Verwandte Anleitungen für Helios RADAX VAR..Ex Serie
Inhaltszusammenfassung für Helios RADAX VAR..Ex Serie
- Seite 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Explosionsgeschützte Baureihen Explosion-proof series RADAX ® VAR.. Hochdruck-Rohrventilatoren High pressure in-line fans ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 ALLGEMEINE MONTAGE- UND BETRIEBSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1 1.0 Wichtige Informationen . -
Seite 3: Kapitel 1 Allgemeine Montage- Und Betriebshinweise
Alle Ausführungen dieser Dokumentation müssen beachtet werden, sonst entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an Helios. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. -
Seite 4: Leistungsdaten
KAPITEL 2 Für Einsatz, Anschluss und Betrieb bei Ex-Ventilatoren gelten besondere Bestimmungen; bei Zweifel ist Rückfrage er- forderlich. Helios explosionsgeschützte Ventilatoren entsprechen den Anforderungen der ATEX, Richtlinie 2014/34/EU SICHERHEITSHINWEISE (Gerätesicherheitsgesetz). Zur Bewertung der explosionsgefährdeter Bereiche ist eine Einteilung durch den Betreiber in Zonen erforderlich. -
Seite 5: Personalqualifikation
Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR . . – Hochdruck-Rohrventilatoren – Eine gleichmäßige Zuströmung und ein freier Ausblas sind zu gewährleisten. – Vor- und nachgeschaltete Bauteile, oder solche, die unmittelbar im Luftstrom liegen, dürfen keine ungeschützten Aluminium- oder Stahloberflächen aufweisen. Gemäß DIN EN 14986 dürfen keine Aluminium enthaltenden Anstriche verwendet werden (Gefahr einer Thermitreaktion). -
Seite 6: Kapitel 3 Montage
Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR . . – Hochdruck-Rohrventilatoren 3 .0 Konstruktiver Aufbau KAPITEL 3 Der VAR.. Ex Hochdruck-Rohrventilator ist ein direktangetriebener Ventilator bei dem der Motor im Luftstrom sitzt. Die Förderrichtung ist über den Motor blasend. Der axiale Strömungsverlauf ermöglicht eine verlustarme, geradlinige MONTAGE Luftführung und sorgt für einen hohen Wirkungsgrad des Ventilators. -
Seite 7: Mindestluftspalte Bei Einhaltung Der Werkstoffpaarungen
Entsprechen die festgestellten Werte nicht den Sollmaßen, Abb .3 ACHTUNG darf der Ventilator nicht eingebaut bzw . betrieben werden . Bei Fragen, bitte den Helios Kundendienst kontaktieren. Eigene Reparaturversuche sind strikt untersagt! 3 .3 Maximal zulässige Schwingungsgrenzwerte gemäß ISO 14694 / ISO 10816-3 max. -
Seite 8: Empfohlene Anzugsmomente Für Befestigungsschrauben
Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR . . – Hochdruck-Rohrventilatoren 3 .5 Empfohlene Anzugsmomente für Befestigungsschrauben Folgende Anzugsmomente für Verbindungen von Befestigungsschrauben und -muttern (Festigkeitsklasse 8.8) sind zu benutzen: Die Laufradbefestigung auf der Motorwelle ist werkseitig mit flüssiger Schraubensicherung gegen Lösen ge- ACHTUNG sichert . -
Seite 9: Kapitel 4 Instandhaltung Und Wartung
Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR . . – Hochdruck-Rohrventilatoren 4 .0 Instandhaltung und Wartung KAPITEL 4 – Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Anschlussraums ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen und gegen unerwünschtes Wiedereinschalten zu sichern! INSTANDHALTUNG UND –... -
Seite 10: Kapitel 5 Technische Daten
VAR.. 630 Ex VAR.. 710 Ex VAR.. 800 Ex VAR.. 900 Ex VAR.. 1000 Ex 1000 5 .1 Typenschild Beispiel: Abb .5 HELIOS VENTILATOREN ò Lupfenstr. 8 78056 Villingen-Schwenningen Germany Art.Nr.: 6713/020 ä VARD 560/6 EX ù SNR: 123456/ ë... -
Seite 11: Kapitel 6 Schaltplan-Übersicht
Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR . . – Hochdruck-Rohrventilatoren 6 .0 Schaltpläne KAPITEL 6 SS-498 SCHALTPLAN-ÜBERSICHT VAR . . EX-TYPEN SS-498 VARD 355/2 Ex VARD 400/2 Ex VARD 450/2 Ex VARD 500/2 Ex VARD 630/4 Ex VARD 710/6 Ex VARD 710/4 Ex VARD 800/6 Ex VARD 800/4 Ex... -
Seite 12: Inbetriebnahmeprotokoll
Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR . . – Hochdruck-Rohrventilatoren KAPITEL 7 INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL Gemäß DIN EN 60079-17 Bitte das Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen. Das Exemplar verbleibt in dieser Dokumentation. Evtl. Fragen im Zusammenhang mit der Gewährleistung lassen sich nur bei Vorlage des Inbetriebnahmeprotokolls klären! Installationsbetrieb: .............................. -
Seite 13: Prüfplan
Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR . . – Hochdruck-Rohrventilatoren Zünd- Zünd- Zünd- schutzart schutzart schutzart PRÜFPLAN DIN EN 60079-17 „d“ „e“ „n“ Prüftiefe Folgendes ist zu prüfen: D N S D N S D N S D = Detailprüfung N = Nahprüfung S = Sichtprüfung Gerät * * * * * *... - Seite 14 Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR . . – Hochdruck-Rohrventilatoren...
