Citysphere Inhaltsverzeichnis Sommaire 1 Wartungs- und Sicherheitshinweise 1 Instructions de maintenance et de sécurité 2 Allgemeines 2 Généralités 3 Bedienung 3 Utilisation Bedienteil Commande Funktion der Bedienelemente und Anzeigen Fonctions des éléments de commande et affichages 4 Betrieb 4 Fonctionnement...
Aufdachklimaanlage Citysphere Wartungs- und Sicherheitshinweise 1. Der Einbau der Anlagen hat nach dürfen nur bei stehendem Motor und 8. Wie alle Teile eines Fahrzeuges ist der Einbau- und Serviceanweisung ausgeschalteter Stromversorgung auch die Klimaanlage einer ständigen zu erfolgen. vorgenommen werden. Bei Arbeiten Belastung ausgesetzt.
Seite 4
Aufdachklimaanlage Citysphere Kältemittelleitungen auf festen Sitz zu richtung. Bei starker Verschmutzung prüfen. oder fettigem Belag ist erst mit Sei- fenlauge oder geeigneter Reinigungs- 11. Auch wenn die Klimaanlage nicht lösung (nicht aggressiv gegen Kupfer betrieben wird, kann ein Verschleiß oder Aluminium) zu reinigen und mit...
Aufdachklimaanlage Citysphere Allgemeines Der Betrieb der elektrisch angetriebe- Die Temperaturregelung der Anlage Heizfunktion (nur Citysphere nen Klimaanlage Citysphere ist ent- kühlt den Innenraum um den einge- Comfort): weder nur bei laufendem Fahrzeug- stellten Temperaturwert unter die Bei einer Außentemperatur unter motor oder bei eingeschalteter Zün-...
Aufdachklimaanlage Citysphere Bedienung 3.1. Bedienteil Auf dem Bedienteil der Klimaanlage befinden sich alle Bedienelemente und Anzeigen für Systemeinstellungen und Betriebsanzeigen. 1 Gebläse 2 Aussentemperatur 3 Ein/ Aus 4 Anzeigefeld 5 Punkt 6 abwärts 7 aufwärts Abb. 1: Bedienteil...
Aufdachklimaanlage Citysphere 3.2. Funktion der Bedienelemente und Anzeigen Pos. Bedienelemente / Funktion Anzeigen Abb. 1 Manuelle Wahl der Gebläsestufen mit den Tasten Aufwärts bzw. Abwärts Taste Gebläse von 1 - 6 oder automatische Gebläsestufenregelung Taste Aussen- Wahl für die Anzeige der Aussentemperatur temperatur Einschalten bzw.
Aufdachklimaanlage Citysphere Betrieb 4.1. Bedienung - 4.1.2. Betriebszustand - 4.1.4. Temperatur-Soll-Differenz Autostart (optional) Während des störungsfreien Betrie- Normalbetrieb Nachdem der Motor des Fahrzeuges bes wird auf dem Anzeigefeld die Wird am Fahrzeug die Zündung ein- gestartet wurde und ordnungsgemäß Temperatur-Soll-Differenz ange- geschaltet erscheint im Anzeigefeld läuft, schaltet sich die Klimaanlage...
Seite 9
Aufdachklimaanlage Citysphere • Ist das Gebläse im manuellen tisch ohne Anwahl auf die Anzeige Modus, erscheint die aktuelle Ge- der Temperatur-Soll-Differenz. bläsestufe im Anzeigefeld und kann über die Tasten verändert werden. Die Reihenfolge der Gebläsestufen ist folgende: bezeichnet den Automatikmodus des Gebläses, die Gebläsestufe...
Aufdachklimaanlage Citysphere Maßnahmen bei Störungen 5.1. Störungen im 5.2. Störungen im Bei Auftreten einer Störung sind die Sicherungen auf Funktion und Steck- Klimasystem Kältemittelkreislauf verbindungen auf einwandfreien Zustand und festen Sitz zu prüfen. Mögliche Ursachen: Treten Fehler im Kältemittelkreislauf • defektes Verdampfer- oder Ver- auf, so muss die Anlage von einem flüssigergebläse...
Aufdachklimaanlage Citysphere 5.3. Fehleranzeigen auf dem Bedienteil Fehler- Beschreibung Betriebsverhalten Maßnahmen anzeige • Bei Außentemperaturen über 22°C • Prüfung des Innentemperaturfühlers läuft die Klimaanlage mit kleinster Lei- oder der Verkabelung Fehler stungsstufe. Das Gebläse ist manuell • Servicestelle aufsuchen Innenraum- veränderbar.
Seite 12
Aufdachklimaanlage Citysphere Fehler- Beschreibung Betriebsverhalten Maßnahmen anzeige • Gebläse auf Freigängigkeit prüfen Fehler Verflüs- Kühlfunktion einer oder mehrerer Anla- • Verkabelung prüfen sigergebläse gen außer Betrieb • Servicestelle aufsuchen • Gebläse auf Freigängigkeit prüfen Fehler Ver- Kühl- Heiz- oder Lüftungsfunktion einer •...
Seite 13
Aufdachklimaanlage Citysphere Fehler- Beschreibung Betriebsverhalten Maßnahmen anzeige • Klimaanlage aus- und wieder ein- schalten • Fahrzeugmotor (Zündung) aus- und Kühl- und Heizfunktion außer Betrieb. wieder einschalten Leichte Batterie- Lüftungsfunktion mit manueller Verände- • Bei wiederholtem Auftreten ist die Unterspannung rung der Gebläsedrehzahl möglich...