Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Valeo MINISPHERE 100 Betriebsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Valeo Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. MINISPHERE 100
  6. Betriebsanweisung

Valeo MINISPHERE 100 Betriebsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MINISPHERE 100:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AIR CONDITIONING
MINISPHERE 100/130
mit SC400 / SC410 Bedienteil
with SC400 / SC410 control panel
Betriebsanweisung
Operating instructions
Rev. 08/2017
Id.No. 11122332A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Valeo MINISPHERE 100

Inhaltszusammenfassung für Valeo MINISPHERE 100

  • Seite 1 AIR CONDITIONING MINISPHERE 100/130 mit SC400 / SC410 Bedienteil with SC400 / SC410 control panel Betriebsanweisung Operating instructions Rev. 08/2017 Id.No. 11122332A...
  • Seite 2 Minisphere 100/130 In dieser Betriebsanweisung haben die Hervorhebungen Warnung!, Vorsicht!, ACHTUNG: und HINWEIS: folgende Bedeutungen: Highlighted words like Warning, Caution, ATTENTION and NOTE in these operating instructions signify the following precautions: Diese Überschrift wird benutzt, wenn ungenaues This caption is used to indicate possible severe inju-...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Geräteübersicht System overview 1.1 Minisphere 100 AC/HAC (ohne Frischluft) 1.1 Minisphere 100 AC/HAC (without fresh air) 1.2 Minisphere 130 AC/HAC (ohne Frischluft) 1.2 Minisphere 130 AC/HAC (without fresh air) 1.3 Minisphere 100/130 VAC/HVAC 1.3 Minisphere 100/130 VAC/HVAC...
  • Seite 4 Minisphere 100/130...

  • Seite 5: Geräteübersicht

    Minisphere 100/130 Geräteübersicht Geräteübersicht 1.1. Minisphere 100 AC/HAC (ohne Frischluft) Die Klimaanlage Minisphere 100 AC/HAC und ihre Hauptbauteile sind in Bild 1 dargestellt. Verdampfergebläse, links Anhebepunkte der Anlage (4x) Sammler / Filtertrockner Verflüssiger (verdeckt) Verflüssigergebläse Verdampfergebläse, rechts Heizregister (HAC) Verdampfer...

  • Seite 6: Minisphere 130 Ac/Hac (Ohne Frischluft)

    Geräteübersicht Minisphere 100/130 1.2. Minisphere 130 AC/HAC (ohne Frischluft) Die Klimaanlage Minisphere 130 AC/HAC und ihre Hauptbauteile sind in Bild 2 dargestellt. Verdampfergebläse, links 13 14 Anhebepunkte der Anlage (4x) Sammler / Filtertrockner Verflüssiger (verdeckt) Verflüssigergebläse (2x) Verdampfergebläse, rechts Heizregister (HAC)

  • Seite 7: Minisphere 100/130 Vac/Hvac (Mit Frischluft/Dachheizung)

    Minisphere 100/130 Geräteübersicht 1.3. Minisphere 100/130 VAC/HVAC (mit Frischluft/Dachheizung) Die Klimaanlage Minisphere 100/130 VAC/HVAC und ihre Hauptbauteile sind in Bild 3 dargestellt. Verdampfergebläse, links 13 14 Anhebepunkte der Anlage (4x) Sammler / Filtertrockner Verflüssiger (verdeckt) Verflüssigergebläse (2x)* Verdampfergebläse, rechts Heizregister (HVAC)

  • Seite 8: Bedienelemente Und Anzeige

    Es stehen zwei Minisphere-Bedienteile zur Verfügung: – SC400-Bedienteil für Minisphere 100/130 AC-Anlagen – SC410-Bedienteil für Minisphere 100/130 HAC-, VAC- und HVAC-Anlagen Am Bedienteil der Klimaanlage befinden sich alle Bedienelemente und Anzeigen für Systemeinstellungen, Betriebsartenwahl und Betriebsanzeigen. Die Bedienelemente der beiden Bedienteile verfügen weitestgehend über die gleichen Komponenten. Im Folgenden werden diese für beide Ver- sionen benannt und ihre Funktion beschrieben.
  • Seite 9 Minisphere 100/130 Bedienelemente und Anzeige Bezeichnung Funktion Anzeigedisplay Anzeige der eingestellten Raumtem- peratur und Fehlercodes Statusleuchte Zeigt an, ob Funktion aktiv ist Ein/Aus-Taste Ein-/Ausschalten des Bedienteils Auto-Taste Einschalten des Automatik-Modus AC-Taste Ein-/Ausschalten der Kühlfunktion Gebläsestufe-Taste Manuelle Einstellung der Gebläsestufe Statusanzeige Gebläsestufe Anzeige der aktuellen Gebläsestufe...

  • Seite 10: Anwendung

    Bedienelemente und Anzeige Minisphere 100/130 2.2. Anwendung nach Temperaturdifferenz) angezeigt. (Bild 7) 10 Sekunden später wird der Klimakompressor bei Bedarf aktiviert – die 2.2.1. Bedienteil ein-/ausschalten Statusleuchte leuchtet ab dem Start. Standby: Schalten Sie den Motor ein, um das Gerät in den Standby-Modus zu ver- setzen.

  • Seite 11: Aktivieren

    Minisphere 100/130 Bedienelemente und Anzeige Aktivieren 2.2.3. Klimaanlage aktivieren / deaktivieren Deaktivieren Taste kurz drücken, um Auto-Modus zu aktivieren. Taste drücken, um den Klimakompressor zu deaktivieren. Wenn die LED-Leuchte links oberhalb der Auto-Taste leuchtet, ist der Auto-Modus aktiv (Bild 8).

