegt. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 36 Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco aus der SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Anrufsverlaufsliste Verfügung. Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden der Anrufsverlaufslisten, Seite IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 37: Annehmen, Umleiten Und Beenden Von Anrufen

    Verwenden grundlegender Telefonfunktionen Tätigen, Annehmen und Verwalten von Anrufen Annehmen, Umleiten und Beenden von Anrufen Das Cisco SPA 301 hat keinen Lautsprecher und kann nicht mit einem Headset verwendet werden. Aktion Anweisungen Annehmen eines Anrufs Optionen: • Heben Sie den Hörer ab, drücken Sie oder , oder drücken Sie eine Leitungstaste (sofern...
  • Seite 38 Legen Sie den Hörer auf, oder drücken Sie die Lautsprechertaste bzw. die Headset-Taste. Alternative: Drücken Sie . Hinweis: Wenn Auflegen Sie die Leitungstaste drücken, werden alle Gespräche in der jeweiligen Leitung beendet. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 39: Verwalten Mehrerer Anrufe

    Gespräch führen, drücken Sie die FLASH-Taste, um FLASH-Taste das laufende Gespräch zu halten und den neuen Cisco SPA 301 Anruf anzunehmen. Um zwischen den beiden Gesprächen zu wechseln, drücken Sie FLASH zweimal. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 40: Verwenden Eines Direktwahltelefons

    Die Direktwahlfunktion lässt sich mit dem Telefon-Selbstwähldienst (Private Line HINWEIS Automatic Ringdown, PLAR) oder der Schnellwahl (Hotdial) in anderen Telefonsystemen vergleichen. Sie ist einem Telefon zugeordnet und nicht einer Leitungstaste. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 41: Verwenden Eines Gekoppelten Telefons

    Rufumleitungsnummer bei Abwesenheit/besetzt weitergeleitet. Wenn Sie auf dem zugeordneten Telefon auf den „Nicht stören“-Softkey drücken, werden Anruf an die angegebene Rufumleitungsnummer bei Abwesenheit/besetzt umgeleitet. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 42: Verwenden Der Intercom- Und Paging-Funktionen

    Gruppenverzeichnis (bzw. Firmentelefonbuch > Gruppenverzeichnis). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Telefonverzeichnisse, Seite Sie können nun Ihre Ansage per Ein-Wege-Audio über den externen Lautsprecher durchgeben. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 43 5. Wählen Sie mithilfe der Navigationstaste mit dem Pfeil nach rechts bzw. links das Häkchen (Funktion aktivieren) oder das Minuszeichen (Funktion deaktivieren) aus. 6. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 44: Übergeben Von Gesprächen

    Leitung wird geöffnet, damit Sie die Nummer für die Übergabe wählen können. 2. Geben Sie die gewünschte Nebenstellennummer oder Telefonnummer ein. Weitere Informationen finden Sie unter Tätigen eines Anrufs, Seite IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 45 Weitere Informationen finden Sie unter Tätigen eines Anrufs, Seite 3. Wenn der dritte Teilnehmer den Anruf annimmt, kündigen Sie das Gespräch an und drücken Sie dann IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 46 Nebenstelle zu übergeben. Bei oder dieser sofortigen Übergabe ohne Ankündigung Leitungsüberwachung besteht nicht die Möglichkeit, Rücksprache mit dem (falls konfiguriert) anderen Benutzer zu halten oder die Übergabe abzubrechen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 47: Anzeigen Und Beantworten Entgangener Anrufe

    Mit den Softkeys anrWäh und Vpasst (Cisco SPA 50xG-Modelle) bzw. Rückruf und Verpasst (Cisco SPA 525G/G2) können Sie entgangene Anrufe ganz einfach anzeigen und beantworten. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Aktion...
  • Seite 48 4. Wählen Sie Schnelltaste für verpasste Anrufe aus. 5. Drücken Sie die Navigationstaste mit dem Pfeil nach rechts oder links, um die Funktion auf Ein oder Aus zu setzen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 49: Umleiten Aller Anrufe

    Nähere Informationen erhalten Sie beim Telefonadministrator. Für diese Funktion können Sie Sterncodes verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Sterncodes, Seite 90. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und SPA 501G steht diese Funktion nur über die Sterncodes zur Verfügung. Aktion Anweisungen Umleiten aller 1.

