Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Buderus Logamatic 4323 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buderus Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. Logamatic 4323
  6. Bedienungsanleitung

Buderus Logamatic 4323 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Logamatic 4323:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
6303 7773 – 01/2006 DE/CH/AT
Bedienungsanleitung
Regelgerät Logamatic 4323
Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen
Für den Bediener

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buderus Logamatic 4323

Inhaltszusammenfassung für Buderus Logamatic 4323

  • Seite 1 6303 7773 – 01/2006 DE/CH/AT Für den Bediener Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen...
  • Seite 2 Unterlagen und das Origi- nal der Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt. Zu dieser Anleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Bedie- nung des Regelgerätes Logamatic 4323. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ........52 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 4 ........85 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 5: Einführung

    Einführung Einführung Mit dem Kauf des Regelgerätes Logamatic 4323 haben Regelgerät Logamatic 4323 (Kurzbeschreibung) Sie sich für ein Regelgerät entschieden, mit dem Sie Das Regelgerät Logamatic 4323 ist ein modular aufge- Ihre Heizungsanlage einfach bedienen können. Es bie- bautes Regelgerät des Regelsystems Logamatic 4000, tet Ihnen einen optimalen Wärmekomfort bei minimalem...

  • Seite 6: Was Sie Über Ihre Heizungsanlage Wissen Sollten

    Gas oder Öl) und erwärmt das im Heizkessel befindliche Wasser. Dieses warme Wasser wird nun mit Hilfe von Pumpen durch die Rohrleitungen des Hauses zu den Verbrauchern (Heizkörper, Fußbodenheizung etc.) transportiert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 7 – den inneren Wärmequellen (Kaminfeuer, Personen, Lampen etc.) – den geschlossenen oder geöffneten Fenstern Diese Einflüsse müssen berücksichtigt werden, um eine behagliche Raumtemperatur zu erhalten. Abb. 2 Einflüsse auf das Raumklima Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 8 Vorlauftemperatur sein. Die Heizungsregelung kann in drei Regelungsarten ar- beiten: – außentemperaturgeführte Regelung – Raumtemperaturregelung – Außentemperaturregelung mit Raumtemperaturauf- schaltung Außentemperatur in °C Abb. 3 Kennlinie eines Heizkreises (Beispiel) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 9 Heizleistung wird stark reduziert, so dass die Räume z. B. auf der Nordseite zu kalt werden. Bei dieser Regelungsart müssen Sie die Thermostat- ventile der Heizkörper im Referenzraum immer ganz aufdrehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 10 Funktion ist nur möglich, wenn eine Raumtemperatur gemessen wird. Beim Wechsel zwischen Gesamtabschaltung und re- duziertem Heizen wird, in Abhängigkeit von der Au- ßentemperatur beim Überschreiten der eingestellten Außentemperatur die Gesamtabschaltung aktiviert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 11: Tipps Zum Energiesparenden Heizen

    Geld und Energie. Wenn Sie die Raumtemperatur tagsüber z. B. von 21 °C auf 20 °C senken, sparen Sie rund sechs Pro- zent Heizkosten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung VERBRÜHUNGSGEFAHR Bei der thermischen Desinfektion wird Das Regelgerät Logamatic 4323 dient dazu, Heizungs- werkseitig das gesamte Warmwasser- WARNUNG! anlagen mit unterschiedlichen Kesselarten in Mehrfami- system auf 70 °C erhitzt (Einschaltzeit: lienhäusern, Wohnanlagen und Gebäuden im mittleren Dienstagnacht 1:00 Uhr).

  • Seite 13: Erste Schritte Mit Ihrem Regelgerät

    Heizkreis 1 Zubringer für externe Heizkreis Heizkreis 2 Wärmeerzeuger Warmwasser Heizkreis 0 Zirkulationspumpe oder, Heizkreis 7 Heizkreis 8 (bei Modul FM442 auf Steckplatz 4) Abb. 5 Modulbestückung (mögliche Vollausstattung) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 14: Die Zentrale Bedieneinheit Mec2

