Bestimmungsgemäße Verwendung B Sicherstellen, dass die Installation und der Abgasanschluss, die Inbe- triebnahme sowie die Wartung und Instandhaltung nur ein Fachbe- Das Regelgerät Logamatic 4211 dient nur dazu, Heizungsanlagen in Ein- trieb ausführt. und Mehrfamilienhäusern, Wohnanlagen und anderen Gebäuden zu B Wartung mindestens einmal jährlich durchführen.
Fehler- Fühler in °C in °C in °C grenze in °C Das digitale Regelgerät Logamatic 4211 eignet sich zur Ansteuerung eines bodenstehenden Buderus Öl-/Gas-Heizkessels mit einstufigem, FV1 Vorlauftemp. < –5 zweistufigem oder modulierendem Brenner. HK links Die Grundausstattung enthält bereits die Funktionen Trinkwassererwär- FB Vorlauftemp.
B Schraube [3] wieder festziehen. Für Anlagen, die eine Kesselwassertemperatur über 90 °C benötigen (Hinweis beachten!), kann der Kesselwasser- Temperaturregler von 90 °C auf 105 °C umgestellt werden. B Einstellknopf abziehen. B Anschlagnocken [1] abbrechen. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Autarkes Regelgerät: Hier sind alle Module aufgeführt, mit denen das Regelgerät Arbeitet ein Regelgerät allein, ist die Adresse 0 einzustellen Logamatic 4211 ausgestattet ist bzw. ausgestattet werden kann. (Werkeinstellung). Auf den folgenden Seiten sind Informationen zu den wichtigsten Modu- Wenn mehrere Regelgeräte im Verbund miteinander arbei- len, die eingesetzt werden können.
Zentralmodul ZM422 Das Modul ZM422 gehört zur Grundausstattung des Regelgerätes Abschlusswiderstand bei der Verbindung von mehreren Regelgerä- Logamatic 4211. Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktionen. GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Befinden sich die Handschalter nicht in Automatikstellung, erfolgt im B Alle Elektroarbeiten nur von autorisierten Fachkräf-...
Fachpersonal vorgenommen werden dürfen. Heizkreis im Sommerbetrieb Heizkreispumpe in Betrieb Die aktuellen Funktionen werden durch Leuchtdioden „Mischer fährt auf“ (wärmen) angezeigt. „Mischer fährt zu) (kälter) Handschalter Heizkreis z. B. für Heizkreis 1 und 2 Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Ist im MEC2 eine Software-Version, die dieses Regelgerät nicht kennt, erscheint im Display die Anzeige unbekanntes Regelgerät.. B MEC2 aus dem Regelgerät entfernen und gegen einen MEC2 mit pas- sender Software-Version tauschen. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
STB auszugehen. In diesem Fall muss der defekte Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgetauscht werden. 6 720 803 704-10.1T Bild 13 STB über den Schalter Notbetrieb Brenner prüfen Knopf Temperaturregler Schalter Notbetrieb Brenner Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Durch Drehen des Drehknopfes kann die Hauptmenüebene durchge- Im Display wird das aufgerufene Untermenü angezeigt und Einstellun- blättert werden. Die Hauptmenüs sind in einer Ringstruktur angeordnet gen können vorgenommen werden. und beginnen nach dem letzten Hauptmenü wieder von vorne. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
ALLG. KENNDATEN Min. Aussentemp. -10 C 6 720 803 703-20.1T Bild 20 Minimale Außentemperatur B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert drehen. Im Display wird der eingestellte Wert angezeigt. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Korrektur bei Umstellung von Sommer- und Winterzeit entfällt. Stark abgeschirmte Heizungskeller können den Empfang des Funkuhrsignals beeinträchtigen, so dass das Datum und die Uhrzeit gegebenenfalls manuell eingestellt wer- den müssen. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
B Drehknopf eine Rastung nach rechts drehen. Störmeldung 6 720 803 703-23.1T Bild 22 Störmeldung Handschalter B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
B Serviceebene aufrufen. Allg. Kenndaten erscheint als erstes Hauptmenü. B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Kesselkenndaten erscheint. B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Pumpenlogiktemperatur erscheint. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Kesselkreispumpe bei Unterschreiten definierter Mindesttemperaturen lung durch eine externe Regelung erfolgt, d. h., wenn das abgeschaltet. Logamatic 4211 keine Betriebsbedingungen erfüllen muss, z. B. Doppelblockkessel mit integrierter Regelung zur Ansteuerung von Die NT/Sockeltemperatur-Regelung muss über die Stell- Ringdrosselklappen der Kesselblöcke.
– Bei einer Kesselfolge von zwei einstufig betriebenen Heizkesseln, Tab. 28 Einstellbereich Brennerstellmotorlaufzeit die nur mit einem Logamatic 4211 auf dem 1. Kessel und einem 9.2.2 2 x einstufiger Brenner Konstantregelgerät auf dem 2. Heizkessel betrieben werden. – Bei bestimmten Doppelblock-Heizkesseln mit zwei jeweils einstufi- Folgeumkehr nach ...
