Verwandte Anleitungen für SKF PE
Inhaltszusammenfassung für SKF PE
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Elektromagnetische Pumpe PE September 2016 Ausgabedatum 951-130-403 Dokumentnummer Vor Installation oder Gebrauch dieses Pro- dukts die Anleitung lesen. Die Anleitung zum Nachschlagen griffbereit halten.
-
Seite 2: Impressum
Dokumentation erstellt. Tel. +33 (0) 247 405 300 Fax +33 (0) 247 405 353 © SKF oder an ein SKF Service Center, dessen Diese Dokumentation ist urheberrechtlich Adresse Sie im Internet inden können: geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wie- lubrication-france@skf.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Impressum ......... . 5.3 Lagerung. -
Seite 4: Informationen Zur Eg Einbauerklärung
Informationen zur EG Einbauerklärung EG Einbauerklärung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 B Der Hersteller SKF France SAS, 204, Bld Charles de Gaulle, B.P. 239 – 37540 St-Cyr-sur-Loire – FRANKREICH erklärt hiermit die Übe- reinstimmung der unvollständigen Maschine Bezeichnung:... - Seite 5 Maschine integriert werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und aller weiteren anzuwendenden Richtli- nien entspricht. St Cyr-sur-Loire, den 15. Januar 2015 Guillaume Amilien Gérard Gaudin Manager R&D Production unit manager SKF France SKF France Lubrication Business Unit Lubrication Business Unit...
-
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Symbol- und Hinweiserklärung Diese Symbole inden Sie bei allen Sicher- heitshinweisen in dieser Betriebsanleitung, die auf besondere Gefahren für Personen, Sachwerte oder Umwelt hinweisen. Beachten Sie diese Hinweise und verhal- ten Sie sich in diesen Fällen besonders vor- sichtig. Geben Sie alle Sicherheitshinweise auch an andere Benutzer weiter. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Regeln der Technik Elektromagnetisch angetriebene Pumpen Es ist zu beachten, dass die Montageanlei- und den Arbeitsschutz- und Unfallverhü- PE werden zur Förderung von Schmierstof- tung Bestandteil des Produktes ist und bei tungsvorschriften hergestellt. Dennoch kön- fen in industriellen Zentralschmieranlagen einem Verkauf des Produktes dem neuen Betreiber des Produktes mit übergeben wer-... -
Seite 8: Zugelassenes Personal
Soweit es nicht speziell ausgewiesen ist, des Endproduktes, in welches das beschrie- senen Produkten kann erheblicher Sach- sind Produkte von SKF nicht für den Einsatz bene Produkt eingebaut wird, geschult, und Personenschaden entstehen. in explosionsgefährdeten Bereichen ent- beauftragt und eingewiesen wurden. -
Seite 9: Gewährleistung
HINWEIS Alle von SKF hergestellten Produkte sind Alle Produkte von SKF dürfen nur bestim- nicht zugelassen für den Einsatz in Verbin- mungsgemäß und entsprechend den Anga- ben der Montageanleitung des Produktes dung mit Gasen, verlüssigten Gasen, unter verwendet und eingesetzt werden. -
Seite 10: Zugelassene Schmierstoffe
Beachtung wirtschaftlicher (z.B. „Ausbluten“) für den Einsatz in Zentral- und ökonomischer Aspekte. schmieranlagen zu testen. Schmierstoffen Eine Übersicht der von SKF angebotenen Schmierstoffprüfungen kann vom Service von SKF angefordert werden. Hinweis HINWEIS SKF unterstützt bei Bedarf die Kunden... -
Seite 11: Schmierstoffe Und Umwelt
2.4 Schmierstoffe 2.5 Gefahr durch VORSICHT und Umwelt Schmierstoffe Verschiedene Schmierstoffe dürfen nicht gemischt werden, da anderenfalls Schäden auftreten können und eine aufwendige Rei- nigung des Produktes/der Zentralschmieran- lage notwendig werden kann. Um Verwech- selungen zu vermeiden, empiehlt es sich, ... -
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Das Sicherheitsdatenblatt eines Schmierstoffs kann beim Schmier- Die elektromagnetisch angetriebene Pumpe stoffhersteller angefordert werden. PE wird in verschiedenen Ausführungen angeboten. Sie unterscheiden sich durch die Anzahl an Auslassöffnungen und die Förder- leistung. Die elektromagnetisch angetriebe- nen Pumpen sind ebenfalls in drei verschie- denen Versorgungsspannungen verfügbar. - Seite 13 Tabelle 2 Typenschlüssel der elektromagnetisch angetriebenen Pumpe PE Bestell-Nr. Anzahl der Auslässe 2 = 2 Auslassöffnungen 3 = 3 Auslassöffnungen 4 = 4 Auslassöffnungen 6 = 6 Auslassöffnungen Förderleistung Hub/Auslass 20 = 20 mm 40 = 40 mm 60 = 60 mm Spannungsschlüssel...