    Nachtbetrieb (abge- senkter Heizbetrieb) Warmwassertemperatur eingeben/Nachladung Uhrzeit stellen Wochentage eingeben Urlaubstage eingeben Temperaturwerte ändern Standardanzeige Sommer-/Winter- wählen Umschaltung Zurück zur Daueranzeige Programm auswählen Heizkreise/Warmwasserkreis auswählen Abb. 6 Bedieneinheit MEC2 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 15 Erste Schritte mit Ihrem Regelgerät Bedieneinheit MEC2 Die Bedieneinheit MEC2 ist das zentrale Element, mit dem Sie Ihr Regelgerät Logamatic 4323 bedienen. Display Im Display (Abb. 7, Pos. 4) werden Funktionen und Be- triebswerte angezeigt, z. B. die gemessene Raumtem- peratur.

  • Seite 16: Regelgerät Einschalten

    „0“ schalten (siehe Abb. 4 auf Seite 13). Im Gefahrenfall: Mit dem Heizungsnotschalter vor dem Heizungsraum oder mit den entsprechenden Haussicherungen machen Sie die Heizungsanlage stromlos. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 17: Grundfunktionen

    Stellen Sie mit dem Drehknopf die gewünschte Raumtemperatur ein. (Voraussetzung: Die Klappe der Bedieneinheit muss dazu geschlossen sein.) Im Display wird der eingestellte Wert angezeigt. Raum eingestellt 21°C ständig Tag Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 18: Daueranzeige

    Werkseitige Daueranzeige, sofern der MEC2 im Regelgerät montiert ist. Anlagenvorlauf 45°C Aussentemperatur 21°C Werkseitige Daueranzeige, sofern der MEC2 mit dem Wandhalter montiert ist. Raum gemessen 19,5°C Aussentemperatur 0°C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 19: Betriebsart Wählen

    Tag- oder Nachtbetrieb wählen (siehe Kapitel 6.3.2 „Manuellen Betrieb wählen“). Der manuelle Betrieb kann auch dazu verwendet werden, um im Sommerbetrieb an kühlen Tagen zu heizen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 20: Automatik-Betrieb Wählen

    Zu fest eingestellten Zeiten wird geheizt bzw. die Raumtemperatur abgesenkt. 21 °C Tagbetrieb 17 °C Nachtbetrieb 22:00 5:30 Abb. 9 Wechsel von Tag- und Nachtbetrieb zu festgelegten Uhrzeiten (Beispiel) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 21: Manuellen Betrieb Wählen

    Raum eingestellt Raumtemperatur. 17°C ständig Nacht ANWENDERHINWEIS Wenn Sie den manuellen Betrieb gewählt haben, werden auch andere Automatiken ausgeschaltet, wie z. B. die Sommer-/Winterumschaltung (siehe Kapitel 7.13 „Sommer-/Winterumschaltung einstellen“). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 22: Raumtemperatur Einstellen

    Mit dem Drehknopf die gewünschte Tag-Raumtemperatur (hier: „23 °C“) einstellen. Die Tag-Raumtemperatur ist jetzt auf 23 °C eingestellt. Danach erscheint wieder die eingestellte Daueranzeige. Raum eingestellt 23°C Automatik Tag Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 23: Für Die Nicht Aktuelle Betriebsart

    Die LED der Taste „AUT“ leuchtet, der Automatik-Betrieb ist wieder aktiv. ANWENDERHINWEIS Wenn Sie sich im Automatik-Betrieb „Nacht“ befinden und den Tagbetrieb einstellen möchten, müssen Sie wie oben beschrieben vorgehen, aber die Taste „Tagbetrieb“ gedrückt halten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 24: Warmwasser Bereiten

    Bedarf evtl. abends einmal nachzuladen (siehe Abb. 10). ANWENDERHINWEIS Wenn die grüne LED an der Taste „Warmwasser“ leuchtet, ist die Warmwassertemperatur unter den eingestellten Wert gesunken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 25: Warmwassertemperatur Einstellen

    ANWENDERHINWEIS Bei der thermischen Desinfektion wird das Warmwasser ein- oder mehrmals wöchentlich auf eine Temperatur von mindestens 60 °C aufgeheizt, um eventuell vorhandene Krankheitserreger (z. B. Legionellen) abzutöten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 26: Warmwasser Einmalladung