  • Seite 50: Einrichten Der „Bitte Nicht Stören"-Funktion

    Ihrem Telefon ein. Für diese Funktion können Sie Sterncodes verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Sterncodes, Seite 90. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und SPA 501G steht diese Funktion nur über die Sterncodes zur Verfügung. Aktion Anweisungen Aktivieren bzw.

  • Seite 51: Aktivieren Bzw. Deaktivieren Der Anklopffunktion

    Für diese Funktion können Sie auch Sterncodes verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Sterncodes, Seite 90. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und SPA 501G steht diese Funktion nur über die Sterncodes zur Verfügung. Aktion Anweisungen Aktivieren bzw.

  • Seite 52: Annehmen Eines Anrufs Für Eine Andere Nebenstelle

    Für diese Funktion können Sie Sterncodes verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Sterncodes, Seite 90. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und SPA 501G steht diese Funktion nur über die Sterncodes zur Verfügung. Aktion Anweisungen Annehmen eines Anrufs...

  • Seite 53: Parken Von Gesprächen

    Sie unter Verwenden von Sterncodes, Seite 90. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und SPA 501G steht diese Funktion nur über die Sterncodes zur Verfügung. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 54 Telefondisplay werden Informationen zu allen geparkten Anrufen angezeigt. 3. Blättern Sie zu dem Gespräch, das Sie entparken möchten und drücken Sie dann . Das Entparken Gespräch wird wiederaufgenommen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 55 Hörer ab und geben Sie Folgendes ein: * 3 9 . Wenn der Signalton wiedergegeben wird, geben Sie die Nummer der Parkposition ein, gefolgt von IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 56: Initiieren Eines Drei-Wege-Konferenzgesprächs

    Drei-Wege-Konferenzgespräch automatisch eingeleitet. • Wenn mehrere gehaltene Gespräche vorhanden sind, werden Sie aufgefordert, eines dieser Gespräche für die Konferenz auszuwählen. Verwenden Sie hierzu die entsprechende Leitungstaste. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 57: Verwenden Der Telefonverzeichnisse

    Auf den IP-Telefonen können je nach Telefonmodell und unternehmenseigener Einrichtung (vom Administrator vorgenommen) verschiedene Telefonverzeichnisse genutzt werden. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Cisco SPA 50xG-Modelle: Um das Menü zu öffnen, drücken Sie .

  • Seite 58: Verwenden Der Kontaktliste (Privates Adressbuch)

    3. Drücken Sie (beim Cisco SPA 525G/G2 nicht erforderlich). 4. Wenn die Ergebnisse angezeigt werden, können Sie wie in dieser Tabelle beschrieben weitere Aktionen mit den Softkeys ausführen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 59 Wiederg um einen ausgewählten Klingelton abzuspielen. Drücken Sie , um einen Klingelton Auswahl auszuwählen. Um das Menü zu schließen, drücken Sie Abbr 5. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 60 Blättern Sie durch die verfügbaren Klingeltöne. Drücken Sie Wiederg um einen ausgewählten Klingelton abzuspielen. Drücken Sie , um dem Kontakt den Auswahl ausgewählten Klingelton zuzuweisen. 5. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 61 4. Bearbeiten Sie bei Bedarf den Namen, die Nummer und den Klingelton. Nähere Informationen hierzu finden Sie in den Bearbeitungsanweisungen in dieser Tabelle. 5. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 62: Verwenden Der Firmenverzeichnisse

    „Suchen“ gilt nur für die privaten Kontakte im Verzeichnis. HINWEIS Suche Die Einträge im Firmenverzeichnis werden damit nicht durchsucht. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Kontaktliste (privates Adressbuch), Seite IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 63: Verwenden Der Anrufsverlaufslisten

    Verwenden grundlegender Telefonfunktionen Verwenden der Anrufsverlaufslisten Verwenden der Anrufsverlaufslisten Mithilfe der Anrufsverlaufslisten können Sie die letzten Anrufe anzeigen und Anrufe tätigen. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Aktion Anweisungen Auswählen einer Liste Drücken Sie...
  • Seite 64 2. Bearbeiten Sie bei Bedarf den Namen, die Nummer oder den Klingelton. Bearbeitungsanweisungen finden Sie unter Verwenden der Kontaktliste (privates Adressbuch), Seite 3. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 65: Einrichten Oder Ändern Des Telefonkennworts