-
Seite 14: Aufbau
Hilfe eines Federkolbens, der im Pumpenge- häuse zentriert ist. Eine Rückstellfeder zieht jeden Kolben in seine Ausgangsstellung zurück. Die Pumpe PE kann 2, 3, 4 oder 6 Aus- lässe versorgen. Jede Auslassöffnung ist mit einem Rückschlagventil versehen. Öl wird direkt vom Fallölbehälter in die Saugkammer über einen Öleinlass versorgt. - Seite 15 Abb. 1 Elektromagnetische Pumpe PE 1 Schwenkbarer Verbinder 2 Handantrieb 3 Elektromagnet 4 Drehbarer Befestigungslansch 5 Pumpengehäuse 6 Anschluss für den Zyklenschalter 7 Befestigungslöcher 8 Entlüftungsöffnung 9 Ausgänge 10 Hydraulische Anschlüsse (×2)
- Seite 16 Abb. 2 PE Abmessungen Ø38 M 8×1 (101,5) 18,2 76,5 Ø 8,5...
-
Seite 17: Funktion
Abb. 3 werden die Kolben von Rückstellfedern in Funktionsweise der PE ihre Ausgangsstellung zurückgezogen. Gleichzeitig saugen sie Öl von der Saugkam- mer an. Die maximale Arbeitsfrequenz der elekt- romagnetisch angetriebenen Pumpe PE ist 2 Hübe/Sekunde mit einer Einschaltdauer von 40%. -
Seite 18: Montage
Die elektromagnetisch angetriebene Pumpe Anbau cherweise auftretende Gefahren. PE wird mit zwei M 8×80 Schrauben mit Die Deinition für Fachkräfte und das einem Abstand von 54 mm befestigt. Verbot des Einsatzes nicht qualiizierten Personals ist in der DIN VDE 0105 oder Die Pumpe soll geschützt vor Feuchtigkeit... -
Seite 19: Hydraulischer Anschluss
4.2 Hydraulischer 4.2.2 Auslassöffnung VORSICHT Anschluss Die elektromagnetische Pumpe muss richtig Von der Pumpe aus wird der Schmierstoff auf ihrer Halterung befestigt werden, um jedes versehentliche Herunterfallen der entweder zu den Spritzdüsen oder zu den Pumpe zu vermeiden. Ein Fall der Pumpe Schmierpinseln gefördert. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Die Leitung zwischen der Pumpe und den Schmierpinseln muss kleiner als 20 m sein. 4.3 Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Der elektrische Anschluss der elektromagne- Elektrischer Anschlussplan, 115 und 230 V AC tischen Pumpe darf nur von qualiiziertem, mit integrierter Gleichrichterbrücke und LED eingewiesenen und vom Betreiber autori- siertem Fachpersonal vorgenommen wer- den. -
Seite 21: Transport, Lieferung Und Lagerung
Nähe beind- Beim Transport ist auf sichere Handhabung liche Wärmequellen abschirmen zu achten. Das Produkt ist vor mechanischen Für Produkte von SKF gelten folgende Einwirkungen wie z.B. Stößen zu schützen. Bedingungen für die Lagerung: 5.3.3 Lagerung allgemeine... -
Seite 22: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme • Überprüfen, dass blasenfreier Schmier- VORSICHT stoff aus den Pumpenauslässen austritt Nur sauberen Schmierstoff mit einer geeig- und dann Schmierleitungen an die neten Vorrichtung einfüllen. Verschmutzte 6.1 Allgemeines Schmierstoffe können zu schweren System- Schmierstellen anschließen. störungen führen. • Funktion der Düsen oder der Schmierpin- Verschiedene Schmierstoffe dürfen nicht Die beschriebene elektromagnetische... - Seite 23 Ringe für 40 mm /Hub und drei Ringe für 60 /Hub). • Pumpe in umgekehrter Reihenfolge wie- der montieren. Auf die Position des Stifts (4a) achten. Abb. 5 • Pumpe mit der Hand (1a) betätigen, um Änderung der Förderleistung die gute Funktion der Pumpe zu überprüfen.