    Warmwasser nahezu sofort vorhanden. gemessen 55°C Nachladung ANWENDERHINWEIS Wenn Sie die Funktion irrtümlich gestartet haben, drücken Sie die Taste „Warmwasser“ ein zweites Mal. Das Nachladen wird dann abgebrochen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 27: Erweiterte Funktionen

    Tasten für erweiterte Funktionen Uhrzeit stellen Wochentage eingeben Urlaubstage eingeben Temperaturwerte ändern Standardanzeige wählen Sommer-/Winter- umschaltung Zurück zur Standardanzeige Programm auswählen Heizkreise/Warmwasserkreis auswählen Abb. 11 Tasten für die erweiterten Funktionen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 28: Bedienen Der Erweiterten Funktionen

    Es werden nur die Betriebswerte des eingestellten Heizkreises, z. B. Heizkreis 0 angezeigt (siehe Kapitel 7.6 „Heizkreis wählen“). Klappe öffnen. Drehknopf nach rechts drehen ohne eine zusätzliche Taste zu drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 29: Daueranzeige Ändern

    * Nur wenn ein Warmwassermodul eingebaut ist. Taste „Anzeige“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf die gewünschte Daueranzeige auswählen (hier: „Datum“). Taste „Anzeige“ loslassen. Die ausgewählte Daueranzeige ist gespeichert. Anlagenvorlauf 45°C Datum 20.08.2001 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 30: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Ist bei Ihnen kein Funkuhrempfang möglich, können Sie Datum und Uhrzeit am MEC2 auch manuell einstellen. ANWENDERHINWEIS Haben Sie keinen Funkuhrempfang, können Sie die Umstellung Som- mer-/Winterzeit automatisch nach Kalender durch Ihren Heizungsfachmann durchführen lassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 31: Uhr Einstellen

    Uhrzeit einstellen Taste „Zeit“ gedrückt halten und Drehknopf auf die gewünschte Uhrzeit drehen. Die Uhrzeit wird in Minutenschritten verstellt. Uhr einstellen Taste „Zeit“ loslassen um Eingabe zu speichern. 15:52:58 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 32: Heizkreis Wählen

    Heizkreis auswählen (hier: „Heizkreis 2“). Taste „Heizkreis“ loslassen. Der angezeigte Heizkreis ist ausgewählt. Heizkreisauswahl Sobald der Heizkreis ausgewählt ist, schaltet das Display wieder zurück zur Daueranzeige. Heizkreis 2 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 33: Raumtemperatur Für Anderen Heizkreis Einstellen

    Taste „Heizkreis“ loslassen. Der angezeigte Heizkreis ist ausgewählt. Heizkreisauswahl Heizkreis 2 Sobald der Heizkreis ausgewählt ist, schaltet das Display wieder zurück zur Daueranzeige. Raum gemessen 19,5°C Aussentemperatur 0°C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 34 ANWENDERHINWEIS Bei Heizkreisen mit eigener Fernbedienung (z. B. BFU) können Sie die Raumtemperatur nur über diese Fernbedienung einstellen (siehe hierzu die Anleitung dieser Fernbedienung). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 35: Heizkreise Mit Bedieneinheit Mec2

    Einstellungen vornehmen möchten, erscheint die Fehlermeldung: Schaltuhr „Schaltuhr nicht möglich. Einzel-Heizkreis auswählen“. nicht möglich Einzel-Heizkreis Programmieren Sie diese Einstellungen für jeden Heizkreis separat (siehe auswählen Kapitel 7.6 „Heizkreis wählen“). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 36: Heizprogramm Wählen Und Ändern

    Heizungsfachmann, ob er diese Funktion aktiviert hat. Wenn ja, geben Sie in den Heizprogrammen nur noch die Zeitpunkte ein, ab denen Sie es warm haben möchten. Buderus bietet mit der Bedieneinheit acht unterschiedliche, voreingestellte Heizprogramme als Standardprogramme an. Tagbetrieb Nachtbetrieb...