    Kennwort ändern. Wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen, können Sie sich beim Telefon abmelden, damit keine anderen Mitarbeiter auf das Verzeichnis, den Anrufsverlauf, die Benutzervoreinstellungen und andere Funktionen auf Ihrem Telefon zugreifen können. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Aktion Anweisungen Einrichten eines 1.
  • Seite 66 Wenn Sie abgemeldet sind, können Sie zwar Anrufe tätigen, werden aber zum Eingeben eines Kennworts aufgefordert, wenn Sie versuchen, auf das Verzeichnis, den Anrufsverlauf oder die Benutzervoreinstellungen zuzugreifen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 67 Feld. Auf dem Display wird angezeigt, welche Zeichen zur Verfügung stehen. Drücken Sie eine Taste mehrmals, bis das gewünschte Zeichen ausgewählt ist. Warten Sie kurz, bis das Zeichen eingegeben wurde. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 68: Verwenden Des Voicemail-Systems

    Sie dann die Raute-Taste Drücken Sie die 4, um die Einrichtungsoptionen aufzurufen. Siehe Optionen zur Ansagen- und Kennwortverwaltung, Seite Drücken Sie 0, um die Hilfe aufzurufen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 69: Zugriff Auf Sprachnachrichten

    Telefonadministrator erfragen. Wenn Sie die Voicemail zum ersten Mal verwenden, werden Sie durch einen kurzen Einrichtungsprozess geführt, bei dem Sie Ihr Kennwort zurücksetzen und andere Funktionen aktivieren können. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 70: Voicemail-Optionen

    Optionen zur Auswahl: Option Beschreibung Speichern der Nachricht. Löschen der Nachricht. Senden einer Antwort. Nehmen Sie Ihre Nachricht auf. Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 71 Sie drücken die Taste im Menü: Wiedergabe der nächsten Nachricht oder Angabe der nächsten Nachrichtendaten. • Sie drücken die Taste während der Wiedergabe: Schnellvorlauf zum Ende der Nachricht. Abspielen der Hilfsanweisungen. Beenden des Vorgangs. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 72: Optionen Zur Nachrichtenverwaltung

    Sie am Ende . Drücken Sie anschließend 1, um die Ansage zu speichern, drücken Sie 2, um sie anzuhören, oder drücken Sie 3, um eine neue Ansage aufzunehmen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 73 Ändern des Kennworts. Geben Sie Ihr Kennwort ein und drücken Sie dann . Geben Sie es erneut ein und drücken Sie anschließend Abspielen der Hilfsanweisungen. Rückkehr zum Hauptmenü. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 74: Kapitel 3: Verwenden Erweiterter Telefonfunktionen

    Verbinden eines Cisco SPA 525-Telefons mit dem drahtlosen Sprachnetzwerk, Seite 96 • Verwenden des Cisco SPA 525G2 in Verbindung mit einem Bluetooth- fähigen Mobiltelefon, Seite 97 • Ändern der Systemzeiteinstellungen, Seite 107 IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 75: Konfigurieren Von Datenschutzfunktionen

    Verwenden erweiterter Telefonfunktionen Konfigurieren von Datenschutzfunktionen Konfigurieren von Datenschutzfunktionen Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Sterncodes, Seite Bei den Modellen Cisco SPA 301 und SPA 501G können diese Funktionen nur über die Sterncodes konfiguriert werden. Aktion Anweisungen Unterdrücken bzw.
  • Seite 76 , um Ja (anonyme Anrufe blockieren) oder Nein (anonyme Anrufe zulassen) auszuwählen. 5. Drücken Sie und drücken Sie dann Speich 6. Drücken Sie , um das Menü zu schließen. Abbr IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 77 5. Setzen Sie mithilfe der Navigationstaste nach rechts ein Häkchen (anonyme Anrufe blockieren), oder entfernen Sie das gesetzte Häkchen (anonyme Anrufe zulassen). 6. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 78: Aktivieren Und Verwenden Der Wählhilfe