-
Seite 15: Notizen
Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR . . – Hochdruck-Rohrventilatoren Notizen:... - Seite 16 ENGLISH Helios Ventilatoren INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Contents CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 1.0 Important information .
-
Seite 17: Important Information
All instructions of this documentation must be observed, otherwise all warranty claims are excluded.This also applies to any liability claims extended to the manufacturer. The use of accessories not offered or recommended by Helios is not permitted. Potential damages are not liable for warranty. -
Seite 18: Performance Data
Helios explosion-proof fans are in accordance with the specificati- SAFETY INFORMATION on ATEX, Directive 2014/34/EU (Equipment Safety Act). For the evaluation of the explosive area an al- location into zones is necessary by the operator. Only fans with adequate, for the respective zone certi- fied product catagory may be used. -
Seite 19: Qualification Of Personnel
Installation and Operating Instructions RADAX ® VAR . . – High pressure in-line fans 2 .1 Qualification of personnel The electrical connections of the fan may only be performed by qualified electricians. Installation-, start-up-, maintenance work may only be carried out by explosion-proof authorised specialists.. 2 .2 Additional safety installations All 1-phase explosion-proof motors are equipped with thermal contacts wired in series with the coil which automatically... -
Seite 20: Structural Design
Installation and Operating Instructions RADAX ® VAR . . – High pressure in-line fans 3 .0 Structural design CHAPTER 3 The VAR .. Ex axial high-performance fan is a direct drive fan where the motor is positioned in the airflow. The air flow direction is pushing air across the motor. -
Seite 21: Minimum Air Gap In Compliance With The Material Combinations
Fig .3 ATTENTION dimensions, the fan may not be installed or operated . For questions, please contact the Helios customer service. Own repair attempts are strictly prohibited! 3 .3 Maximum permissible vibration limits according to ISO 14694 / ISO 10816-3 max. -
Seite 22: Recommended Tightening Torque For Mounting Screws
Installation and Operating Instructions RADAX ® VAR . . – High pressure in-line fans 3 .5 Recommended tightening torque for mounting screws The following tightening torques for connection of mounting nuts and screws (grade 8.8) are to be used: ATTENTION The impeller mounting on the motor shaft is secured at the factory with liquid thread lock against loosening . -
Seite 23: Inspection And Maintenance
Installation and Operating Instructions RADAX ® VAR . . – High pressure in-line fans 4 .0 Inspection and maintenance CHAPTER 4 – Before any maintenance or inspection work or before opening the terminal compartment, the device is to be fully isolated from the power supply and secured against unintended restart! INSPECTION AND –... -
Seite 24: Technical Data
VAR.. 630 Ex VAR.. 710 Ex VAR.. 800 Ex VAR.. 900 Ex VAR.. 1000 Ex 1000 5 .1 Type plate Example: Fig .5 HELIOS VENTILATOREN ò Lupfenstr. 8 78056 Villingen-Schwenningen Germany ä Art.Nr.: 6713/020 VARD 560/6 EX ù SNR: ë... -
Seite 25: Wiring Diagram
Installation and Operating Instructions RADAX ® VAR . . – High pressure in-line fans 6 .0 Wiring diagrams CHAPTER 6 SS-498 WIRING DIAGRAM OVERVIEW VAR . . EX-TYPES SS-498 VARD 355/2 Ex VARD 400/2 Ex VARD 450/2 Ex VARD 500/2 Ex VARD 630/4 Ex VARD 710/6 Ex VARD 710/4 Ex... -
Seite 26: Commissioning Report
Installation and Operating Instructions RADAX ® VAR . . – High pressure in-line fans CHAPTER 7 COMMISSIONING REPORT according to DIN EN 60079-17 Please fill in the commissioning report The copy remains in this document. Any questions relating to the warranty can be solved only on presentation of the commissioning report! Installing company: .............................. -
Seite 27: Inspection Schedule
Installation and Operating Instructions RADAX ® VAR . . – High pressure in-line fans Type of Type of Type of protection protection protection INSPECTION SCHEDULE DIN EN 60079-17 „d“ „e“ „n“ Grade of inspection Check that: D = Detailed inspection C = Close inspection V = Visual inspection D C V D C V D C V... - Seite 28 Installation and Operating Instructions RADAX ® VAR . . – High pressure in-line fans...
-
Seite 29: Notes
Installation and Operating Instructions RADAX ® VAR . . – High pressure in-line fans Notes:... - Seite 30 Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR.. – Hochdruck-Rohrventilatoren Notes:...
- Seite 31 Montage- und Betriebsvorschrift RADAX ® VAR.. – Hochdruck-Rohrventilatoren Notes:...
- Seite 32 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.