Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BG-ET 3725 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Trimmer
  5. BG-ET 3725
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL BG-ET 3725 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BG-ET 3725:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Rasentrimmer
A
Használati útmutató
szegélyvágó géphez
Bf Upute za rukovanje
Šišač trave
Uputstva za rukovanje
4
Trimer za rezanje trave
Art.-Nr.: 34.011.90
20.03.2009
9:44 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
3725
BG-ET

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-ET 3725

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-ET 3725

  • Seite 1 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Rasentrimmer Használati útmutató szegélyvágó géphez Bf Upute za rukovanje Šišač trave Uputstva za rukovanje Trimer za rezanje trave 3725 Art.-Nr.: 34.011.90 I.-Nr.: 01018 BG-ET...
  • Seite 2 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
  • Seite 3 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 6...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 7 Inhaltverzeichnis Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Austausch der Netzanschlussleitung Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Entsorgung und Wiederverwertung Störungen...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 8 10. Schraube zur Schutzhaubenmontage Achtung! 11. Fadenspule Beim Benutzen von Geräten müssen einige 12. Arretierung für Holmverstellung Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 3. Bestimmungsgemäße Verwendung deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 9: Vor Inbetriebnahme

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 9 5. Vor Inbetriebnahme Ist der Faden bei der ersten Inbetriebnahme zu kurz, drücken Sie den Knopf an der Fadenspule und ziehen den Faden kräftig heraus. Beim ersten Anlauf 5.1 Montage des Rasentrimmers (Bild 3-5b) wird der Schneidfaden automatisch au die optimale Oberen Holm (Bild 3/Pos.

  • Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 10 7. Austausch der 8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Netzanschlussleitung Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Artikelnummer des Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder Ident-Nummer des Gerätes seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu...
  • Seite 11 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 11 Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások A készülék leírása Rendeltetésszerűi használat Technikai adatok Beüzemeltetés előtt Kezelés A hálózati csatlakozásvezetékének a kicserélése Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés Megsemmisítés és újrahasznosítás Zavarok...

  • Seite 12: Biztonsági Utasítások

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 12 11. Fonálorsó Figyelem! 12. A nyélelállítás arretállása A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekében be kell tartani egy pár biztonsági intézkedéseket. Olvassa ezért ezt 3. Rendeltetésszerűi használat a használati utasítást/biztonsági utasításokat gondosan át.

  • Seite 13: Beüzemeltetés Előtt

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 13 5. Beüzemeltetés előtt Ha az első beüzemeltetésnél túl rövid a fonál, akkor nyomja meg a fonálorsón a gombot és húzza erőssen ki a fonalat. Az első indulásnál autómatikusan le lesz 5.1 A pázsittrimmelő összeszerelése (képek 3-től rövidítve a vágófonál az optimális hosszúságra.

  • Seite 14: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 14 7. A hálózati csatlakozásvezeték 8.4 A pótalkatrész megrendelése: A pótalkatrészek megrendelésénél a következô kicserélése adatokat kell megadni A készülék típusát Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatlakoztató A kászülékk cikkszámát vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó vagy annak a A készülék ident-számát vevőszolgáltatása, vagy egy hasonlóan szakképzett A szükséges pótalkatrész pótalkatrész-számá...
  • Seite 15 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 15 Sadržaj: Sigurnosne napomene Opis uređaja Namjenska uporaba Tehnički podaci Prije puštanja u pogon Rukovanje Zamjena mrežnog priključka Čišćenje, održavanje i narudžba rezervnih dijelova Zbrinjavanje i recikliranje Smetnje...

  • Seite 16: Sigurnosne Napomene

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 16 3. Namjenska uporaba Pažnja! Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta Ovaj uređaj namijenjen je za rezanje trave, manjih prilikom korištenja uredjaja, treba se pridržavati travnatih površina u privatnim kućnim i hobi vrtovima. sigurnosnih mjera opreza.

  • Seite 17: Prije Puštanja U Pogon

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 17 5. Prije puštanja u pogon Da biste održali najveći učin svojeg trimera, molimo da se pridržavate sljedećih uputa: Trimer za travnjak nikad ne koristite bez zaštitne 5.1 Montaža šišača trave (slika 3-5 b) naprave. Spojite gornju prečku (slika 3/poz.

  • Seite 18: Čišćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 18 8. Čišćenje, održavanje i narudžba 9. Zbrinjavanje i recikliranje rezervnih dijelova Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga štiti od oštećenja prilikom transporta. Ovo pakovanje je Prije svih radova čišćenja izvucite mrežni utikač. sirovina i zato se može ponovno upotrijebiti ili poslati na reciklažu.
  • Seite 19 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 19 Sadržaj Bezbednosne napomene Opis uređaja Namenska upotreba Tehnički podaci Pre puštanja u pogon Rukovanje Zamena mrežnog kabla Čišćenje, održavanje i porudžbina rezervnih delova Zbrinjavanje i reciklovanje Smetnje...

  • Seite 20: Sigurnosna Uputstva

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 20 3. Namensko korišćenje Pažnja! Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati propisa Ovaj uređaj namenjen je za rezanje trave, manjih o bezbednosti kako biste sprečili povrede i štete. travnatih površina u privatnim i hobi baštama. Stoga pažljivo pročitajte ova uputstva za U uređaje za privatne i hobi bašte spadaju oni koji se upotrebu/bezbednosne napomene.

  • Seite 21: Pre Puštanja U Pogon

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 21 5. Pre puštanja u pogon Da biste iz Vašeg trimera izvukli najveću snagu, molimo da se pridržavate sledećih uputstva: Ne koristite trimer za travu bez zaštitne naprave. 5.1 Montaža trimera za travu (slika 3-5 b) Ne kosite ako je trava vlažna.

  • Seite 22: Zbrinjavanje I Reciklovanje

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 22 8. Čišćenje, održavanje i narudžba 9. Zbrinjavanje i reciklovanje rezervnih dijelova Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga štiti od oštećenja tokom transporta. Ovo pakovanje je Prije svih radova čišćenja izvucite mrežni utikač. sirovina i zato može ponovno da se upotrebi ili pošalje na reciklovanje.

  • Seite 23: Konformitätserklärung

    Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Rasentrimmer BG-ET 3725 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC = 92 dB; L...
  • Seite 24 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 24 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 25 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 25 Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće! Shodno evropskoj smernici 2002/96/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren način u stanici za recikliranje.
  • Seite 26 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 26 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
  • Seite 27 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 27 Technische Änderungen vorbehalten Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen...
  • Seite 28 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 28 GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervízszám alatt.
  • Seite 29 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 29 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.

  • Seite 30: Garancijski List

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 30 4 GARANCIJSKI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podvrgavaju se strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi se ipak desilo da uređaj ne funkcioniše besprekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ove garancije.

  • Seite 31: Garantieurkunde

    Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 31 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 32 Anleitung_BG_ET_3725_SPK4:_ 20.03.2009 9:44 Uhr Seite 32 EH 03/2009 (01)

Inhaltsverzeichnis