B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Tab. 34 Einstellbereich Minimale Einschalttemperatur Wert drehen. B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Heizsystem erscheint. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten ren. Wert drehen. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
• Max. Raumeinfluss einen maximalen Sollwert. • Automatische Adaption • Optimierung Wenn das Heizsystem Konstant gewählt wurde, ist die- • Heizsystem Raumregler ser Parameter nicht einstellbar. Der Wert muss nur im Bedarfsfall verändert werden. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Der maximale Raumeinfluss begrenzt den Einfluss der Raumtemperatur der Temperaturabsenkung wie bei Raumhalt. (Raumtemperaturaufschaltung) auf den Vorlauftemperatursollwert. Der Wert gibt die maximal mögliche Raumtemperaturabsenkung in den Tab. 46 Absenkarten Rämen an, in denen keine Fernbedienung installiert ist. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Keine Absenkung unter Aus- 6 720 803 703-49.1T sentemp erscheint. Bild 35 Außenhalttemperatur einstellen B Taste Anzeige gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert drehen. B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- Da die Einschaltoptimierungszeit auf 240 Minuten be- ren. grenzt ist, ist bei Anlagen mit langen Aufheizzeiten eine Einschaltoptimierung oft nicht sinnvoll. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Allg. Kenndaten erscheint als erstes Hauptmenü. B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Heizkreis + Nr. erscheint. B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Extern Tag/Nacht/Aut erscheint. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Allg. Kenndaten erscheint als erstes Hauptmenü. B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Heizkreis + Nr. erscheint. B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Estrich trocknen erscheint. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
B Taste Anzeige loslassen, um die Eingabe zu speichern. Maximaltemperatur 25 °C – 60 °C 45 °C Tab. 68 Einstellbereich Maximaltemperatur Eingabebereich Werkeinstellung Exstrich trocknen 1 K – 10 K Anstieg um Tab. 66 Einstellbereich Anstieg um Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
B Drehknopf drehen, bis das Untermenü Estrich trocknen Absenkung erscheint. B Warmwasser nicht ungemischt aufdrehen. B Serviceebene aufrufen. Allg. Kenndaten erscheint als erstes Hauptmenü. B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Warmwasser erscheint. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
B Serviceebene aufrufen. nein Allg. Kenndaten erscheint als erstes Hauptmenü. Tab. 74 Einstellbereich Optimierung Warmwasser B Drehknopf drehen, bis das Hauptmenü Warmwasser erscheint. B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Der Vorgang Einmalladung kann im Gegensatz zur Einmalladung über die Eingabebereich Werkeinstellung Bedieneinheit MEC2 nicht abgebrochen werden. Kesseltemperatur- 0 K – 40 K 20 K Die Einmalladung wird erst abgebrochen, wenn der Speicher aufgeladen Anhebung ist. Tab. 78 Einstellbereich Kesseltemperatur-Anhebung Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Es wird drei Stunden lang versucht, die eingestellte Desinfektionstem- peratur zu erreichen. Schlägt das fehl, erscheint die Fehlermeldung Thermische Desinfektion misslungen. Die thermische Desinfektion kann auch über ein eigenes Schaltpro- gramm eingestellt werden. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
4 mal an B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- 5 mal an ren. 6 mal an Eingabebereich Werkeinstellung Dauerbetrieb Zirkulation Tab. 87 Einstellbereich Zirkulation pro Stunde nein Tab. 86 Einstellbereich Zirkulation Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Wenn alle Zeichen und Symbole angezeigt werden, ist die LCD- B Funktion Relaistest nach dem Ende des Tests verlas- Anzeige in Ordnung. sen, um Schäden an der Anlage zu vermeiden. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Stellglied B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Umwälzpumpe Auslegungstemperatur Adaption Dieser Wert zeigt die durch die Adaption berechnete Auslegungstempe- ratur an. 6 720 803 703-100.1T Bild 79 Stellglied Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
B Taste Anzeige drücken, um das Untermenü aufzurufen. Zirkulation Im Display wird das aufgerufene Untermenü angezeigt. Zeigt den Betriebszustand der Zirkulationspumpe an. B Taste Zurück drücken, um zur übergeordneten Ebene zurückzukeh- ren. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Resets kehrt die Displayanzeige automatisch zur übergeordneten Ebene zurück. RESET Einstellungen Regelgerät 6 720 803 703-105.1T Bild 83 Regelparameter zurücksetzen B Taste Zurück drücken, um Reset abzubrechen und zur übergeordne- ten Ebene zurückzukehren. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
• Fernbedienung ist falsch adressiert. Ausschaltoptimierung und die autom. B Fernbedienung/Funktionsmodul tau- • Leitung zur Fernbedienung angebohrt Adaption außer Funktion. schen. bzw. unterbrochen. B Adressierung der Fernbedienung prüfen. B Anschlussleitungen prüfen. Tab. 88 Störungsübersicht Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Seite 47
AUT zu stellen. Wartung / Kein Auswirkung auf das Regelverhalten. • Der eingestellte Zeitraum bis zur nächs- B Wartung durchführen und anschließend Datum ten Wartung ist abgelaufen. die Wartungsmeldung zurücksetzen. Tab. 88 Störungsübersicht Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
75 °C Raumsolltemperatur 25°C, min. Außentemperatur –10 °C, Ausle- gungstemperatur 75 °C Raumsolltemperatur 21 °C, min. Außentemperatur –15 °C, Ausle- gungstemperatur 75 °C Raumsolltemperatur 21 °C, min. Außentemperatur –10 °C, Ausle- gungstemperatur 60°C Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)
Zu aktivieren bei Heizkessel-Baureihen: • Logano SK425 • SK635 • SK735 bei angehobenen Mindest-Kesselwassertemperaturen. 1) Betriebsvorlauftemperatur-Regelung über Heizkreis-Stellglieder. 2) Betriebsvorlauftemperatur-Regelung über externe Regelung. 3) Je nach hydraulischer Anbindung. 4) Mindest-Kesselwassertemperatur-Regelung über Heizkreis-Stellglieder. Logamatic 4211 – 6 720 803 704 (2012/04)