  • Seite 37: Schaltuhrprogramm Für Warmwasser

    Funktion „Warmwasser Einmalladung“ bereiten (siehe Kapitel 6.5.1 „Warmwassertemperatur einstellen“). ANWENDERHINWEIS Wenn Sie einen Heizkreis in der Betriebsart „Manuell“ (Tag- oder Nachtbetrieb) betreiben und Warmwasser „nach Heizkreisen“ bereitet wird, findet keine Temperaturabsenkung des Warmwassers statt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 38: Standardprogramm Wählen

    Heizprogrammes (hier: „Seniorenprogramm“). Seniorenprogramm Montag 21°C um 05:30 Taste „Zurück“ drücken um zur Daueranzeige zurückzukehren. ANWENDERHINWEIS Standardprogramme sind nur im Automatik-Betrieb wirksam (siehe Kapitel 6.3.1 „Automatik-Betrieb wählen“). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 39: Standardprogrammübersicht

    ändern lassen oder ein neues Heizprogramm eingeben (siehe Kapitel 8.2 „Neues Heizprogramm erstellen“). Dieses wird unter „Eigen“ und der Nummer des Heizkreises gespeichert. Tab. 1 Standardprogramme („Ein“ = Tagbetrieb, „Aus“ = Nachtbetrieb) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 40: Standardprogramm Ändern Durch Verschieben Von Schaltpunkten

    Abb. 14 Ändern des Schaltpunktes von 05:30 auf 06:30 Uhr und von 22:00 auf 23:00 Uhr (Beispiel) Klappe öffnen. Heizkreis auswählen (hier: „Heizkreis 2“, siehe Kapitel 7.6 „Heizkreis wählen“). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 41 Schaltpunkt „Aus“ ändern. Taste „Zeit“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf die gewünschte Uhrzeit einstellen. Beispiel: „23:00“. Taste „Zeit“ loslassen. Die neu eingestellte Uhrzeit für den Schaltpunkt „Aus“ ist gespeichert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 42 Schaltzustand legt die Betriebsart fest: „Ein“ = Tagbetrieb, „Aus“ = Nachtbetrieb. Achten Sie darauf, dass zu jedem Einschaltpunkt ein Ausschaltpunkt existiert. Das geänderte Standardprogramm wird unter dem Namen „Eigen“ und der Nummer des Heizkreises gespeichert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 43: Sommer-/Winterumschaltung Einstellen

    Erweiterte Funktionen 7.13 Sommer-/Winterumschaltung einstellen Ihr Regelgerät Logamatic 4323 berücksichtigt neben der Außentemperatur die Speicherfähigkeit und die Wärmedämmung des Gebäudes (nachfolgend „gedämpfte Außentemperatur“ genannt, siehe Abb. 15) und schaltet mit zeitlicher Verzögerung automatisch in den Sommer- oder Winterbetrieb. Uhrzeit in h Abb.
  • Seite 44 Danach Drehknopf bis auf eine Umschalttemperatur unter 10 °C drehen. Im Display wird „ständig Sommer“ angezeigt. Sommer / Winter Taste „So/Wi“ loslassen um Eingabe zu speichern. Ihre Heizung läuft ständig im Sommerbetrieb. ständig Sommer Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 45: Betriebsart Für Warmwasser Einstellen

    Klappe öffnen. Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und mit dem Drehknopf „Warmwasser“ auswählen. Taste „Heizkreis“ loslassen. Heizkreisauswahl Warmwasser Das Display zeigt wieder die Daueranzeige an. Raum gemessen 19,5°C Aussentemperatur 0°C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 46: Betriebsart Für Zirkulation Einstellen

    Warmwasser an den Zapfstellen. Dazu wird das Warmwasser über eine separate Zirkulationsleitung jeweils zweimal pro Stunde für drei Minuten durch die Zirkulationspumpe umgewälzt. Dieses Intervall kann Ihr Heizungsfachmann auf der Serviceebene anpassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 47 „Warmwasser“ schalten Sie die Zirkulationspumpe für die Dauer der Einmalladung ein. Taste „Nachtbetrieb“ drücken um die Zirkulation auszuschalten. Nach ca. drei Sekunden zeigt das Display wieder die Daueranzeige an. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 48: Urlaubsfunktion Einstellen