    Wenn Sie die Wählhilfe aktivieren und mit dem Wählen einer Nummer beginnen, werden auf dem Telefondisplay die Nummern aus dem Verzeichnis und den Anrufsverlaufslisten angezeigt, die am besten zu Ihrer Eingabe passen. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Aktion Anweisungen Aktivieren bzw.
  • Seite 79 Sie in der Vergangenheit gewählt haben. 2. Blättern Sie mit der Navigationstaste nach unten. 3. Wenn die gewünschte Nummer ausgewählt ist, drücken Sie , um den Anruf zu tätigen. Wählen IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 80: Einrichten Und Verwenden Privater Kurzwahltasten

    Einrichten und Verwenden privater Kurzwahltasten Der Telefonadministrator hat auf Ihrem Telefon möglicherweise bereits Kurzwahltasten konfiguriert. Sie können auch Ihre eigenen Kurzwahltasten einrichten. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Aktion Anweisungen...
  • Seite 81 Cisco SPA 501G-Modelle: Drücken Sie und drücken Sie dann Speich Drücken Sie , um das Menü zu Abbr schließen. • Cisco SPA 525G/G2: Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 82 Kurzwahl 2. Wählen Sie die Option „Kurzwahl“ aus. über die Einrichtungstaste 3. Blättern Sie zu der Nummer, die Sie wählen möchten. 4. Drücken Sie Wählen IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 83: Anpassen Der Display-Anzeige

    Verwenden erweiterter Telefonfunktionen Anpassen der Display-Anzeige Anpassen der Display-Anzeige Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Sie können den Kontrast des Telefondisplays und den Timer für die Hintergrundbeleuchtung anpassen. Aktion Anweisungen Anpassen des Kontrasts 1.
  • Seite 84 3. Wählen Sie Bildschirmvoreinstell aus. 4. Blättern Sie zu Beleuchtungsdauer (s). Der Standardwert beträgt 30 Sekunden. 5. Geben Sie die gewünschte Hintergrundbeleuchtungsdauer in Sekunden ein. 6. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 85: Konfigurieren Des Bildschirmschoners Für Das Telefon

    4. Blättern Sie zu Bildschirmschoner. 5. Setzen Sie mithilfe der Navigationstaste nach rechts ein Häkchen (Bildschirmschoner aktivieren), oder entfernen Sie das gesetzte Häkchen (Bildschirmschoner deaktivieren). 6. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 86 6. Wählen Sie mithilfe der Navigationstaste nach unten Auslös-Intervall (s) aus. 7. Geben Sie die gewünschte Zeitdauer bis zum Einschalten des Bildschirmschoners in Sekunden ein. 8. Drücken Sie Speich IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 87 , um das Menü zu schließen. Abbr Hinweis: Um die ausgewählte Option anzuzeigen, befolgen Sie die Anweisungen unter Sofortiges Aktivieren des Bildschirmschoners (falls aktiviert) Nur Cisco SPA 50xG-Modelle. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 88 Bildschirmschoners (falls 2. Blättern Sie zu Bildschirmschoner und drücken aktiviert) Sie dann . Der Bildschirmschoner wird aktiv Nur Cisco SPA 50xG- auf dem Telefondisplay angezeigt. Modelle IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 89: Anpassen Der Klingeltöne Für Nebenstellen

    Verwenden erweiterter Telefonfunktionen Anpassen der Klingeltöne für Nebenstellen Anpassen der Klingeltöne für Nebenstellen Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Sie können für jede Nebenstelle Ihres Telefons einen eigenen Klingelton einrichten.

