Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_
k
Originalbetriebsanleitung
Heckenschere
t
Original operating instructions
Hedge Trimmer
p
Mode d'emploi d'origine
taille-haies
C
Istruzioni per l'uso originali
tagliasiepi
N
Originele handleiding
Heggenschaar
U
Original-bruksanvisning
Häcksax
Bf Originalne upute za uporabu
škara za rezanje živice
q
Alkuperäiskäyttöohje
Pensassakset
4
Originalna uputstva za upotrebu
Makaza za rezanje živice
Q
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfece pentru gard viu
z
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόπτης
Z
Orijinal Kullanma Talimatı
Çit Makası
Art.-Nr.: 34.037.40
06.08.2009
15:26 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
5747
BG-EH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-EH 5747

  • Seite 1 Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Heckenschere Original operating instructions Hedge Trimmer Mode d’emploi d’origine taille-haies Istruzioni per l’uso originali tagliasiepi Originele handleiding Heggenschaar Original-bruksanvisning Häcksax Bf Originalne upute za uporabu škara za rezanje živice Alkuperäiskäyttöohje Pensassakset Originalna uputstva za upotrebu Makaza za rezanje živice Instrucţiuni de utilizare originale Foarfece pentru gard viu...
  • Seite 2 Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Seite 3 Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 5...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 6 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Achtung! Diese Heckenschere ist zum Schneiden von Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Hecken, Büschen und Sträuchern geeignet. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 7: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 7 Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Messerzähne in einem Winkel von ca. 15° zur Vibration auf ein Minimum! Hecke gerichtet sind (siehe Bild 6). Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Die beidseitig schneidenden gegenläufigen Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Messer ermöglichen ein Schneiden in beiden Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
  • Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 8 Zur Aufbewahrung kann die Heckenschere mit passenden Schrauben und Dübeln an der Wand befestigt werden (siehe Bild 11). 8.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter...
  • Seite 42: Konformitätserklärung

    L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Heckenschere BG-EH 5747 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
  • Seite 43 Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 43 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 47 Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 47 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
  • Seite 59 Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 59 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 60 Anleitung_BG_EH_5747_SPK7:_ 06.08.2009 15:26 Uhr Seite 60 EH 07/2009 (01)

Inhaltsverzeichnis