    Taste „Urlaub“ loslassen um Eingabe zu speichern. Raum eingestellt 17°C ANWENDERHINWEIS Die Displayanzeige „Raum eingestellt“ erscheint nur, wenn die Urlaub- Absenkart „Raumhalt“ oder „Reduziert“ durch Ihren Heizungsfachmann eingestellt wurde. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 49 Wenn Warmwasser nach einem eigenen Zeitschaltprogramm bereitet wird („Programmauswahl Eigen WW“, siehe Kapitel 8.3 „Neues Warmwasserpro- gramm erstellen“), kann eine separate Warmwasser-Urlaubsfunktion eingege- ben werden. Während der Warmwasser-Urlaubsfunktion wird die Zirkulationspumpe automatisch ausgeschaltet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 50: Urlaubsfunktion Unterbrechen Und Wieder Fortsetzen

    Die Urlaubsfunktion kann jederzeit mit der Taste „Nachtbetrieb“ unterbrochen 17°C werden. In diesem Fall wird mit der eingestellten Nachttemperatur geheizt (siehe Kapitel 6.4 „Raumtemperatur einstellen“). ständig Nacht Taste „AUT“ drücken um unterbrochene Urlaubsfunktion wieder fortzusetzen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 51: Partyfunktion Einstellen

    Anlage in den automatischen Heizbetrieb zurück. 4 Stunden Wollen Sie die Partyfunktion abbrechen, rufen Sie wie oben beschrieben die Partyfunktion auf und drehen Sie den Drehknopf auf „0“ Stunden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 52: Pausefunktion Einstellen

    Anlage in den automatischen Heizbetrieb zurück. 3 Stunden Wollen Sie die Pausefunktion abbrechen, rufen Sie wie oben beschrieben die Pausefunktion auf und drehen Sie den Drehknopf auf „0“ Stunden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 53: Raumtemperatur Abgleichen

    Taste „Temp“ loslassen um Eingabe zu speichern. Raumtemperatur Korrektur + 0,5 °C Taste „Zurück“ drücken um zur Daueranzeige zurückzukehren. Im Display wird die korrigierte Temperatur (hier: „22,5 °C“) angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 54: Automatische Wartungsmeldung

    Mit Hilfe des Logamatic Fernwirksystems lässt sich die Wartungsmeldung Datum optional automatisch auf Ihr Handy, Ihren PC oder Ihr Faxgerät übertragen. erforderlich ANWENDERHINWEIS Die automatische Wartungsmeldung bleibt solange bestehen, bis Ihre Heizungsfachfirma diese Meldung zurücksetzt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 55: Zusätzliche Programmiermöglichkeiten

    Nummer des Heizkreises gespeichert. „Familienprogramm“ Tagbetrieb Nachtbetrieb 23:00 5:30 Neues Programm „Programm-Eigen 2“ Tagbetrieb Nachtbetrieb 5:30 10:00 13:00 23:00 Abb. 16 Einfügen von Schaltpunkten um eine Heizphase zu unterbrechen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 56 Schaltpunkt neu – Montag – Donnerstag – Montag – Freitag Freitag um --- ---- – Samstag – Sonntag – Montag – Sonntag Taste „Wochentag“ loslassen um Eingabe zu speichern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 57 Um den nächsten Schaltpunkt (z. B. „Freitag, 13:00, 21 °C“) einzugeben müssen Sie nur die zuvor beschriebene Vorgehensweise wiederholen. Schaltpunkt neu -------------- um --- ---- Taste „Zurück“ drücken um zur Daueranzeige zurückzukehren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 58: Schaltpunkte Löschen

    Standardprogramm für den festgelegten Heizkreis auswählen (siehe Kapitel 7.10 „Standardprogramm wählen“). Beispiel: Familienprogramm Der erste Schaltpunkt (Startpunkt): „Montag um 05:30“ bei „21 °C“ wird im Display anzeigt. Familienprogramm Montag 21°C um 05:30 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 59 Wenn Sie die Tasten vorher loslassen, wird der Löschvorgang abgebrochen. Taste „Urlaub“ und Taste „Anzeige“ gleichzeitig loslassen um Eingabe zu speichern. Taste „Zurück“ drücken um zur Daueranzeige zurückzukehren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 60: Eine Heizphase Löschen