  • Seite 90: Verwenden Von Sterncodes

    Code ein. Bei einigen Codes müssen Sie möglicherweise Wählen drücken, um fortfahren zu können (beim Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G ist dies nicht erforderlich). Bei bestimmten Codes werden weitere Aufforderungen angezeigt (beim Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G wird ggf. ein Signalton wiedergegeben). Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Tabelle.
  • Seite 91 (beim Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G wird ein Signalton wiedergegeben). Geben Sie die Nummer der Parkposition ein. Drücken Sie dann um das Gespräch wiederaufzunehmen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 92 Geben Sie nach dem Sterncode die Anklopffunktion für gewünschte Telefonnummer ein. Drücken einen einzelnen Anruf Sie dann . Die Anklopffunktion wird Wählen für die Dauer des Gesprächs deaktiviert. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 93 Aktivieren der „Bitte Die Funktion bleibt bis zur manuellen nicht stören“-Funktion Deaktivierung aktiv. Deaktivieren der „Bitte nicht stören“-Funktion Deaktivieren der Rückruffunktion Deaktivieren der Blockierung anonymer Anrufe IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 94 Vorwahl für externe Anrufe und ggf. die erforderliche Vorwahl für Ferngespräche voran. (Bei gemeinsam genutzten Telefonleitungen ist keine Vorwahl für externe Anrufe erforderlich.) Die Funktion bleibt bis zur manuellen Deaktivierung aktiv. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 95: Verwenden Des Menüs Für Die Interaktive Sprachsteuerung Auf Dem Cisco Spa 301 Und Dem Cisco Spa 501G

    Verwenden erweiterter Telefonfunktionen Verwenden des Menüs für die interaktive Sprachsteuerung auf dem Cisco SPA 301 und dem Cisco SPA 501G Verwenden des Menüs für die interaktive Sprachsteuerung auf dem Cisco SPA 301 und dem Cisco SPA 501G Die Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G verfügen über ein Menü für die interaktive Sprachsteuerung (Interactive Voice Response, IVR).

  • Seite 96: Verbinden Eines Cisco Spa 525-Telefons Mit Dem Drahtlosen Sprachnetzwerk

    Vergewissern Sie sich, dass im Feld Wi-Fi ein Häkchen gesetzt ist (Wi-Fi ist SCHRITT 4 eingeschaltet). Wenn kein Häkchen vorhanden ist, setzen Sie es mithilfe der Navigationstaste mit dem Pfeil nach rechts oder links. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 97: Verwenden Des Cisco Spa 525G2 In Verbindung Mit Einem Bluetooth-Fähigen Mobiltelefon

    Koppeln des Bluetooth-fähigen Mobiltelefons mit dem Cisco SPA 525G2: Dem Mobiltelefon wird eine Leitungstaste auf dem Cisco SPA 525G2 zugewiesen. Sie können mit dem Cisco SPA 525G2 Mobiltelefonanrufe tätigen und empfangen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 98: Aktivieren Der Bluetooth-Funktion

    Koppeln des Cisco SPA 525G2 mit einem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon Diese Funktion basiert auf den folgenden Bluetooth-Standardprofilen: • Phone Book Access Profile 1.0 • Handsfree Profile 1.5 • Handset Profile 1. 1 IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 99: Initiieren Der Kopplung Über Das Cisco Spa 525G2

    Blättern Sie zu Bluetooth-Profile und drücken Sie die Navigationstaste nach SCHRITT 6 rechts, um die Profilseite zu öffnen. Drücken Sie , um nach dem Mobiltelefon zu suchen. SCHRITT 7 AP suchen IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 100: Initiieren Der Kopplung Über Das Bluetooth-Fähige Mobiltelefon

    SPA 525G2-IP-Telefons. Wählen Sie die MAC-Adresse des Cisco SPA 525G2 aus. SCHRITT 4 Geben Sie die PIN ein (standardmäßig „0000“) und drücken Sie Verbinden. SCHRITT 5 IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 101 Drücken Sie auf dem Cisco SPA 525G2 die Taste SCHRITT 1 Blättern Sie zu Benutzervoreinstellungen und drücken Sie SCHRITT 2 Auswahl Blättern Sie zu Bluetooth-Konfiguration und drücken Sie SCHRITT 3 Auswahl IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 102: Importieren Des Mobiltelefonadressbuchs In Das Adressbuch Des Cisco Spa 525G2

    Mobiltelefon bereits mit dem IP-Telefon gekoppelt ist. Auf dem Telefondisplay wird eine Statusmeldung zum Import angezeigt. Wenn der Import erfolgreich war, sind die importierten Kontakte im Verzeichnis zu finden. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 103: Tätigen Von Mobiltelefonanrufen Mit Dem Cisco Spa 525G2

    Anrufe), denken Sie daran, dass dieser Anruf über das Mobiltelefon erfolgt. Gehen Sie daher wie beim Tätigen von Anrufen auf dem Mobiltelefon vor (beispielsweise ist keine spezielle Nummer für externe Anrufe erforderlich). IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 104: Empfangen Von Mobiltelefonanrufen Mit Dem Cisco Spa 525G2

    Verwenden erweiterter Telefonfunktionen Verwenden des Cisco SPA 525G2 in Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon Der ausgehende Anruf wird sowohl auf dem Cisco SPA 525G2 als auch auf dem Mobiltelefon angezeigt. Auf dem Cisco SPA 525G2 wird neben dem Mobiltelefonnamen bzw. der Nummer ein abgehobener Hörer als Symbol angezeigt.

