EINHELL 34.019.40 Originalbetriebsanleitung
Benzin-motorsense
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
Original operating instructions
Petrol Power Scythe
Mode d'emploi d'origine
débroussailleuse à moteur à essence
Bf Originalne upute za uporabu
Kosa s benzinskim motorom
Originalna uputstva za upotrebu
4
Kosa s benzinskim motorom
Originele handleiding
benzinemotorzeis
Manual de instrucciones original
desbrozadora con motor de gasolina
Manual de instruções original
Corta-mato motorizado a gasolina
Original-bruksanvisning
U
Bensindriven grästrimmer/röjsåg
Alkuperäiskäyttöohje
q
Bensiinikäyttöinen moottoriviikate
Eredeti használati utasítás
Benzín-motorkasza
Oryginalna instrukcja obsługi
Kosa spalinowa
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Bενζινοκίνητο θεριστήρι
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Tırpan
Art.-Nr.: 34.019.40
19.07.2010
8:34 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
25 S
BG-BC
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.019.40
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.019.40
- Seite 1 Manual de instruções original Corta-mato motorizado a gasolina Original-bruksanvisning Bensindriven grästrimmer/röjsåg Alkuperäiskäyttöohje Bensiinikäyttöinen moottoriviikate Eredeti használati utasítás Benzín-motorkasza Oryginalna instrukcja obsługi Kosa spalinowa Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Bενζινοκίνητο θεριστήρι Orijinal Kullanma Talimatı Benzin Motorlu Tırpan 25 S Art.-Nr.: 34.019.40 I.-Nr.: 11010 BG-BC...
- Seite 2 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:34 Uhr Seite 4 27 26...
- Seite 5 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Lagerung und Transport 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Fehlerbehebung... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 9 14b. Schutzhaube Schnittmesser Achtung! 15. Tragegurt Beim Benutzen von Geräten müssen einige 16. Schnittmesser Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 17. Schlüssel für Spulenwechsel Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 18. 3 x Mutter für Schutzhaube diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 19. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 10 Fixierungsring 5. Technische Daten Distanzbuchse Griffschraube Motortyp 2-Takt-Motor, luftgekühlt, Chromzylinder Originalbetriebsanleitung Motorleistung (max.) 0,75 kW (1 PS) Sicherheitshinweise Hubraum 25 ccm Leerlaufdrehzahl Motor 3000 min 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Max. Drehzahl Motor 10500 min Das Gerät ist zum Schneiden von Rasen und Max. -
Seite 11: Vor Inbetriebnahme
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 11 überprüfen. Fixierungsring (25) über das Gewinde stecken Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht (Abb. 6e) benutzt wird. Die Bohrung der Mitnehmerscheibe suchen, mit Tragen Sie Handschuhe. der darunter liegenden Kerbe überein bringen und mit dem mitgelieferten Arretierungsstift (31) arretieren um nun die Mutter (27) anzuziehen. -
Seite 12: Treibstoff Und Öl
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 12 Prüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf: gleichzeitiges Drücken der Arretierung (Abb. Dichtheit des Treibstoffsystems. 1/Pos. 10) den Gashebel feststellen. Einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der 6. Das Gerät gut festhalten und die Starterleine Schutzeinrichtungen und der Schnittvorrichtung. -
Seite 13: Motor Abstellen
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 13 7.3 Motor abstellen Schnitthöhe fest. Führen und halten Sie die Fadenspule in der gewünschten Höhe, zwecks Not-Aus Schrittfolge: gleichmässigem Schnitt (Abb. 9d). Falls es notwendig ist, die Maschine sofort anzuhalten, stellen Sie hierzu den Ein-/Aus-Schalter Niedriges Trimmen auf „Stop“... -
Seite 14: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 14 Verklemmen auf den Motor während des Startens und Sollte das Schnittmesser wegen zu dichter Aufwärmens. Vegetation blockieren stellen Sie unverzüglich den 12. Fadenspule wieder montieren Siehe Punkt 6.1.6 Motor ab. Befreien Sie das Gerät von Gras und Wird die komplette Fadenspule erneuert sind die Gestrüpp bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen. -
Seite 15: Umweltschutz
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 15 Einstellen des Gasseilzuges: 9. Lagerung und Transport Sollte die Maximaldrehzahl des Geräts mit der Zeit nicht mehr erreicht werden und sämtliche anderen 9.1 Lagerung Ursachen nach Abschnitt 11 Fehlerbehebung Vorsicht: Verstauen Sie das Gerät nie länger als 30 ausgeschlossen sein, könnte eine Einstellung des Tage, ohne folgende Schritte zu durchlaufen. -
Seite 16: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 16 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 17: Fehlerbehebung
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:35 Uhr Seite 17 11. Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät springt nicht an. Fehlerhaftes Vorgehen beim Folgen Sie den Anweisungen zum Starten. Starten Verrußte oder feuchte Zündkerze Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. Falsche Vergasereinstellung Autorisierten Kundendienst aufsuchen, oder das Gerät an die ISC-GmbH senden. -
Seite 138: Konformitätserklärung
2004/26/EC Emission No.: e11*97/68SA*2004/26*0852*01 89/686/EC_96/58/EC Standard references: EN ISO 11806; EN ISO 14982 Landau/Isar, den 06.05.2010 Weichselgartner/General-Manager Frank/Product-Management First CE: 10 Archive-File/Record: 3401940-10-4155050-10 Art.-No.: 34.019.40 I.-No.: 11010 Documents registrar Mayn Robert Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar... - Seite 139 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:36 Uhr Seite 139 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Technikai változások jogát fenntartva Zastrzega się...
- Seite 140 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:36 Uhr Seite 140 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂ al∂nmak μart∂yla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 141 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:36 Uhr Seite 141...
-
Seite 155: Garantieurkunde
Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:36 Uhr Seite 155 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 156 Anleitung_BG_BC_25_S_SPK7:_ 19.07.2010 8:36 Uhr Seite 156 EH 07/2010 (01)