    Der erste Schaltpunkt (Startpunkt): „Montag um 06:00“ bei „21 °C“ wird im Dis- play angezeigt. Die angezeigte Temperatur ist von der eingestellten Raumtem- Mittagsprogramm peratur abhängig. Montag um 06:00 21°C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 61 Sie können Ihr neues Programm durch Drücken der Taste „Prog“ und Drehen 21°C 21°C um 17:00 um 17:00 des Drehknopfes abrufen (siehe Kapitel 7.10 „Standardprogramm wählen“). Taste „Zurück“ drücken um zur Daueranzeige zurückzukehren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 62: Heizphasen Verbinden

    Standardprogramm für den festgelegten Heizkreis auswählen (siehe Kapitel 7.10 „Standardprogramm wählen“). (hier: „Mittagsprogramm“) Der erste Schaltpunkt (Startpunkt): Montag um 06:00 bei 21 °C wird im Display angezeigt. Mittagsprogramm Montag um 06:00 21°C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 63 Sie können Ihr neues Programm durch Drücken der Taste „Prog“ und Drehen Montag des Drehknopfes abrufen (siehe Kapitel 7.10 „Standardprogramm wählen“). 17°C um 22:00 Taste „Zurück“ drücken, um zur Daueranzeige zurückzukehren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 64: Neues Heizprogramm Erstellen

    Beispiel: Heizkreis 2 Standardprogramm „Programmauswahl neu“ für diesen Heizkreis auswählen (siehe Kapitel 7.10 „Standardprogramm wählen“). Im Display wird die Leermaske „Schaltpunkt neu“ angezeigt. Schaltpunkt neu -------------- um --- ---- Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 65 Tag- und Nachttemperaturen zur Verfügung, die Sie Schaltpunkt neu aber verändern können (siehe Kapitel 6.4 „Raumtemperatur einstellen“). Montag-Freitag 21°C um 05:00 Taste „Temp“ loslassen um Eingabe zu speichern. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 66 Erst wenn Sie alle Schaltpunkte richtig eingegeben haben, drücken Sie die Taste „Zurück“ um zur Daueranzeige zurückzukehren. Das Heizprogramm arbeitet jetzt nach „Programm-Eigen“. Sie können Ihr Programm „Programm-Eigen“ durch Drücken der Taste „Prog“ und Drehen des Drehknopfes aufrufen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 67: Neues Warmwasserprogramm Erstellen

    Die Trinkwassererwärmung arbeitet jetzt nach „Programm-Eigen WW“. Sie können Ihr Programm „Programm-Eigen WW“ durch Drücken der Taste „Prog“ und Drehen des Drehknopfes aufrufen (siehe Kapitel 7.6 „Heizkreis wählen“). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 68: Neues Zirkulationspumpenprogramm Erstellen

    Schaltpunkt. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise für alle ge- wünschten Schaltpunkte. Die Zirkulationspumpe arbeitet jetzt nach „Programm-Eigen ZP“. Sie können Ihr Programm „Programm-Eigen ZP“ durch Drücken der Taste „Prog“ und Drehen des Drehknopfes aufrufen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 69: Module Und Ihre Funktionen

    Regelgerätes Logamatic 4323 gehört, auch die Alle weiteren Module werden separat in den Funktionsmodule FM456 und FM457 technischen Modulunterlagen erklärt. (Kaskadenmodule) sowie die am meisten zum Einsatz kommenden Funktionsmodule FM441 und FM442 beschrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 70: Zentralmodul Zm433 (Grundausstattung)

    Klartext in der Bedieneinheit MEC2. Leuchtdioden für die Funktionen Anzeige „Mischer fährt auf“ (wärmer) Anzeige „Mischer fährt zu“ (kälter) Anzeige Heizkreis im Sommerbetrieb Anzeige Zubringer- bzw. Heizkreispumpe in Betrieb Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 71 Hand bedient werden. AUT: Der Heizkreis arbeitet im Automatik- Betrieb. Die Heizkreispumpe wird ausgeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die aktuellen Funktionen werden durch Leuchtdioden angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 72: Funktionsmodul Fm441 (Zusatzausstattung)

