INFICON VGC501 Installationsanleitung

E inkanal, Z Zweikanal
D reikanal M Messgerät
VG GC501, VGC C502, VGC50
In nstallationsanle
t iqa02d2
Gültigke eit
Dieses Doku ument ist gültig für Produkte mit den A
nummern:
398-48 81
(VGC501, 100 0 ... 240 V (ac) ±10%
398-48 82 (VGC502, 100 0 ... 240 V (ac) ±10%
398-48 83
(VGC503, 100 0 ... 240 V (ac) ±10%
Technische Änderungen ohne vorherige Anzeige
behalten.
Weitere e Informatio nen
Detaillierte A Angaben über den bestimmungsgemä
brauch, Lief ferumfang, Installat ion, Bedienung, usw
Sie in der G ebrauchsanleitung tina96d1.
Diese kann von der beiliegende en CD-ROM oder v
Webseite (w www.inficon.com) he eruntergeladen we
Sicherh heit
Verwend dete Symbole e
Angaben z ur Verhütung von P Personenschäden j
Art.
Persona alqualifikation n
Die in diese em Dokument besc chriebenen Arbeiten
nur durch P Personen ausgefüh hrt werden, welche
nete techni ische Ausbildung b esitzen und über d
Erfahrunge en verfügen oder du urch den Betreiber
chend gesc chult worden sind.
Verantw wortung und G Gewährleistu
INFICON üb bernimmt keine Ver rantwortung und Ge
leistung, fall s Betreiber oder Dr rittpersonen
• dieses D okument missachte en
• das Prod
dukt nicht bestimmu ungsgemäß einsetz
• am Produ ukt Eingriffe jeglich er Art (Umbauten, Ä
usw.) vor rnehmen
• das Prod dukt mit Zubehör un nd Optionen betreib
in den zu ugehörigen Produkt tdokumentationen n
führt sind d.
Grundlegende G
Al le Arbeiten sind nu
Vo orschriften und Einh
läs ssig. Beachten Sie
ge ebenen Sicherheitsv
&
te
GEFAHR
03
Der Konta
ponenten
genstände
keiten leb
Keine Geg
einführen
eitung
(201 15-04)
Ge eben Sie die Siche
we eiter.
In nstallation
Artikel-
%)
%)
%)
Bei sichtb
sind vor-
triebnahm
Beschädig
und gege
Rack- und Sch R
äßen Ge-
w. finden
von unserer
rden.
GEFAHR
Das Gerä
Schutzart
ser) von z
aufheben
Gefordert
men wied
Die maxima
nicht übersc
eglicher und die Luftz
Fü ür den Einbau in ein
DI N 41 494 sind im L
sc chrauben enthalten.
Er rforderlicher Schaltt
T ischgerät
n dürfen
die geeig-
ie nötigen
Gerät so auf
entspre-
Umgebungs
Sonneneins
(→ Gebrauc
ng Fü ür die Verwendung
Ge eräte Gummifüße u
ewähr-
zen
Änderungen
ben, welche
nicht aufge-
e Sicherheitsv vermerke
r unter Beachtung der einschlägigen
haltung der Schutz massnahmen zu-
zudem die in diese em Dokument ange e-
vermerke.
: Netzspannung
akt mit netzspannun ngsführenden Kom
im Gerät kann beim m Einführen von G
en oder beim Eindr ringen von Flüssig-
bensgefährlich sein .
genstände in die Lü üftungsöffnungen
. Gerät vor Nässe s schützen.
rheitsvermerke an alle anderen Benut
baren Beschädigun gen kann die Inbe-
me des Produkts leb bensgefährlich sein
gtes Produkt nicht in Betrieb nehmen
n unabsichtlichen B Betrieb sichern.
halttafeleinba au
: Schutzart des Ein nbaugerätes
ät kann als Einbaug erät die geforderte
t (Schutz gegen Fre emdkörper und Wa
z. B. Schaltschränk en nach EN 60204
.
te Schutzart durch g geeignete Maßnah
der herstellen.
al zulässige Umgeb ungstemperatur da
chritten werden (→ Gebrauchsanleitun
tzirkulation muss ge ewährleistet sein.
nen 19"-Rackeinsch hubadapter nach
Lieferumfang der G eräte Befestigungs
.
tafelausschnitt → G Gebrauchsanleitung
fstellen, dass die m maximal zulässige
stemperatur des Ge erätes (z. B. infolge
strahlung) nicht übe erschritten wird
chsanleitung).
als Tischgerät sind d im Lieferumfang d
und Gummileisten e enthalten.
Netzans schluss
GEFAHR: Netzspa
Nicht fachgerecht
Störungsfall lebens
Nur 3-polige Netzk kabel mit fachgerec
schluss der Schutz
Netzstecker nur in
-
kontakt einstecken n. Die Schutzwirkun
e-
durch eine Verläng
leiter aufgehoben w
Im Lieferum mfang ist ein Netzka
stecker nich ht mit Ihrem System
passendes s Netzkabel mit Sch hutzleiter verwende
2 2
(3×1.5 mm ).
Steckdose mu
10 A abges sichert
max
sein
tzer
Wird das G Gerät in einen Scha
wir, die Net tzspannung über e
zuzuführen n.
Anschlu uss Messröh
len, ...
.
→ Gebrauc
chsanleitung
Bedien nung
Gerät ei inschalten
Das Gerät a an der Rückseite m mit dem Netzschalte
tral über de en geschalteten Ne etzverteiler bei Rack
einschalten n.
s-
-1 Gerät au usschalten
Das Gerät a an der Rückseite m mit dem Netzschalte
-
tral über de en geschalteten Ne etzverteiler bei Rack
ausschalten n.
rf
ng)
W Warten Sie bis zum W
10 0 Sekunden, damit
ka ann.
-
g.
der
t i qa02d2
Original: German n
annung
geerdete Produkte können im
sgefährlich sein.
chtem An-
zerdung verwenden n. Den
eine Steckdose mi it Schutz-
ng darf nicht
gerungsleitung ohne e Schutz-
werden.
abel enthalten. Ist d der Netz-
m kompatibel, ein e eigenes,
n
ss mit
ltschrank eingebau ut, empfehlen
inen geschalteten N Netzverteiler
ren, Schnitts stel-
er (oder zen-
kmontage)
er (oder zen-
kmontage)
Wiedereinschalten mindestens
sich das Gerät neu u initialisieren
(2015-04)