Hitachi Koki DH 22PH Anleitung Seite 5

Magyar
1
Fúróhegy
2
Az SDS-plusz szár része
3 Elülső kupak
4
Karmantyú
5
Porvédő sapka
6 Porgyűjtő (B)
7
Nyomógomb
8
Üzemmód váltó
9 Fúrótokmány
0
Tokmány adapter
A Tokmány adapter (D)
B
Korona
C
Befogópersely
D Oldalfogantyú
E
Mélységmérő
F
Vezető lyuk
G
Kónuszos szár adapter
H
Ék
I Alátámasztó blokk
J
Kopási határ
K
Szénkefe száma
L Szénkefetartó
M
Szénkefe
N Belső vezetékezés
O
Kapcsoló
Slovenščina
1
Sveder
2
Del stebla SDS-plus
3
Sprednji pokrov
4
Držalo
5
Lovilnik prahu
6
Zbiralnik prahu (B)
7
Gumb
8
Preklopna ročica
9
Vrtalna glava
0
Adapter vrtalne glave
A
Adapter vrtalne glave (D)
B
Nastavek
C
Obojka
D
Stranski držaj
E
Merilo globine
F
Pritrdilna odprtina
G
Adapter za konično steblo
H
Trn
I
Prislon
J
Meja obrabe
K
Št. grafitne ščetke
L
Držalo ščetk
M
Grafitna ščetka
N
Notranje ožičenje
O
Stikalo
Čeština
Vrták
Součást dříku SDS-plus
Přední kryt
Rukoje
Prachová miska
Lapač prachu (B)
Tlačítko
Přeřazovací pák
Sklíčidlo
Adaptér sklíčidla
Adaptér sklíčidla (D)
Nástroj
Objímka
Boční držadlo
Hloubkoměr
Upevňovací otvor
Adaptér pro kuželovou
stopku
Závlačka
Klidová poloha
Mez opotřebení
Číslo uhlíkového kartáčku
Držák kartáčku
Uhlíkový kartáček
Vnitřní vedení
Spínač
Slovenčina
Vrták
Súčas drieku SDS-plus
Predný kryt
Rukovä
Prachová miska
Lapač prachu (B)
Tlačítko
Prepínacia páka
Sk účidlo
Adaptér sk účidla
Adaptér sk účidla (D)
Nástroj
Objímka
Bočné držadlo
Híbkomer
Upevňovací otvor
Adaptér pre kuželovú
stopku
Závlačka
K udová poloha
Medza opotrebenia
Číslo uhlíkového kartáča
Držiak kartáča
Uhlíkový kartáč
Vnútorné vedenie
Spínač
Türkçe
Matkap ucu
SDS-plus ßank parças˙
Ön mandren kapaåı
Kabza
Tozluk
Toz toplay˙c˙ (B)
Basma düåmesi
Deåißtirme kolu
Ek Mandren
Mandren adaptörü
Mandren adaptörü (D)
Uç
Soket
Yan kol
Derinlik mesnedi
Montaj deliåi
Konik sap adaptörü
Kama
Destekler
Aßınma sınırı
Kömür tanımlama sayısı
Kömür tutucusu
Kömür
Óç elektrik tertibatı
Íalter
Український
CÇepÀÎo
óacÚËÌa xÇocÚoÇËÍa
SDS-plus
èepeÀÌiÈ ÔaÚpoÌ
ÂaÊËÏ
èËÎoÁaxËcÌa ÏaÌÊeÚa
èËÎoÇÎoÇÎïÇaä (B)
HaÚËcÍÌa ÍÌoÔÍa
BaÊiÎë ÔepeÏËÍaÌÌÓ
ÂaÚËcÍÌËÈ ÔaÚpoÌ cÇepÀÎa
HacaÀÍa ÁaÚËcÍÌoÖo ÔaÚpoÌa
AÀaÔÚep ÁaÚËcÍÌoÖo
ÔaÚpoÌa (D)
HacaÀÍa
ÉÌiÁÀo
ÅiäÌa pyÍoÓÚÍa
ÉÎËÄËÌoÏip
HacÚaÌoÇÌËÈ oÚÇip
KoÌycoÔoÀiÄÌa ÌacaÀÍa
cÚpËÊÌÓ iÌcÚpyÏeÌÚy
KÎËÌ
èiÀcÚaÇÍa
MeÊa ÁÌocy
£ ÇyÖiÎëÌoї çiÚÍË
ôiÚÍoÚpËÏaä
ByÖiÎëÌa çiÚÍa
BÌyÚpiåÌÓ eÎeÍÚpoÔpoÇoÀÍa
BËÏËÍaä
Românâ
Burghiu
Parte a trunchiului SDS-
plus
Capac frontal
Cap de prindere
Inel de colectare a prafului
Colector de praf (B)
Buton de comandă
Manetă de comutare
Mandrină
Adaptor pentru mandrină
Adaptor pentru mandrină (D)
Cap
Clichet
Mâner lateral
Depărtător de adâncime
Gaură de prindere
Adaptor pentru coadă
conică
Dorn
Suport
Limită de uzură
Nr. perie colectoare
Portperie
Perie colectoare
Cablaj intern
Comutator
PyccÍËÈ
CÇepÎo
óacÚë xÇocÚoÇËÍa
SDS-plus
èepeÀÌËÈ ÔaÚpoÌ
ÂaÊËÏ
èêÎeÁaçËÚÌaÓ ÏaÌÊeÚa
èêÎeyÎoÇËÚeÎë (B)
HaÊËÏÌaÓ ÍÌoÔÍa
PêäaÖ ÔepeÍÎïäeÌËÓ
ÂaÊËÏÌêÈ ÔaÚpoÌ cÇepÎa
HacaÀÍa ÁaÊËÏÌoÖo ÔaÚpoÌa
AÀaÔÚep ÁaÊËÏÌoÖo
ÔaÚpoÌa (D)
HacaÀÍa
ÉÌeÁÀo
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
ÉÎyÄËÌoÏep
ìcÚaÌoÇoäÌoe oÚÇepcÚËe
KoÌycooÄpaÁÌaÓ ÌacaÀÍa
cÚepÊÌÓ ËÌcÚpyÏeÌÚa
KÎËÌ
èoÀcÚaÇÍa
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
ôeÚÍoÀepÊaÚeÎë
ìÖoÎëÌaÓ çeÚÍa
BÌyÚpeÌÌÓÓ íÎeÍÚpoÔpoÇoÀÍa
BêÍÎïäaÚeÎë
4