Prise De Vues Avec Insertion De La Date Et De L'heure - Sony DSC-P9 Bedienungsanleitung

Prise de vues avec insertion
de la date et de l'heure
CAMERA
MOVING IMAGE : MPEG MOVIE
DATE/TIME : OFF
DIGITAL ZOOM : O N
RED EYE REDUCTION : OFF
AF ILLUMINATOR : AUTO
SELECT
1
, Placez le sélecteur de mode
sur SET UP.
L'écran SET UP apparaît.
• Lors de la prise de vue avec insertion de la date
et de l'heure, il sera impossible de supprimer
ces indications ultérieurement.
• Lors de la prise de vue avec insertion de la date
et de l'heure, l'heure et la date en cours ne sont
pas affichées sur l'écran LCD, mais "
apparaît dans l'angle supérieur gauche de
l'écran LCD. La date et l'heure en cours sont
affichées lors de la lecture de l'image.
• Si vous choisissez [DATE] à l'étape 3, la date
est insérée dans l'ordre défini dans la section
"Réglage de la date et de l'heure" (page 16).
2
, Sélectionnez
l'aide de v/V sur la touche de
commande, puis appuyez sur
B.
Sélectionnez [DATE/TIME]
à l'aide de v/V, puis appuyez
sur B.
"
CAMERA
MOVING IMAGE : DAY&TIME
DATE/TIME : DATE
DIGITAL ZOOM : OFF
RED EYE REDUCTION :
AF ILLUMINATOR :
OK
, Sélectionnez le type de
(CAMERA) à
DAY&TIME : Insère la date et l'heure de la
prise de vue dans l'image
DATE : Insère l'année, le mois et le jour de
la prise de vue dans l'image
OFF : N'insère pas les données date/heure
dans l'image
Une fois le réglage terminé, placez le
sélecteur de mode sur
prise de vue.
• Vous pouvez également effectuer cette
• Les réglages effectués à ce stade sont
CAMERA
MOVING IMAGE :
DATE/TIME :
DIGITAL ZOOM :
RED EYE REDUCTION :
AF ILLUMINATOR :
PAGE SELECT
3
données à insérer à l'aide
de v/V sur la touche de
commande, puis appuyez sur
z au centre.
et poursuivez la
opération lorsque le sélecteur de mode est placé
sur SCN.
enregistrés, même en cas de mise hors tension
de l'appareil.
MPEG MOVIE
DATE
O N
OFF
AUTO
29
-FR