    Heizkreis im Sommerbetrieb Anzeige Warmwasser ist im Nachtbetrieb unter der eingestellten Temperatur. Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb Anzeige Speicherladepumpe in Betrieb Anzeige Zirkulationspumpe in Betrieb Anzeige Thermische Desinfektion aktiv Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 73 Automatik-Betrieb. Die Heizkreispumpe und ggf. die Speicherladepumpe sowie die Zirkulationspumpe werden ausgeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die aktuellen Funktionen werden durch Leuchtdioden angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 74: Funktionsmodul Fm442 (Zusatzausstattung)

    Heizkreispumpe in Betrieb AUT: Der Heizkreis arbeitet im Automatik- Betrieb. Die Heizkreispumpe wird ausgeschaltet. Der Mischer wird stromlos geschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die aktuellen Funktionen werden durch Leuchtdioden angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 75: Funktionsmodule Fm456 Und Fm457 (Zusatzausstattung)

    Kontrolllampen für die Funktionen Anzeige Brenner in Betrieb Anzeige ungemischter Heizkreis im Som- merbetrieb Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb Anzeige Warmwasser über Heizkessel 1 aktiv Anzeige Kessel im Abgastest Abb. 27 FM457 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 76 Fachpersonal vorgenommen werden sollten. Die Heizkreispumpe wird eingeschaltet. AUT: Der Heizkreis arbeitet im Automatik-Betrieb. Die Heizkreispumpe ist ausgeschaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Die aktuellen Funktionen werden durch Kontrolllampen angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 77: Abgastest Für Heizkessel

    Beachten Sie, dass bei Einhebelmischern in der gewohnten Stellung zu hei- ßes Wasser austreten kann. Drehen Sie bei Zweigriffmischern niemals nur Warmwasser auf. Während des Abgastests erscheint am MEC2 links stehende Anzeige. Abgastest aktiv Kesseltemperatur 75°C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 78: Störungs- Und Fehlerbehebung

    – Unterstation Vorlauffühler – Solar Speicher x im Handbetrieb – Kessel x Status y Brenner – Kessel x Keine Verbindung – Kessel x 3-Wegeventil – Hydr. Weiche Vorlauffühler Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 79: Einfache Störungsbehebung

    – Schaltprogramm ist nicht korrekt – Schaltprogramm neu eingestellt. programmieren. Warmwasser kühl – Wärmeerzeuger liefern nicht genügend – Wärmeerzeuger (wenn Warmwasser über externe Heizenergie. kontrollieren. Wärmeerzeuger erhitzt wird) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 80: Fehlerbehebung

    Heizungsfachfirma verständigen. Vorlauffühler Störung gung. Heizkreis x wird unterversorgt. Unterstation Eventuell vorhandener Warm- Ext. Wärmeerzeuger muss mehr bzw. ausreichend Wärme Wärmeunterversorgung wasserkreis wird nicht gela- liefern. Störung den. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 81: Betrieb Im Störfall

    Heizungsfachfirma kann aufgrund Ihrer Angaben gezielt und schnell Hilfe zur Beseitigung der aufgetretenen Störung leisten. Wenn Sie die Heizungsfachfirma nicht sofort erreichen können, können Sie ggf. über die Handschalter eine manuelle Betriebsweise einstellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 82 Service. Teilen Sie ihr die auf dem MEC2 genannte Fehlermeldung mit. Heizkreismischer von Hand auskuppeln und in Richtung wärmer oder kälter stellen, bis die gewünschte Raumtemperatur erreicht wird. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 83 Im Störfall können Sie die Heizkreispumpe einschalten, indem Sie den Handschalter auf Hand stellen. Der Heizkessel wird, wie in den technischen Unterlagen des Heizkessels beschrieben, in den Notbetrieb geschaltet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 84: Einstellprotokoll

    Heizungsanlage zu, z. B. Heizkreis 1 = „Erdgeschoss links“. Heizkreis Zuordnung Heizkreis 0 Heizkreis 1 Heizkreis 2 Heizkreis 3 Heizkreis 4 Heizkreis 5 Heizkreis 6 Heizkreis 7 Heizkreis 8 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...

  • Seite 85: Stichwortverzeichnis

    Modulausstattung ....69 Module ..... . . 69 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 86 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 87 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 4323 • Ausgabe 01/2006...
  • Seite 88 Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.at www.buderus.ch office@buderus.at info@buderus.ch...

Inhaltsverzeichnis