  • Seite 105: Anzeigen Von Informationen Zu Mobiltelefonakku Und -Signal Auf Dem Cisco Spa 525G2

    Akkuanzeige: Zeigt den Akkuladestand des Mobiltelefons an. • Signalstärke: Zeigt die Signalstärke für das Mobiltelefon an. • Netzwerk (optional): Zeigt ggf. das Telefonnetzwerk für das für das Mobiltelefon an. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 106: Aufladen Des Mobiltelefons Über Das Cisco Spa 525G2

    Aufladen des Mobiltelefons über das Cisco SPA 525G2 Wenn Ihr Bluetooth-fähiges Mobiltelefon über einen Mini-USB-Anschluss verfügt, können Sie es über den USB-Anschluss am Cisco SPA 525G2 aufladen. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 107: Ändern Der Systemzeiteinstellungen

    Zeitserver nicht erreichbar, dann können Sie die Systemuhr von jedem beliebigen Cisco IP-Telefon im System aus manuell einstellen. Allerdings geht diese manuelle Einstellung bei einer Stromunterbrechung im Unified Communications-System verloren. Bei den Modellen Cisco SPA 301 und Cisco SPA 501G steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Aufgabe Anweisungen IP-Telefone der Serie 1.
  • Seite 108 Speichern 7. Drücken Sie Festlegen 8. Drücken Sie , um das Fenster zu schließen. Die Zeiteinstellung wird an das UC320W und an die anderen Telefone weitergegeben. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 109: Anhang A: Betrieb Eines Analogen Telefons Mit Der Cisco Uc 320W

    Sie möglicherweise eine Ziffer vorwählen, wie z. B. 9. Annehmen eines Anrufs Heben Sie den Hörer ab oder aktivieren Sie den Lautsprecher, falls vorhanden. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 110 Rufton. So rufen Sie Ihre Sprachnachrichten ab: 1. Wählen Sie die Voicemail-Pilotnummer (Standard 395). 2. Geben Sie die Nummer der Mailbox ein. 3. Geben Sie das Kennwort (Standard 12345) ein. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 111: Verwenden Von Sterncodes Für Sonderfunktionen

    ID: Ihre Anrufer-ID wird Deaktivierung aktiv. Beachten Sie, dass nicht übertragen. Ihre Anrufe bei Verwendung dieser Einstellung keine Empfänger erreichen, die anonyme Anrufe blockiert haben. Unterdrückung der Anrufer-ID aufheben IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 112 Anrufe: Anonyme Anrufe werden ignoriert. Aktivieren der „Bitte nicht Die Funktion bleibt bis zur manuellen stören“-Funktion Deaktivierung aktiv. Deaktivieren der „Bitte nicht stören“-Funktion Deaktivieren der Rückruffunktion IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Seite 113 Geben Sie die Nummer ein, an die Sie den Anruf umleiten möchten. Hinweis: Diese Funktion ist nur möglich, wenn das analoge Telefon über eine FLASH-Taste verfügt. IP-Telefone der Cisco SPA 300- und SPA 500-Serie mit Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Seite 114: Anhang B: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Cisco bietet eine breite Palette von Ressourcen an, die Ihnen helfen sollen, Ihr IP- Telefon optimal zu nutzen. Support Cisco Small Business www.cisco.com/go/smallbizsupport Support-Community Produktdokumentation IP-Telefone der Cisco www.cisco.com/go/spa500phones SPA 500-Serie Telefone der SPA 300-Serie www.cisco.com/go/300phones Cisco Small Business www.cisco.com/smb...

Diese Anleitung auch für:

Spa 303Spa 502gSpa 504g, spa 508g, spa 509gSpa 501gSpa 525g2Spa 525g

Inhaltsverzeichnis