Technical Data - Roller Disc 100 Betriebsanleitung

eng
NOTICE
Material damage, no safety note! No danger of injury.
Read the operating manual before starting
Electrical device complies with protection class II

1. Technical data

Use for the intended purpose
WARNING
ROLLER'S Disc 100, ROLLER'S Disc 100 RF and ROLLER'S Disc 225 are intended for the purpose of cutting and deburring the inside and outside of pipes. ROLLER'S Disc 100 RF and ROLLER'S Disc 225 are intended for the purpose of cutting and deburring the inside and outside of pipes. ROLLER'S Disc 100 RF
All other uses are not for the intended purpose and are therefore prohibited.
1.1. Scope of Supply
ROLLER'S Disc 100 Basic:
ROLLER'S Disc 100 RF Set: Pipe cutting machine, ring spanner size 27/17, one each of pipe guides Ø 75 mm and 110 mm, operating instructions.
ROLLER'S Disc 225 Basic:
1.2. Article numbers
Pipe cutting machine
ROLLER'S cutting wheel Cu-INOX for pipes of the press fi tting systems of ROLLER'S ROLLER'S cutting wheel Cu-INOX for pipes of the press fi tting systems of
stainless steel, copper, carbon steel
ROLLER'S ROLLER'S cutting wheel Cu especially for pipes of the press fi tting systems of copper ROLLER'S cutting wheel Cu especially for pipes of the press fi tting systems of copper
ROLLER'S ROLLER'S cutting wheel St for steel pipes, cast pipes (SML) ROLLER'S cutting wheel St for steel pipes, cast pipes (SML)
ROLLER'S cutting wheel C-SF especially for pipes of the press fi tting systems/ ROLLER'S ROLLER'S cutting wheel C-SF especially for pipes of the press fi tting systems/
push fi tting systems of carbon steel, simultaneously produces a chamfer
ROLLER'S ROLLER'S cutting wheel V, s 10, for plastic and composite tubes, ROLLER'S cutting wheel V, s 10, for plastic and composite tubes,
wall thickness s ≤ 10 mm
ROLLER'S cutting wheel P, s 21, for plastic and composite tubes, ROLLER'S cutting wheel P, s 21, for plastic and composite tubes, ROLLER'S
wall thickness s ≤ 21 mm
ROLLER'S ROLLER'S cutting wheel RF ROLLER'S cutting wheel RF
Feed lever ROLLER'S Disc 225
Spring plug
Base frame
Base frame, movable
Roller, pack of 4
Rollers INOX (pack of 4) of tubular stainless steel
Roller, pack of 4
Roller insert for cutting pipes Ø 40 – 100 mm
Ring spanner size 27/17
ROLLER'S Assistent 3B, material rest with tripod
ROLLER'S Assistent WB, material rest with clamping device
Height adjustable pipe rest 1, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4"
Height adjustable pipe rest 1, Ø 100 – 225 mm, Ø 4 – 8"
Height adjustable pipe rest 2, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4"
ROLLER'S Werkmeister E, folding workbench
ROLLER'S Werkmeister, folding workbench
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E, outside/inside pipe deburrer
ROLLER'S Rondo 28 – 108, inside pipe deburrer
Machine cleaner
1.3. Area of application
Stainless steel pipes, copper pipes,
Carbon steel pipes of the press fi tting systems
Steel pipes EN 10255 (DIN 2440)
Cast pipes (SML) EN 877 (DIN 19522) EN 877 EN 877 (DIN 19522)
Plastic tubes SDR 11
Multilayer composite tubes
Welded stainless steel drainpipe/downpipe (EN 1124)
Wall thickness, copper pipes, cast pipes (SML)
Wall thickness plastic/composite tubes
1.4. Speed
Cutting wheel idle speed
1.5. Electrical data
230 V ~; 50 – 60 Hz; 1,200 W; 5,7 A. Fuse (mains) 10 A (B), intermittent mode S3 20% (AB 2/10 min), protective insulated, radio interference suppressed, or
110 V ~; 50 – 60 Hz; 1,200 W; 11,4 A. Fuse (mains) 20 A, intermittent mode S3 20% (AB 2/10 min), protective insulated, radio interference suppressed.
1.6. Dimensions
L×W×H:
1.7. Weight
without safety foot switch
1.8. Noise information
Acoustic pressure level
Acoustic power level
Acoustic pressure level
10
Pipe cutting machine, ring spanner size 27/17, instruction manual.
Pipe cutting machine, ring spanner size 27/17, 2 height adjustable pipe rests 1 for pipes Ø 100 – 225 mm, Ø 4 – 8",
feed lever, spring plug, instruction manual.
, Ø 4 – 8" , Ø 4 – 8"
110 mm, Ø 1½ – 4" 110 mm, Ø 1½ – 4"
Environmental friendly disposal
CE conformity mark
ROLLER'S Disc 100 ROLLER'S Disc 100 RF ROLLER'S Disc 225
845000
845050
845053 845053
845052 845052
845055
845051
845218
089082
849315
849310
845118
845110
849112
120120
120130
845220
120240
120200
113835
113840
140119
Ø 8 – 108 mm
DN 10 – 100; Ø ¼ – 4"
Ø14 – 115 mm
DN 50 – 100 mm DN 50 – 100 mm
Ø 10 – 110 mm 10 – 110 mm 10
Ø 10 – 110 mm
≤ 4.5 mm
≤ 10.0 mm
115 rpm
ROLLER'S Disc 100 ROLLER'S Disc 100 RF ROLLER'S Disc 225
250×300×250 mm 250×300×250 mm
(10"×12"×14")
16.8 kg (37 lb) 7 7 lb)
L = 87 dB = 87 dB (A)
pA
L = 98 dB (A) = 98 dB
wa
L = 100 dB (A) = 100 dB = 100 dB L
pc peak pc peak pc peak pc peak pc peak pc peak
K = 3 dB (A) K = 3 dB
845006 6 6 845005
845050
845053 845053
845052 845052
845055
845051
845057
845054 845054
845218 845218
089082 089082
849315
849310
845119
845060
849112 849112 849112 849112 849112
120120
120130
845220 845220
845230 845230
120240
120200
113835
140119 140119
Ø 54 – 225 mm
DN 50 – 150; 2" – 6"
DN 50 – 200 mm DN 50 – 200 mm
Ø Ø 40 – 225 mm 40 – 225 mm 40
Ø 40 – 110 mm
Ø 40 – 110 mm
≤ 5.0 mm
≤ 21.0 mm
115 rpm 115 rpm
260×430×515 mm
(10"×12"×14") (10.2"×16.9"×20.3")
1 1 6.8 kg (37 lb) 7 7 lb) 3 3 7.0 kg ( 7.0 kg (82 lb) 7.0 kg ( 82 82 lb)
L = 87 dB = 87 dB (A) L = 87 dB (A)
pA pA
L = 98 dB = 98 dB (A) L = 98 dB (A)
wa wa
= 100 dB = 100 dB = 100 dB (A) L = 100 dB = 100 dB
pc peak pc peak pc peak
K = 3 dB K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
eng
(A)