Verwandte Anleitungen für Valeo Revo Global
Inhaltszusammenfassung für Valeo Revo Global
- Seite 1 AIR CONDITIONING REVO Global ® Evakuier- und Befüllanweisung Evacuation and Charging Instructions Rev. 08/2016 Id.No. 11122980A...
- Seite 2 REVO Global Evacuation and Charging Instructions In dieser Evakuier- und Befüllanweisung haben die Hervorhebungen Warnung!, Vorsicht!, ACHTUNG: und HINWEIS: folgende Bedeutungen: Highlighted words like Warning, Caution, ATTENTION and NOTE in these evacuation and charging instructions signify the following precautions: Diese Überschrift wird benutzt, wenn ungenaues...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
REVO Global Evacuation and Charging Instructions Inhaltsverzeichnis Table of Contents Allgemeines General 1.1 Zweck des Evakuierens und Befüllens 1.1 Purpose of evacuation and charging Sicherheitsbestimmungen Safety regulations 2.1 Umgang mit Kältemitteln 2.1 Handling the refrigerants 2.2 Umgang mit Druckbehältern 2.2 Handling the pressure containers 2.3 Technische Regeln Druckgase (TRG) - Seite 4 REVO Global Evacuation and Charging Instructions...
-
Seite 5: Evakuier- Und Befüllanweisung Revo Global
Evakuier- und Befüllanweisung REVO Global Allgemeines Allgemeines 1.1. Zweck des Evakuierens und Befüllens Sobald sich in einem Kältemittelkreislauf sog. nicht kondensierbare Gase befinden, wird die innere Oberfläche des Verflüssigers durch eine „Luftblase“ aus nicht kondensierbaren Gasen verkleinert. Die Folgen sind: –... -
Seite 6: Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen Evakuier- und Befüllanweisung REVO Global Sicherheitsbestimmungen Die Aufdachklimaanlage wurde nach den EG-Richtlinien konstruiert und Für die sichere und sachgemäße Anwendung von Kältemitteln gelten wird auch nach diesen produziert. Bei sachgerechter Montage und Nut- bestimmte Bedingungen, die eingehalten werden müssen: zung, entsprechend der Einbau-, Betriebs- und Serviceanweisungen, ist –... -
Seite 7: Umgang Mit Druckbehältern
Evakuier- und Befüllanweisung REVO Global Sicherheitsbestimmungen Kältemittels, die nicht nur gesundheitsschädigend sind, sondern 2.3. Technische Regeln Druckgase (TRG) auch Korrosion verursachen können. Die für die Kfz-Hersteller und Werkstätten betreffenden Richtlinien sind – Brandgefahr besteht auch bei nicht brennbaren Kältemitteln durch in den Technischen Regeln Druckgase (TRG) aufgeführt. -
Seite 8: Evakuieren Des Kältemittelkreislaufes
Evakuieren des Kältemittelkreislaufes Evakuier- und Befüllanweisung REVO Global Evakuieren des Kältemittelkreislaufes 3.1. Erreichtes Endvakuum messer (5/8“) an die Serviceventile an der Fahrzeugunterseite ange- Im gesamten Kältekreislauf muss ein Endvakuum von <10 mbar erreicht schlossen. werden. Hierbei ist zu bemerken, dass der geforderte Druck von –... - Seite 9 Evakuier- und Befüllanweisung REVO Global Evakuieren des Kältemittelkreislaufes – Der Kältemittelkreislauf wurde mit geöffnetem Gasballast der Vaku- umpumpe evakuiert. – Vakuumpumpe und/oder Messgerät defekt. – Undichte Vakuumpumpe Der Druckausgleich im Kältemittelkreislauf kann durch die extrem langen Leitungen eine lange Zeit in Anspruch nehmen. Dieser Umstand...
-
Seite 10: Befüllung Des Kältemittelkreislaufes
ACHTUNG: Bild 1: Lage Schauglas Die Klimaanlage REVO Global darf nicht überbefüllt werden! Randbedingungen bei der Füllstandsermittlung: Die Füllmenge muss sehr genau festgelegt werden. Bei einer Über- – Temperatur im Fahrzeug und außen etwa 22°C oder wärmer füllung der Anlage (ab 3 kg Kältemittel) steigt der Hochdruck und die Un-... -
Seite 11: Überprüfungsarbeiten
Evakuier- und Befüllanweisung REVO Global Befüllung des Kältemittelkreislaufes terkühlung sprunghaft an. In diesem Fall wieder so viel Kältemittel absaugen, bis erste Blasen am Schauglas sichtbar sind, dann wieder 200g Kältemittel zugeben. Nach Beendigung des Befüllvorgangs die Schutzkappen auf die Ven- tilanschlüsse wieder aufschrauben. -
Seite 12: General
REVO Global Evacuation and Charging Instructions General General 1.1. Purpose of evacuation and charging As soon as so-called non-condensable gases are formed within the ref- rigerant cycle the inner surface of the condenser gets downsized due to an air “bubble” consisting of non-condensable gases. The result is: –... -
Seite 13: Safety Regulations
Safety regulations REVO Global Evacuation and Charging Instructions Safety regulations The rooftop air-conditioning unit has been designed in accordance with For safe and appropriate use of refrigerants specific regulations are the EC guidelines and continues to be manufactured according to the applicable which must be adhered to: same even today. -
Seite 14: Handling The Pressure Containers
REVO Global Evacuation and Charging Instructions Safety regulations – Fire hazards are latent even with non-combustible refrigerants due to 2.3. Technical Rules for Gases (TRG) ignition of oil residues and insulation material including oil mist as a Guidelines applicable to vehicle manufacturers and workshops are result of heavy leakages. -
Seite 15: Evacuation Of The Refrigerant Cycle
Evacuation of the refrigerant cycle REVO Global Evacuation and Charging Instructions Evacuation of the refrigerant cycle 3.1. Achieved final vacuum vacuum pump is connected to the service valve at the collector out- In the entire refrigerant cycle a final vacuum of <10 mbar must be achie- let. - Seite 16 REVO Global Evacuation and Charging Instructions Evacuation of the refrigerant cycle Pressure balancing in the refrigerant cycle may take a long time due to the extremely long pipes. This aspect must be taken into account when assessing the achieved vacuum.
-
Seite 17: Charging The Refrigerant Cycle
100 grams until the refrigerant flows without bubbles. ATTENTION: The air-conditioning unit REVO Global must not be overfilled! Fig. 1: Position sight glass The charging volume must be defined exactly. -
Seite 18: Final Inspection
REVO Global Evacuation and Charging Instructions Charging the refrigerant cycle add 200g refrigerant again. After completing the charging procedure screw on protective caps onto the valve connections. 4.3. Final inspection On successfully charging the unit the following checks must be carried out: –... - Seite 19 memos...
- Seite 20 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Friedrichshafener Str. 7 - 82205 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax +49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...