Pioneer DV-868AVI Bedienungsanleitung Seite 42

04 Démarrage
• Mon récepteur AV est bien compatible avec
les sons PCM Linéaire 96/88.2 kHz, mais il
ne semble pas fonctionner avec ce lecteur.
Que se passe-t-il?
Par souci de protection contre la copie
numérique, certains disques DVD 96/88.2
kHz ne fournissent que des sons
numériques échantillonnés à 48/44.1 kHz
en passant par les sorties optiques et
coaxiales. Il ne s'agit pas d'une
défaillance. Pour tirer pleinement parti de
la haute fréquence d'échantillonnage,
raccordez les sorties audio analogiques à
votre amplificateur / récepteur.
• Pourquoi ne puis-je pas entendre les sons
des SACD par les sorties numériques
optiques / coaxiales ou par l'interface
HDMI ?
Le son des SACD est disponible
seulement par les sorties analogiques et
le connecteur i.LINK (DV-868AVi
seulement). Il ne s'agit pas d'une
défaillance. De plus, certains disques
DVD-Audio ne fournissent les sons que
par les sorties analogiques et le
connecteur i.LINK.
• Vaut-il mieux écouter les disques DVD-
Audio par les sorties analogiques?
Certains disques DVD-Audio ne
fournissent rien par les sorties
numériques, et les disques multicanaux
sont réduits en stéréo pour les sorties
numériquese optiques et coaxiales. En
outre, les disques DVD-Audio à taux
d'échantillonnage élevé (96 kHz ou au-
delà) abaissent automatiquement la
sortie audio provenant des sorties
numériques optiques/coaxiales.
Aucune de ces limitations n'existe à
l'emploi des sorties audio analogiques
multicanaux ou du connecteur i.LINK (DV-
868AVi seulement) pour DVD-Audio.
42
Fr
• J'ai raccordé un composant compatible
HDMI/DVI, mais je n'obtiens aucun signal
et le voyant HDMI du panneau avant ne
s'allume pas !
Assurez-vous que vous avez sélectionné
ce lecteur comme entrée HDMI lors des
réglages pour le composant que vous
utilisez. Pour ces réglages, vous devrez
sans doute vous référer au mode d'emploi
du composant en question.
Un connexion HDMI est possible
uniquement avec des composants
compatibles à la fois avec DVI et High
Bandwith Digital Content Protection
(HDCP). Voir Connexion utilisant HDMI à
la page 22 pour des détails sur la
compatibilité avec HDMI.
• Je n'obtiens pas d'images de la sortie
HDMI !
Selon le matériau de la source, il se peut
que vous ne puissiez pas obtenir
d'images des sources compatibles DVI.
Les sources DVI doivent être codées selon
High Bandwith Digital Content Protection
(HDCP) pour que vous puissiez visionner
une image avec ce lecteur. Voir
Connexion utilisant HDMI à la page 22
pour des détails sur la compatibilité avec
HDMI.
Assurez-vous que la définition sur ce
lecteur correspond à celle du composant
que vous avez raccordé en utilisant l'inter-
face HDMI. Voir Réglages HDMI à la
page 74 pour changer la définition HDMI.