-
Seite 24: Außerbetriebsetzung
Reparaturarbeiten, sowie Anlagenände- duktes sind die Hinweise der Kapitel „Mon- rungen und -reparaturen drucklos gemacht tage“ und „Inbetriebnahme“ in dieser Mon- Gegen Erstattung der entstehenden Kosten werden. tageanleitung zu beachten. werden die Schmiersysteme auch von SKF zur Entsorgung zurückgenommen. - Seite 25 Sie ggf. Schmierstoff nach. • Überprüfen Sie das System regelmäßig auf äußere Beschädigung oder Leakagen. Für Schäden, die durch unsachgemäße • Regelmäßig sind alle elektrischen Montage-, Wartungs- und Reparaturarbei- Anschlüsse und Leitungen auf Beschädi- ten am Produkt entstanden sind, haftet SKF nicht.
-
Seite 26: Störungen
Fehlfunktionen und ihre Ursachen. Lässt sich qualiiziertem Fachpersonal stromlos die Fehlfunktion nicht beheben, sollte mit gemachten Produkten durchgeführt werden. Vor dem Öffnen von Bauteilen des Produktes dem Service von SKF Kontakt aufgenommen muss die Versorgungsspannung abgeschaltet werden. werden. ACHTUNG! ... - Seite 27 Stößel überprüfen und wenn nötig neuen Stößel einsetzen. Förderleistung zu hoch/zu Falsche Arbeitsfrequenz Arbeitsfrequenz der Pumpe neu einstellen. niedrig Falsche Förderleistung Stößel wechseln, um die Förderleistung zu ändern. Falscher Stößel Stößel ersetzen Schlechte Funktion der Einbaulage Die Hauptachse XX' der Pumpe PE muss waagerecht sein. Pumpe...
-
Seite 28: Technische Daten
10. Technische Tabelle 4 Daten Technische Daten Elektromagnetische Pumpe PE Pumpe Betriebstemperatur -20 ... +60 °C Betriebsfrequenz < 2 Hübe/s Lebensdauer 20 × 10 Zyklen max. Durchlussmenge 20, 40 oder 60 mm / Hub Förderdruck < 100 bar Einlassdruck 0,01 < P < 0,5 bar Schmierstoff minerales oder synthetisches Öl, keine Zusätze,... -
Seite 29: Ersatzteile
Elektrischer Verbinder für 115 und 230 V AC Stromversorgung SY.8768.3 Elektrischer Verbinder für 24 V DC Stromversorgung PE-2015 Wartungskit mit Anschlussstücken für 4 Auslässe, einem Stößelsatz, Dichtungen und Federn PE-2016 Zyklenschalter für die Pumpe PE (induktiver Annäherungsschalter + Distanzmutter) 179-990-372 Elektrischer Verbinder, gewinkelt, für den Zyklenschalter... - Seite 30 Wichtige Information zum Produktgebrauch Von SKF hergestellte Schmiersysteme oder deren Komponenten der Marken SKF und Lincoln sind nicht zugelassen für den Einsatz in Verbindung mit Gasen, verflüssigten Gasen, unter Druck gelösten Gasen, Dämpfen und denjenigen Flüssigkeiten, deren Dampfdruck bei der zulässigen maximalen Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem...