Buderus Logamatic 4323 Bedienungsanleitung Seite 9

Was Sie über Ihre Heizungsanlage wissen sollten
Die außentemperaturgeführte Regelung
Bei der außentemperaturgeführten Regelung ist nur die
von einem Außenfühler gemessene Außentemperatur
für die Höhe der Vorlauftemperatur ausschlaggebend.
Schwankungen der Raumtemperatur durch Sonnenein-
strahlung, Personen, Kaminfeuer oder ähnliche Fremd-
wärmequellen werden nicht berücksichtigt.
Wenn Sie diese Regelungsart nutzen, müssen Sie die
Thermostatventile der Heizkörper so einstellen, dass die
gewünschten Raumtemperaturen in den verschiedenen
Räumen erreicht werden.
Die Raumtemperaturregelung
Eine andere Möglichkeit der Heizungsregelung ist die
Raumtemperaturregelung. Je nach eingestellter und ge-
messener Raumtemperatur berechnet die Heizungsre-
gelung die Vorlauftemperatur.
Um die Raumtemperaturregelung zu nutzen, benötigen
Sie einen Raum, der für die ganze Wohnung repräsen-
tativ ist. Alle Einflüsse auf die Temperatur in diesem
„Referenzraum" – in dem auch die Bedieneinheit ange-
bracht ist – werden auf alle anderen Räume übertragen.
Nicht jede Wohnung hat einen Raum, der diese Anfor-
derungen erfüllt. In diesem Fall sind der reinen Raum-
temperaturregelung Grenzen gesetzt.
Wenn Sie z. B. die Fenster in dem Raum öffnen, in dem
die Raumtemperatur gemessen wird, dann „denkt" die
Regelung, dass Sie in allen Räumen in der Wohnung die
Fenster geöffnet haben und beginnt stark zu heizen.
Oder umgekehrt: Sie messen die Temperatur in einem
nach Süden gerichteten Raum mit unterschiedlichen
Wärmequellen (Sonne oder auch andere Heizquellen,
wie z. B. ein offener Kamin). Dann „denkt" die Regelung,
in allen Räumen wäre es so warm wie im Referenzraum
und die Heizleistung wird stark reduziert, so dass die
Räume z. B. auf der Nordseite zu kalt werden.
Bei dieser Regelungsart müssen Sie die Thermostat-
ventile der Heizkörper im Referenzraum immer ganz
aufdrehen.
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!
Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006
Die außentemperaturgeführte Regelung mit
Raumtemperaturaufschaltung
Die außentemperaturgeführte Regelung mit Raumtem-
peraturaufschaltung verbindet die Vorteile der beiden
vorher genannten Regelungsarten. Die gewünschte
Vorlauftemperatur, die hauptsächlich von der Außen-
temperatur abhängig ist, kann durch die Raumtempe-
ratur nur in einem begrenzten Rahmen verändert
werden. Damit kann die Raumtemperatur in dem Raum
mit der Bedieneinheit besser eingehalten werden, ohne
die anderen Räume ganz außer Acht zu lassen.
Bei dieser Regelungsart müssen Sie ebenfalls die
Thermostatventile der Heizkörper im Referenzraum im-
mer ganz aufdrehen.
Warum müssen die Thermostatventile ganz
geöffnet sein?
Wenn Sie z. B. die Raumtemperatur im Referenzraum
reduzieren möchten und deswegen das Thermostat-
ventil weiter zudrehen, wird der Durchfluss durch den
Heizkörper reduziert und damit weniger Wärme an den
Raum abgegeben. Dadurch sinkt die Raumtemperatur.
Die Heizungsregelung versucht, dem Absinken der
Raumtemperatur durch die Anhebung der Vorlauftem-
peratur entgegenzuwirken. Die Anhebung der Vorlauf-
temperatur führt jedoch nicht zu einer höheren
Raumtemperatur, da das Thermostatventil weiterhin
die Raumtemperatur begrenzt.
Eine zu hohe Vorlauftemperatur führt zu unnötigen
Wärmeverlusten im Heizkessel und in den Rohrleitun-
gen. Gleichzeitig steigt die Temperatur in allen Räu-
men ohne Thermostatventil durch die höhere
Heizkesseltemperatur.
2
9