Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.4
Nicht bestimmungsgemäßer
Einsatz
Nicht bestimmungsgemäßer Einsatz wäre z.B.
die Förderung von:
• Medien mit unerlaubten hohen oder
niedrigen Temperaturen.
• aggressive Medien.
• stark staubhaltige Medien.
Die Folgen sind:
Lagerschäden, Korrosionsschäden, Unwucht,
Vibration, Deformation, Abrasionsschäden.
3.5
Unerlaubte Betriebszustände
- Kein Betrieb über der angegebenen
Drehzahl (Typenschild, technische Daten)
- Kein Betrieb in Drehzahlbereichen
erhöhter Schwingungen (Resonanz)
- Kein Betrieb in Drehzahlbereichen
außerhalb des zulässigen
Kennfeldbereiches (Strömungsstabilität)
- Kein Betrieb bei Verschmutzung des
Ventilators
Als Gefahr drohen:
Personen- und Sachschäden durch
Laufradbrüche, Wellenbrüche,
Dauerbrüche, Brände durch
Funkenbildung.
4.
Transport
4.1
Transportschaden
Lieferung sofort und im Beisein des
Anlieferers auf Unversehrtheit und
Vollständigkeit überprüfen.
Ventilatoren sorgfältig transportieren!
Unsachgemäßer Transport wie z.B. hartes,
verkantetes Aufsetzen kann dazu führen,
dass:
• Ventilatorlaufräder verklemmen.
• Wellen deformiert werden.
• Lagerschäden entstehen.
4.2
Transportsicherheit
• Transportmittel nach Gewicht und
Verpackung des Ventilators auswählen
(Typenschild, Datenblatt).
• Ladung vorschriftsmäßig sichern.
• Wir empfehlen, die Dachventilatoren erst zur
Montage aus der Verpackung zu entnehmen.
Die Dachventilatoren dürfen zum Transport
nur am Grundrahmen und/oder den Ring-
ösen befestigt werden.
4.3
Zwischenlagerung
Bei Zwischenlagerung des Ventilators
unbedingt folgende Punkte beachten:
• Ventilator in Transportverpackung einlagern,
bzw. diese in Abhängigkeit der äußeren
Einflüsse ergänzen.
• Lagerort muss trocken und staubfrei sein
und darf keine hohe Luftfeuchtigkeit (<70 %)
aufweisen.
• Max. zulässige Lagertemperatur:
-25 °C bis + 40 °C.
4
Improper use
Improper use would be for example the
conveyance of:
• media having temperatures outside the
permitted limits.
• aggressive media.
• heavily dust laden media
The consequences are:
Bearing damage, rust damage, imbalance,
vibration, distortion, abrasive damage.
Unauthorised operation
- No operation above the indicated rpm
(see type plate, data sheet)!
- No operation at rpm ranges with increased
vibration (resonance)!
- No operation at rpm ranges out of
permitted fan curve area (stability of flow
pattern)!
- No operation if fan becomes polluted!
There is a danger of:
Injury or damage to property caused by
impeller fractures, shaft fractures, fatigue
fractures, fires caused by sparks.
Transport
Transport damage
Check immediately and in the presence of the
delivery person that the delivery is complete
and intact.
Fans should be transported with care!
Improper handling such as for example setting
it down hard on its edge may result in:
• the fan impeller jamming
• the shaft being distorted
• baring damage
Transport safety
• Choose means of transport suited to the
weight and packaging of the fan (identification
plate, technical information sheet).
• Secure the load correctly.
• We recommend that the roof fans be left in
their packaging until they are to be installed.
For transporting, the roof fans should only
be secured at the base frame and/or the
ring eyes.
Temporary storage
When storing the fan temporarily the
following points must be observed in all
cases:
• Store the fan in its transport packaging,
protected as necessary from the environment.
• The storage site must be dry and dust
free and should not register high humidity
(<70 %).
• Maximum storage temperature allowed:
-25 °C + 40 °C
Utilisation non conforme
Une utilisation non conforme serait par
exemple de véhiculer:
• des fluides avec des températures trop
élevées ou trop basses.
• des fluides agressifs.
• des fluides très poussiéreux
Les conséquences sont:
détérioration des roulements, corrosion,
déséquilibrage, vibrations, déformation,
abrasion.
Modes d'exploitations proscrites
- Fonctionnement à une vitesse de rotation
supérieure à la valeur affichée (plaque
signalétique, caractéristiques techniques)
- Fonctionnement à des vitesses de rotation
se trouvant dans un champs de vibrations
élevées (Résonance)
- Fonctionnement à une vitesse de rotation
se trouvant en dehors da la courbe
caractéristique (Stabilité de l'écoulement du
fluide)
- Fonctionnement du ventilateur en état
d'encrassement.
Les risques:
Personnes blessées ou biens détériorés
par la rupture d'une turbine, d'un arbre,
fissures, incendie provoqué par des
étincelles.
Transport
Dégât de transport
Vérifier immédiatement la conformité et l'état
de la livraison en présence du livreur.
Transportez les ventilateurs avec soins!
Un transport mal effectué, des manipulations
trop brutales, peuvent:
• bloquer la turbine
• déformation de l'arbre
• détérioration des paliers
Sécurité du transport
• Choisir les moyens de transport en fonction
du poids et de l'emballage du ventilateur
(plaque signalétique, fiche technique).
• Assurer le chargement selon les
prescriptions.
• Nous recommandons d'enlever les
extracteurs de toiture de leur emballage juste
avant le montage.
Pour les transporter, il est seulement
permis de fixer les extracteurs de toiture
sur le cadre et/ou aux oeillets.
Stockage intermédiaire
En cas de stockage intermédiaire du
ventilateur, suivre impérativement les
points suivants:
• stocker le ventilateur dans son emballage
d'origine, éventuellement renforcer la
protection contre les éléments extérieurs en
fonction de ceux-ci.
• Le lieu de stockage doit être propre sans
poussière et sec (humidité <70 %)
• Température maxi. de stockage:
-25 °C à +40 °C.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