  • Seite 12: Temperatur Einstellen

    Bedienelemente und Anzeige Minisphere 100/130 Aktivieren Taste drücken, um den Klimakompressor zu reaktivieren Taste kurz drücken, um die Solltemperatur vom aktuell ange- zeigten Wert um 0,5 °C zu erhöhen. Der im Display angezeigte Temperaturwert erhöht sich um 0,5 °C, z.B.

  • Seite 13: Gebläsestufe Einstellen

    Minisphere 100/130 Bedienelemente und Anzeige 2.2.5. Gebläsestufe einstellen Taste drücken, um das Gebläse manuell zu regeln. - 1 x Drücken: Gebläse eine Stufe weiter schalten In der hier angenommenen Konfiguration von der langsamen auf die mittlere Geschwindigkeit (Bild 12) Bild 13: SC410 Gebläse auf hoher Geschwindigkeit Bild 12: SC410 Gebläse auf mittlerer Geschwindigkeit...
  • Seite 14 Bedienelemente und Anzeige Minisphere 100/130 2.2.6. Heizung einschalten (SC410 nur HAC, HVAC) HINWEIS: Die Heizung schaltet automatisch ein, wenn die Solltemperatur um 2 K unterschritten wird. 2.2.7. Frischluft / Umluft umschalten (SC410 nur VAC, HVAC) Taste drücken, um zwischen Frisch- und Umluft umzustellen.

  • Seite 15: Erläuterung Fehlercodes

    Minisphere 100/130 Bedienelemente und Anzeige Ist ein Fehler behoben, wird er automatisch nicht mehr angezeigt. Fehler- Komponente Ursache Abhilfe code System Kein Basis- bzw. – ECU austauschen Standardsystem er- kennbar Raumtem- Kurzschluss zum Pluspol – Kabelbaum prüfen peratursensor – Sensor austauschen –...

  • Seite 16: Störungen

    Störungen Minisphere 100/130 Störungen 3.1. Störungen an der Elektrik ACHTUNG: Die einzelnen Schaltkreise müssen gemäß Schaltplan systematisch ge- Das Kältemittel darf unter keinen Umständen in die Umwelt prüft werden. Vor allem sollten Steckverbindungen und elektrische Bau- gelangen (8, CFC-Halon Umweltschutzverordnung v.06.05.1991).

  • Seite 17: Fehlersuche- Und Beseitigung

    Minisphere 100/130 Fehlersuche- und Beseitigung Fehlersuche- und Beseitigung Für die Fehlersuche und -beseitigung listet die folgende Tabelle mögliche Störungsanzeichen und die entsprechenden Maßnahmen zur Fehlerbe- seitigung auf, um die einwandfreie Funktion der Anlage wieder herzustellen. Störungsanzeichen Mögliche Ursache Maßnahmen Verdichter ohne Funktion...
  • Seite 18 Fehlersuche- und Beseitigung Minisphere 100/130 Störungsanzeichen Mögliche Ursache Maßnahmen Verflüssigergebläse läuft nicht Sicherung oder Relais defekt Sicherung und/oder Relais auswechseln Verflüssigergebläse defekt Verflüssigergebläse auswechseln Offene Verbindung in der Verka- Kabelbaum/Verkabelung instandsetzen belung Klimaanlage kühlt nicht und Zu wenig Kältemittel Auf Undichtigkeiten prüfen Verdichter läuft ständig...

  • Seite 19: Technische Daten

    Minisphere 100/130 Technische Daten Technische Daten Minisphere 100 Minisphere 130 Ausführung AC / HAC VAC / HVAC AC / HAC VAC / HVAC Kompressor Max. Kühlleistung Spannung Luftstrom 2100 Max. Stromaufnahme (12V) Gewicht 38/40 41/43 40/42 43/45 Abmessungen LxBxH 1420x1310x184...

  • Seite 20: Anhang

    Anhang Minisphere 100/130 Anhang Wartungsplan Allgemeines Um einen einwandfreien Betrieb der Anlage zu gewährleisten sowie Be- schädigungen von Teilen/Komponenten zu vermeiden, sind die im War- tungs- und Serviceplan enthaltenen Arbeiten an der Klimaanlage in den jeweils vorgeschriebenen Intervallen durchzuführen. Bestimmte Ereignisse wie z.B. Erstinbetriebnahme oder Reparaturen erfordern Servicearbeiten.

  • Seite 21: Wartungsplan

    Minisphere 100/130 Wartungsplan Pos. Prüfung / Wartungsarbeit Hinweise Intervalle Kältekreislauf und Komponenten Alle Gerätebefestigungen und die Anschlüsse ■ der Kältemittelleitungen auf festen Sitz prüfen. Sichtkontrolle aller Komponenten auf Korrosion, ■ – bei nicht ordnungsgemäßem Zustand Teil / Abnutzung, Verschmutzung und mechanische Komponente reinigen bzw.
  • Seite 22 Wartungsplan Minisphere 100/130 Pos. Prüfung / Wartungsarbeit Hinweise Intervalle 1.10 Hoch- und Niederdruckschalter auf Funktion ■ prüfen Elektrik-/ Elektronikkomponenten Verflüssiger-Gebläse auf Funktion prüfen ■ ■ Verdampfer-Gebläse auf Funktion prüfen ■ ■ Steckverbindungen auf festen Sitz prüfen ■ Sichtprüfung aller elektrischer Leitungen auf ■...
  • Seite 43 memos...

Diese Anleitung auch für:

Minisphere 130

Inhaltsverzeichnis